EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
Traduzir "trello joins" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello joins" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de trello joins
inglês
holandês
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| growing | groeiende |
| joins | bij |
| our | ons |
| of | mee |
EN Trello joins our growing family of tools.
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| growing | groeiende |
| joins | bij |
| our | ons |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.
NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| integration | integratie |
| users | gebruikers |
| ability | mogelijkheid |
| directly | direct |
| assets | assets |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceringen |
| smooth | soepel |
| communication | communicatie |
| trello | trello |
| tasks | taken |
| your | je |
| clear | duidelijk |
| content | inhoud |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| are | liggen |
| by | door |
| next | volgende |
| learn | en |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plannen |
| editorial | redactionele |
| calendar | agenda |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| done | gedaan |
| content | inhoud |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| to | om |
| a | een |
| read | en |
| from | tot |
| more | meer |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| visual | visuele |
| communicate | communiceren |
| easily | gemakkelijk |
| card | kaarten |
| team member | teamlid |
| system | systeem |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| very | zeer |
| allows | kan |
| advantage | gebruik |
| track | bijhouden |
| our | onze |
| to | elkaar |
| with | op |
| all | alle |
| principle | principe |
| and | en |
| other | van |
| a | een |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Code hosting service Bitbucket joins the family.
NL Code hosting service Bitbucket sluit zich bij ons aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| hosting | hosting |
| service | service |
| bitbucket | bitbucket |
| joins | bij |
EN Hipchat joins our suite of tools.
NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| our | onze |
| of | deel |
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| former | voormalig |
| project | project |
| desk | desk |
| of | deel |
| a | een |
EN Statuspage joins our suite of tools.
NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| statuspage | statuspage |
| our | onze |
| of | deel |
EN Opsgenie joins our suite of tools.
NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| tools | tools |
| our | onze |
| of | deel |
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| member | lid |
| oled | oled |
| lite | lite |
| switch | switch |
| now | nu |
| model | model |
| standard | standaard |
| is | is |
| the | de |
| nintendo | nintendo |
| third | derde |
| best | beste |
| for | voor |
| joins | bij |
| and | en |
| a | een |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| admin | beheerder |
| engineers | ingenieurs |
| typically | meestal |
| access | toegang |
| apps | apps |
| the | de |
| company | bedrijf |
| joins | bij |
| their | hun |
| when | als |
| at least | minste |
EN All devices are delivered ready to use and custom configured ? all the hard work has been done for you. If a new colleague joins the term, you can easily scale up your package.
NL Alle apparatuur wordt gebruiksklaar en op maat geconfigureerd geleverd. Hier heb jij helemaal geen omkijken naar. Komt er een nieuwe collega? Dan schaal je je pakket gemakkelijk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparatuur |
| configured | geconfigureerd |
| colleague | collega |
| easily | gemakkelijk |
| delivered | geleverd |
| custom | op maat |
| scale | schaal |
| your | je |
| package | pakket |
| the | wordt |
| are | hier |
| been | op |
| a | een |
| all | alle |
| and | en |
EN Spatial joins allow you to use points and polygons to join datasets based on their spatial relationship, and MakePoint is the function that can..
NL In een ruimtelijke join kun je punten en polygonen gebruiken om datasets samen te voegen op basis van hun ruimtelijke relatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| points | punten |
| datasets | datasets |
| join | join |
| on | op |
| relationship | relatie |
| use | gebruiken |
| and | en |
| their | hun |
| the | van |
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| denim | denim |
| nylon | nylon |
| style | stijlvol |
| the | de |
| and | en |
EN Orange County Library System joins growing list of OCLC Wise early adopters
NL United Arab Emirates University kiest WorldShare Management Services als zijn platform voor bibliotheekservices
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | voor |
EN To become the leader of Digital as a Service, the French group OVH has announced the appointment of Laurent Allard as CEO. Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
NL OVH PaaS TimeSeries Service en SIGFOX IoT Communications Service gaan samenwerken om eenvoudige en kostenbesparende hulpmiddelen voor IoT-oplossingen te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| has | en |
| service | service |
| to | om |
| a | eenvoudige |
EN PowerDMARC Joins UK Crown Commercial Supplier G-Cloud 12!
NL Zwarte vrijdag veroorzaakt een golf van e-mail-spoofingaanvallen - bent u voorbereid?
| inglês | holandês |
|---|---|
| joins | van |
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| year | jaar |
| looks | ziet |
| the | de |
| with | bij |
| that | dat |
| and | en |
| a | paar |
| pair | een |
EN Diesel joins the true wireless earbuds game
NL Yamahas nieuwe high-end over-ear hoofdtelefoon lijkt klaar om te concurreren met de AirPods Max
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| elisabeth | elisabeth |
| experience | kennen |
| flowers | bloemen |
| herbs | kruiden |
| the | de |
| world | wereld |
| on | op |
| with | samen |
| in | mee |
| and | leer |
EN Hinderling Volkart, the leading Swiss digital agency, joins Dept, the globally expanding digital agency headquartered in Amsterdam with immediate effect
NL De toonaangevende Zwitserse digital agency Hinderling Volkart, sluit zich aan bij digital agency Dept
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| swiss | zwitserse |
| digital | digital |
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | de |
EN Four Pees joins Ghent Workgroup
NL Four Pees lid van Ghent Workgroup
| inglês | holandês |
|---|---|
| four | van |
EN • Later (2008) he joins the Dujardin brothers and becomes co- director of DeDuCo.
NL • Later (2008) gaat hij in zee met de broers Dujardin en wordt hij mede-Director bij DeDuCo
EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| junior | junior |
| javascript | javascript |
| developer | developer |
| crm | crm |
| focus | focus |
| manage | leiden |
| is | is |
| team | team |
| app | app |
| the | de |
| functionalities | functionaliteiten |
| development | ontwikkeling |
| will | zal |
| writing | schrijven |
| our | in |
| together | het |
| she | ze |
| be | liggen |
| with | bij |
EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| and | en |
| a | een |
EN Splashtop Joins ServiceNow Partner Program 2019/03/27
NL Splashtop sluit zich aan bij het ServiceNow-partnerprogramma 2019/03/27
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| partner | partnerprogramma |
| joins | bij |
EN Splashtop Joins the MaaS360 WorkPlace Partner Program 2014/07/24
NL Splashtop sluit zich aan bij het MaaS360 WorkPlace Partner Program 2014/07/24
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| partner | partner |
| program | program |
| joins | bij |
EN Splashtop Joins RSA® Ready Technology Partner Program; Announces Adoption by Leading Japan Insurance Group Nissei Asset Management 2014/07/23
NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rsa | rsa |
| ready | ready |
| technology | technology |
| partner | partner |
| program | program |
| announces | kondigt |
| adoption | adoptie |
| leading | toonaangevende |
| management | management |
| asset | asset |
| by | door |
| joins | bij |
| insurance | aan |
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
NL Ontdek wat je moet weten over het instellen van een wachtwoord voor je videogesprek op Zoom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| german | het |
| and | weten |
| joins | van |
| languages | voor |
| french | een |
EN Lovely gravel bridleway that runs along the south bank of Ladybower reservoir from the dam wall up to the bridge at its western tip. The bridleway loops around and joins …
NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| meeting | bijeenkomst |
| zoom | zoom |
| background | achtergrond |
| pleasant | aangename |
| surprise | verrassing |
| potential | potentiële |
| the | de |
| can | kan |
| serve | dienen |
| a | een |
EN Tina Comes joins Academia Europaea
NL Tina Comes treedt toe tot Academia Europaea
| inglês | holandês |
|---|---|
| tina | tina |
| comes | tot |
EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| more | more |
| and | schrijf |
| of | van |
EN CATAPA Joins Europe?s largest environmental network, the EEB
NL Wat is er aan het gebeuren in Colombia?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeit |
| difference | verschil |
| organization | organisatie |
| join | . |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| entire | hele |
| makes | maakt |
| that | die |
| our | in |
| you | toch |
| person | persoon |
| do | heb |
EN Bozar joins the MOST international project
NL Bozar neemt deel aan het internationale MOST-project
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trello joins joins splashtop joins school joins joins atlassian's suite wes brown joins joins the goggles joins the business joins dept joins the meeting joins the company company joins spatial joins allow bozar joins always joins diesel joins zoom joins he joins joins our team joins the elements joins brooke sikora joins the standard joins our development powerdmarc joins uk swedish joins portuguese trello trello board trello boards using trello trello boards enable trello cards trello integrations trello inc trello user data trello trust create trello cards trello to provide com vs trello trello card trello helps gmail inside trello inspired trello templates trello support trello's boards or trello trello lets trello enterprise trello integration trello help trello solutionsTraduzir trello joins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe