EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
Traduzir "sustainable value creation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable value creation" de inglês para holandês
Traduções de sustainable value creation
"sustainable value creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sustainable value creation
inglês
holandês
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| esg | esg |
| integration | integratie |
| responsible | verantwoordelijke |
| key | belangrijke |
| companies | ondernemingen |
| investors | beleggers |
| long | lange |
| term | termijn |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| at | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Just as we continuously advance our solutions to improve the everyday interactions they support, we progressively align our actions with the goal of strategic, sustainable value creation
NL Net zoals we onze oplossingen voortdurend verder ontwikkelen om dagelijkse interacties te verbeteren, stemmen we onze werkwijze steeds opnieuw af op ons doel van strategische, duurzame waardecreatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| everyday | dagelijkse |
| interactions | interacties |
| strategic | strategische |
| sustainable | duurzame |
| continuously | voortdurend |
| solutions | oplossingen |
| to | om |
| we | we |
| just | net |
| goal | doel |
| with | op |
| improve | verbeteren |
| as | zoals |
| our | onze |
| the | opnieuw |
| of | van |
EN A large market share is proof of our relevance in people’s daily lives, a high added value per employee is the indicator of the success of our value creation process.
NL Een groot marktaandeel is het bewijs van onze relevantie in het dagelijks leven van mensen, een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator van het succes van ons waardecreatieproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| relevance | relevantie |
| added | toegevoegde |
| indicator | indicator |
| success | succes |
| large | groot |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| lives | leven |
| in | in |
| high | hoge |
| employee | medewerker |
| value | waarde |
| share | van |
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| scalable | schaalbare |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| content | content |
| design | design |
| and | en |
| a | een |
| between | tussen |
| into | in |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| extending | breiden |
| creation | creatie |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
| to | ook |
| with | met |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| responsible | verantwoordelijk |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerde |
| methods | methoden |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| improvement | verbetering |
| and | en |
| for | voor |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | aanverwante |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| are | zijn |
| knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| waag | waag |
| developed | ontwikkelde |
| navigator | navigator |
| roadmap | routekaart |
| helping | helpt |
| shape | vorm |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| this | hiervan |
| open | open |
| everyone | iedereen |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| responsible | verantwoordelijk |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerde |
| methods | methoden |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| improvement | verbetering |
| and | en |
| for | voor |
EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method
NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| various | diverse |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
| she | ze |
| projects | van de |
EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.
NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | volgens |
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| perform | presteren |
| guides | leidt |
| stages | stadia |
| preparation | voorbereiding |
| execution | uitvoering |
| your | je |
| the | de |
| as | terwijl |
| help you | helpt |
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| methods | methoden |
| explore | verkennen |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| add | toevoegen |
| about | over |
| own | eigen |
| future | toekomst |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
| more | meer |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| adapting | aanpassen |
| corona | corona |
| lead | lead |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | onderdeel |
| discuss | een |
| join | door |
EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| at | elke |
| during | tijdens |
| a | een |
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| resource | - |
| the | de |
| through | in |
| that | geven |
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| stylish | stijlvolle |
| handy | handige |
| creation | creatie |
| addition | toevoeging |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | haar |
| are | zijn |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentie |
| active | actieve |
| residents | bewoners |
| gas | gas |
| oil | olie |
| success | succesvol |
| is | is |
| to | om |
| much | te |
| and | en |
| away | van |
| but | |
| for | voor |
| with | met |
| there | er |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| extending | breiden |
| creation | creatie |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
| to | ook |
| with | met |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | aanverwante |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| are | zijn |
| knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| waag | waag |
| developed | ontwikkelde |
| navigator | navigator |
| roadmap | routekaart |
| helping | helpt |
| shape | vorm |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| this | hiervan |
| open | open |
| everyone | iedereen |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | haar |
| are | zijn |
EN We only consider our propositions successful when they create sustainable true value: value for people, the environment and society, combined with healthy financial results
NL Onze proposities zijn pas succesvol als ze duurzaam echte waarde creëren: waarde voor mens, milieu en maatschappij, in combinatie met gezonde financiële resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvol |
| true | echte |
| value | waarde |
| society | maatschappij |
| healthy | gezonde |
| financial | financiële |
| results | resultaten |
| sustainable | duurzaam |
| people | mens |
| they | ze |
| environment | milieu |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
| our | in |
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| focus | focus |
| pandemic | pandemie |
| rapid | snelle |
| creation | ontwikkeling |
| sustainable | duurzame |
| new | nieuwe |
| better | betere |
| management | beheer |
| the | de |
| supported | ondersteuning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| decision | besluitvorming |
| a | slechts |
| and | en |
EN In order to protect the biodiversity of this region, one of the things we concentrate on is the creation of marine protected areas and sustainable fisheries.
NL Om de biodiversiteit van deze regio te beschermen, richten we ons onder andere op het creëren van beschermde gebieden op zee en het verduurzamen van de visserij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| marine | zee |
| region | regio |
| on | op |
| areas | gebieden |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| protect | beschermen |
| and | en |
| in | onder |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to protect the biodiversity of this region, one of the things we concentrate on is the creation of marine protected areas and sustainable fisheries.
NL Om de biodiversiteit van deze regio te beschermen, richten we ons onder andere op het creëren van beschermde gebieden op zee en het verduurzamen van de visserij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| marine | zee |
| region | regio |
| on | op |
| areas | gebieden |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| protect | beschermen |
| and | en |
| in | onder |
| of | van |
| this | deze |
EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attribute | attribuut |
| element | element |
| impression | indruk |
| attributes | attributen |
| used | gebruikt |
| the | de |
| we | we |
| surprisingly | verrassend |
| value | waarde |
| of | vaak |
| us | ons |
| because | omdat |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | bijna |
| includes | heeft |
| organisations | bedrijf |
| to | dit |
| become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerde |
| ecovadis | ecovadis |
| effectively | effectief |
| responsible | verantwoordelijk |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| areas | gebieden |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| seven | zeven |
| advance | vooruit |
| a | een |
| their | hun |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create sustainable value sustainable added value sustainable recycling value value creation value creation plans value creation process greater value creation sustainable sustainable model sustainable procurement sustainable recycling sustainable growth sustainable mobility sustainable economic activity sustainable cloud solutions sustainable purchasing sustainable socially sustainable business sustainable innovation sustainable food sustainable development sustainable products sustainable technologies sustainable developments sustainable goals sustainable materials sustainable solution sustainable development programme sustainable fishing sustainable practice sustainable urban sustainable culture sustainable partner sustainable family sustainable success sustainable collection deliver sustainable solutions sustainable company sustainable urban development sustainable organic cotton sustainable packaging develop sustainable sustainable future sustainable alternatives sustainable form sustainable cotton sustainable employability sustainable cultivation drive sustainable growth sustainable travelTraduzir sustainable value creation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe