EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Traduzir "subject on june" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject on june" de inglês para holandês
Traduções de subject on june
"subject on june" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de subject on june
inglês
holandês
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | juni |
| extended | uitgebreide |
| os | os |
| be | worden |
| supported | ondersteund |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| began | begon |
| february | februari |
| were | waren |
| planned | gepland |
| weekly | wekelijkse |
| intervals | intervallen |
| june | juni |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| work | werk |
| three | drie |
| for | voor |
| and | en |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | juni |
| extended | uitgebreide |
| os | os |
| be | worden |
| supported | ondersteund |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | veld |
| discussion | discussie |
| facilitates | vergemakkelijkt |
| avoid | vermijd |
| in | in |
| your | je |
| at | op |
| subject | onderwerp |
| this | dit |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| closure | sluiting |
| campsite | camping |
| reception | receptie |
| in | in |
| june | juni |
| on | op |
| september | september |
| the | de |
| open | open |
| usually | algemeen |
| will | gaat |
| sunday | zondag |
| monday | maandag |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| june | juni |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| a | een |
| on | op |
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| smart | slimme |
| maker | maker |
| tasty | lekkere |
| range | assortiment |
| on | op |
| the | de |
| discounts | kortingen |
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| discount | korting |
| on | op |
| april | april |
| june | juni |
| october | oktober |
| your | je |
| december | december |
| january | januari |
| between | tussen |
| and | en |
| offer | biedt |
| to | tot |
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| tech | tech |
| lab | lab |
| june | juni |
| research | research |
| fashion | fashion |
| on | op |
| place | plaats |
| design | design |
| by | door |
| de | de |
EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September
NL April en juni kennen de minste neerslag en de grootste kans op hoge temperaturen heb je van juni tot en met september
| inglês | holandês |
|---|---|
| least | minste |
| higher | hoge |
| temperatures | temperaturen |
| april | april |
| june | juni |
| september | september |
| the | de |
| and | en |
EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.
NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| can | mogelijkheid |
| on | op |
| of | deze |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| closure | sluiting |
| campsite | camping |
| reception | receptie |
| in | in |
| june | juni |
| on | op |
| september | september |
| the | de |
| open | open |
| usually | algemeen |
| will | gaat |
| sunday | zondag |
| monday | maandag |
EN In the winter, the ridge is filled with snow and ice, and it is often snow on the ridge until the middle of June. A normal season for hiking Besseggen is when the boats are running on Lake Gjende ? from mid-June to mid-October.
NL In de winter ligt de bergkam vol sneeuw en ijs dat vaak blijft liggen tot midden juni. Het normale wandelseizoen voor Besseggen is de periode wanneer er boten over het Gjende-meer varen, van midden juni tot midden oktober.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filled | vol |
| normal | normale |
| boats | boten |
| lake | meer |
| winter | winter |
| is | is |
| ice | ijs |
| june | juni |
| october | oktober |
| are | liggen |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| for | voor |
| and | en |
| when | wanneer |
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| discount | korting |
| on | op |
| april | april |
| june | juni |
| october | oktober |
| your | je |
| december | december |
| january | januari |
| between | tussen |
| and | en |
| offer | biedt |
| to | tot |
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| december | december |
| greatest | grootste |
| hours | uren |
| daylight | daglicht |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| two | twee |
| number | aantal |
| are | zijn |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| june | juni |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| a | een |
| on | op |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| closure | sluiting |
| campsite | camping |
| reception | receptie |
| in | in |
| june | juni |
| on | op |
| september | september |
| the | de |
| open | open |
| usually | algemeen |
| will | gaat |
| friday | vrijdag |
| tuesday | dinsdag |
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| thursday | donderdag |
| official | officieel |
| visit | bezoek |
| president | president |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| wife | vrouw |
| june | juni |
| us | amerikaanse |
| and | en |
| may | mei |
| by | door |
| his | de |
EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| actor | acteur |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| circuit | circuit |
| le | le |
| film | film |
| produce | produceren |
| subject | onderwerp |
| june | juni |
| the | de |
| will | zal |
| on | op |
| needs | behoeften |
| for | voor |
| of | van |
| he | hij |
| that | die |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | midden |
| map | map |
| subject | onderwerp |
| blank | leeg |
| paper | papier |
| canvas | canvas |
| keyword | zoekwoord |
| image | afbeelding |
| trying | probeert |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| problem | probleem |
| piece | het |
| can | kan |
| question | vraag |
| a | digitaal |
| writing | schrijven |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | informatie |
| logged | account |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| website | door |
| our | en |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| data | gegevens |
| subject | persoon |
| against | van |
| and | en |
| are | worden |
| have | hebben |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| pending | in afwachting |
| verification | verificatie |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| controller | beheerder |
| the | de |
| has | heeft |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| holding | houden |
| subject | onderwerp |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| way | manier |
| to | om |
| goes | |
| the | de |
| by | door |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| that | die |
| above | op |
| and | en |
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| hoping | hopen |
| position | positie |
| right | juiste |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| camera | camera |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| perfect | perfecte |
| time | moment |
| everything | alles |
| is | staat |
| when | wanneer |
| its | haar |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| processor | verwerker |
| refer | doorverwijzen |
| in | in |
| or | of |
| forward | doorsturen |
| the | de |
| of | van |
| to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| if | indien |
| a | een |
| chooses | kiest |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pixel | pixel |
| recognize | herkennen |
| links | links |
| called | opgeroepen |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| by | door |
| tracking | tracking |
| whether | of |
| opened | geopend |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| were | van |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerking |
| transmitted | verzonden |
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| contact form | contactformulier |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| contact | contact |
| be | worden |
| a | een |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
| inglês | holandês |
|---|---|
| transmitted | doorgegeven |
| responsible | verantwoordelijke |
| processing | verwerking |
| stored | opgeslagen |
| contacting | contact |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| to | om |
| are | worden |
| basis | een |
| by | door |
| for | voor |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| selects | selecteert |
| online | online |
| shop | shop |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| ordering process | bestelproces |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| be | worden |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| klarna | klarna |
| ordering process | bestelproces |
| or | of |
| shop | shop |
| the | de |
| data | gegevens |
| purchase | kopen |
| on | op |
| account | rekening |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| ordering process | bestelproces |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| processed | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| person | persoon |
| personal | de |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| b | b |
| tests | tests |
| results | resultaten |
| a | a |
| your | je |
| time | tijd |
| the | de |
| open | geopend |
| try | probeer |
| in | in |
| sure | dat |
| you | zult |
| are | worden |
| learn | en |
| and | leer |
EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| permission | toestemming |
| can | kan |
| be | worden |
| prior | voorafgaande |
| between | tussen |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| subject | persoon |
| internet | internet |
| the | de |
| address | adres |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identified | geïdentificeerde |
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| processed | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| person | persoon |
| personal | de |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN In the 2022 QS World University Rankings by Subject, Tilburg University achieves worldwide top positions in several of its core subject areas.
NL In de QS World University Rankings by Subject van 2022, behaalt Tilburg University wereldwijde topposities in verschillende van haar kern vakgebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | university |
| tilburg | tilburg |
| top | in de |
| several | verschillende |
| core | kern |
| rankings | rankings |
| subject | subject |
| in | in |
| by | by |
| the | de |
| worldwide | wereldwijde |
| world | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
june 2 june june 4 june june 9 june june 23 june subject on june june released june bynder june amsterdam – june adapt june published june last updated june renewals dated after june next june month june mid june released in june june we experiment month june 2017 june 18 june solstice june 2020 since june june 24 celebrated on june june 2016 between june runs june during june june 20 june 23 june 10 june 7 early june june 2019 pairing june to september june 5 june 26 june 27 june 30 end june june 12 june 2015 june 2 till 1 june renew on june available in june june from midday june 1 june 2021Traduzir subject on june para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe