EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
"admiring some diamonds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
inglês | holandês |
---|---|
culturally | cultureel |
shopping | shoppen |
and | en |
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
inglês | holandês |
---|---|
culturally | cultureel |
shopping | shoppen |
and | en |
EN Diamonds: grading and investigation into the origin of the color (for fancy color diamonds), investigation into the quality of the weight, color, clarity, and cut.
NL Diamanten: graduering en onderzoek naar de herkomst van kleur (bij fantasie-gekleurde diamanten), kwaliteitsonderzoek op grond van gewicht, kleur, zuiverheid en kwaliteit van het slijpsel.
inglês | holandês |
---|---|
investigation | onderzoek |
origin | herkomst |
weight | gewicht |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
of | van |
color | kleur |
EN Urawa Red Diamonds Football - Urawa Red Diamonds News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Urawa Red Diamonds Voetbal - Urawa Red Diamonds Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Urawa Red Diamonds Football - Urawa Red Diamonds News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Urawa Red Diamonds Voetbal - Urawa Red Diamonds Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Urawa Red Diamonds Football - Urawa Red Diamonds News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Urawa Red Diamonds Voetbal - Urawa Red Diamonds Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Urawa Red Diamonds Football - Urawa Red Diamonds News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Urawa Red Diamonds Voetbal - Urawa Red Diamonds Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa."
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
and | en |
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
inglês | holandês |
---|---|
waters | water |
is | is |
on | natuurlijk |
a | een |
and | en |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
small | kleine |
village | dorpje |
houses | huizen |
enjoy | genieten |
relaxing | ontspannen |
views | uitzicht |
mountains | berglandschap |
in | in |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
of | van |
two | twee |
EN It takes up to two hours to walk across the bridge and back, admiring the views on both sides along the way
NL Heen en weer lopen over de brug en ondertussen het uitzicht aan beide kanten bewonderen, kost ongeveer twee uur
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
bridge | brug |
back | weer |
views | uitzicht |
sides | kanten |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Admiring the famous Diesel strain, the breeders from Paradise Seeds have decided to select the finest genetics in order to create their own variety
NL Met bewondering kijkend naar de beroemde Dieselsoort besloten de kwekers van Paradise Seeds hun beste genetica te selecteren om zo hun eigen variëteit te creëren
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
breeders | kwekers |
seeds | seeds |
decided | besloten |
genetics | genetica |
variety | variëteit |
finest | beste |
the | de |
to | om |
own | eigen |
their | hun |
select | selecteren |
create | creëren |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
world | wereld |
beauty | prachtig |
the | de |
to | om |
visiting | bezoeken |
natural | natuur |
different | verschillende |
that | aan |
EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town
NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town
inglês | holandês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
contrasts | contrasten |
architecture | architectuur |
medieval | middeleeuwse |
old | old |
town | town |
new | new |
the | de |
we | we |
particularly | vooral |
to | om |
what | wat |
and | en |
EN It takes up to two hours to walk across the bridge and back, admiring the views on both sides along the way
NL Heen en weer lopen over de brug en ondertussen het uitzicht aan beide kanten bewonderen, kost ongeveer twee uur
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
bridge | brug |
back | weer |
views | uitzicht |
sides | kanten |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
world | wereld |
beauty | prachtig |
the | de |
to | om |
visiting | bezoeken |
natural | natuur |
different | verschillende |
that | aan |
EN Our boat will do everything for you, this is a fun ride! You’ll be happily gliding over the sea, admiring the view as birds do
NL Onze boot zal alles voor je doen, is dit een leuke rit! Je zult gelukkig glijden over de zee, geniet van het uitzicht als vogels doen
inglês | holandês |
---|---|
ride | rit |
view | uitzicht |
birds | vogels |
is | is |
the | de |
boat | boot |
sea | zee |
our | onze |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you | zult |
as | als |
will | zal |
do | doen |
EN While the world was busy admiring Apple's latest gadgets, Bose reminded us that the AirPods Pro aren't the only high-end wireless earbuds in town.
NL Apple heeft een nieuw paar AirPods Pro gelanceerd met een nieuwe H2-processor
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwe |
airpods | airpods |
pro | pro |
that | paar |
the | een |
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
inglês | holandês |
---|---|
waters | water |
is | is |
on | natuurlijk |
a | een |
and | en |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
small | kleine |
village | dorpje |
houses | huizen |
enjoy | genieten |
relaxing | ontspannen |
views | uitzicht |
mountains | berglandschap |
in | in |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
of | van |
two | twee |
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
NL Geniet van heerlijke diners in de unieke sfeer van restaurant Settimo en loungebar op het rooftopterras en bewonder de schoonheid van Rome.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
atmosphere | sfeer |
beauty | schoonheid |
rome | rome |
in | in |
restaurant | restaurant |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
by | van |
on | door |
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".
inglês | holandês |
---|---|
james | james |
movie | film |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
july | juli |
the | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 - Photographic print for sale
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961 - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
inglês | holandês |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
british | engelse |
in | in |
on | op |
the | de |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
EN Diamonds on a sofa by Blake Edwards with Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glasses).
NL Diamanten op de bank van Blake Edwards met Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glazen).
inglês | holandês |
---|---|
sofa | bank |
glasses | glazen |
in | in |
on | op |
EN Diamonds have always captured our imagination as a material for jewellery
NL Diamant spreekt enorm tot de verbeelding als materiaal voor sieraden
inglês | holandês |
---|---|
imagination | verbeelding |
material | materiaal |
jewellery | sieraden |
as | als |
for | voor |
our | de |
EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications
NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen
inglês | holandês |
---|---|
fewer | minder |
engineers | ingenieurs |
absolutely | absoluut |
surprising | verrassende |
applications | toepassingen |
prime | een |
to | ook |
with | met |
that | dat |
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
inglês | holandês |
---|---|
researcher | onderzoeker |
tu | tu |
delft | delft |
water | water |
with | met |
EN available in individual custom shapes (optional): using the contour cutting option allows you to order labels in various shapes (e.g., stars, hearts, diamonds, triangles)
NL optioneel verkrijgbaar in de individueel gewenste vorm: Met de optie contoursnede kunt u etiketten bestellen in verschillende vormen (bijv. ster, hart, ruit, driehoek)
inglês | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
labels | etiketten |
stars | ster |
hearts | hart |
in | in |
option | optie |
the | de |
available | verkrijgbaar |
shapes | vormen |
to order | bestellen |
you | u |
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
inglês | holandês |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
romance | romantiek |
power | power |
ideal | ideale |
guide | gids |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
or | of |
your | je |
if | als |
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
inglês | holandês |
---|---|
nowadays | vandaag |
traded | verhandeld |
antwerp | antwerpen |
are | wordt |
all | alle |
of | van |
in | via |
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
NL Er zijn 5 kleurenvarianten voor de 37mm-versie, waaronder een gezet met diamanten, en 3 varianten voor de 40mm
inglês | holandês |
---|---|
variants | varianten |
the | de |
set | gezet |
are | zijn |
for | voor |
version | versie |
including | waaronder |
with | met |
and | en |
available | er zijn |
EN Use Fireboy to collect the red diamonds and Watergirl to collect the blue ones.
NL Gebruik Fireboy om de rode diamanten te verzamelen en Watergirl om de blauwe te verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
collect | verzamelen |
to | om |
the | de |
and | en |
red | rode |
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
inglês | holandês |
---|---|
temple | tempel |
precious | waardevolle |
fireboy | vuurjongen |
dynamic | dynamische |
duo | duo |
uses | gebruikt |
amazing | geweldige |
powers | krachten |
the | de |
full of | vol |
heading | naar |
search | zoek |
for | voor |
that | dat |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
they | ze |
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
hired | ingehuurd |
adaface | adaface |
helped | geholpen |
find | vinden |
year | jaar |
tech | tech |
team | team |
skills | vaardigheden |
or | of |
the | de |
we | we |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
internally | intern |
that | dat |
resources | middelen |
for | voor |
through | via |
they | ze |
have | hebben |
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
inglês | holandês |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
romance | romantiek |
power | power |
ideal | ideale |
guide | gids |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
or | of |
your | je |
if | als |
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
inglês | holandês |
---|---|
nowadays | vandaag |
traded | verhandeld |
antwerp | antwerpen |
are | wordt |
all | alle |
of | van |
in | via |
EN Everyone who has questions about the nature of gems (natural, synthetic, imitation), their origin, and/or handling can contact us at the Netherlands Gem Laboratory. Diamonds are tested for their quality here, too. The Gem Laboratory is part of Naturalis.
NL Iedereen met vragen over de aard van edelstenen (echt, synthetisch, imitatie), hun herkomst en eventuele behandeling, kan terecht bij het Nederlands Edelsteen Laboratorium. Ook testen wij hier diamanten op hun kwaliteit en verzorgen we internationaal…
inglês | holandês |
---|---|
nature | aard |
gems | edelstenen |
imitation | imitatie |
origin | herkomst |
handling | behandeling |
laboratory | laboratorium |
tested | testen |
quality | kwaliteit |
can | kan |
questions | vragen |
of | van |
everyone | iedereen |
their | hun |
here | hier |
and | en |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
inglês | holandês |
---|---|
utah | utah |
smooth | soepele |
sections | secties |
bike | fietsen |
handling | omgaan met |
level | level |
is | is |
next | next |
route | route |
the | de |
on | op |
was | waren |
great | geweldige |
this | deze |
as | evenals |
there | er |
and | en |
too | het |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
and | en |
with | op |
some | aantal |
of | van |
these | deze |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Here are some of the most frequently asked questions, some answers, and some suggestions for further reading.
NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.
inglês | holandês |
---|---|
further | meer |
the | de |
of | van |
answers | je |
and | en |
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
inglês | holandês |
---|---|
elements | elementen |
visitors | bezoekers |
work | werken |
background | achtergrond |
caching | caching |
plugins | plugins |
visual | visuele |
site | site |
the | de |
like | zoals |
to add | voegen |
to | om |
you | u |
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
inglês | holandês |
---|---|
feed | feed |
url | url |
creating | aanmaken |
account | account |
your | je |
with | bij |
just | alleen |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
need | nodig |
and | en |
require | moet |
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
effort | moeite |
time | tijd |
while | terwijl |
more | meer |
don | niet |
fairly | vrij |
and | en |
might | misschien |
are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções