EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
Traduzir "simply enjoying" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply enjoying" de inglês para holandês
Traduções de simply enjoying
"simply enjoying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de simply enjoying
inglês
holandês
NL Hier kun je zwemmen, duiken, surfen, kitesurfen, suppen en zeilen, of gewoon lekker aan de oever zitten en genieten van het uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| diving | duiken |
| surfing | surfen |
| sailing | zeilen |
| simply | gewoon |
| sitting | zitten |
| view | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| on | aan |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN I'm all about simply enjoying life
NL Genieten van het leven, dat zet ik te allen tijde centraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun
NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoying | genieten |
| sun | zon |
| beach | strand |
| in | in |
| sand | zand |
| or | of |
| the | de |
| fun | plezier |
| having | van |
| a | gewoon |
EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoying | geniet |
| vacation | vakantie |
| playlists | afspeellijsten |
| or | of |
| your | je |
| access | toegang |
| might | misschien |
| you | bent |
| if | als |
| simply | een |
EN I'm all about simply enjoying life
NL Genieten van het leven, dat zet ik te allen tijde centraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
NL Hier kun je zwemmen, duiken, surfen, kitesurfen, suppen en zeilen, of gewoon lekker aan de oever zitten en genieten van het uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| diving | duiken |
| surfing | surfen |
| sailing | zeilen |
| simply | gewoon |
| sitting | zitten |
| view | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| on | aan |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN A current concept, ideal for enjoying beverages. Kick back and enjoy this young and fresh environment; a simply-designed space decorated in materials and textures that will surprise. Enjoy the best gourmet snacks and cocktails as an aperitif.
NL Een modern concept, ideaal om in te genieten van drankjes. Ontspan in deze jonge, frisse omgeving: een eenvoudig ingerichte ruimte waarin prachtige materialen en structuren zijn gebruikt. Geniet als voorgerecht van de lekkerste hapjes en cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| ideal | ideaal |
| young | jonge |
| fresh | frisse |
| snacks | hapjes |
| cocktails | cocktails |
| simply | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| environment | omgeving |
| current | zijn |
| space | ruimte |
| as | als |
| this | deze |
| and | en |
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| fill | vul |
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| to | om |
| message | bericht |
| contact | contact |
| you | u |
| out | te |
| with | met |
| simply | een |
EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.
NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| user | gebruiker |
| installation | installatie |
| is | is |
| we | we |
| us | ons |
| this | dit |
| unique | de |
| number | van |
| know | weten |
| each | elke |
| that | dat |
| lets | kunnen |
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| paste | plakken |
| design | design |
| endless | eindeloos |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| printen | |
| you can | kunt |
| and | en |
| to | deze |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verstuurd |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| a | hij |
| receive | de |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verstuurd |
| favourite | favoriete |
| sitter | oppas |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| get | krijg |
| a | hij |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dog | hond |
| sitter | oppas |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| mouse | muis |
| rover | rover |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| photos | foto |
| with | op |
| a | een |
| cat | is |
| playing | zijn |
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| dog | hond |
| couch | bank |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.
NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| reuse | hergebruiken |
| assets | assets |
| processes | proces |
| enjoying | geniet |
| now | nu |
| on | op |
| campaigns | campagnes |
| existing | bestaande |
| up | grotere |
| is | wordt |
| to | kunnen |
| find | en |
| return | een |
| all | alle |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes - Photographic print for sale
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| city | stad |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| foto | |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| loren | loren |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| city | stad |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| italian | italiaanse |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| city | stad |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| terrace | terras |
| sun | zon |
| city | stad |
| break | pauze |
| commitments | verplichtingen |
| france | frankrijk |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| the | de |
| is | hier |
| great | grote |
| with | met |
| to | aan |
| walking | wandelen |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slapen |
| comforts | comfort |
| modern | hedendaagse |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| old | oude |
| years | jaar |
| the | toch |
| of | van |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| or | of |
| on | op |
| one | de |
| a | een |
| of | van |
EN Traveler woman enjoying view Free Photo
NL reiziger vrouw genieten van uitzicht Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveler | reiziger |
| woman | vrouw |
| free | gratis |
| photo | foto |
| view | uitzicht |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | videoclips |
| cafe | café |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| beautiful | mooie |
| conversation | gesprek |
| wife | vrouw |
| two | twee |
| and | en |
| at | de |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| family | familie |
| laughing | lachen |
| sitting | zittend |
| drinking | drinken |
| coffee | koffie |
| enjoying | genieten |
| video | video |
| cafe | café |
| beautiful | mooie |
| in | in |
| people | mensen |
| husband | man |
| wife | vrouw |
| conversation | gesprek |
| pro | pro |
| two | twee |
| and | en |
| a | paar |
| having | met |
| together | samen |
| couple | een |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| wheelchair | rolstoel |
| relaxing | ontspannen |
| arms | armen |
| park | park |
| vacation | vakantie |
| video | videoclips |
| in | in |
| nature | natuur |
| the | de |
| happy | gelukkig |
| a | een |
| on | op |
| day | dag |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| wheelchair | rolstoel |
| relaxing | ontspannen |
| arms | armen |
| park | park |
| vacation | vakantie |
| video | video |
| in | in |
| nature | natuur |
| the | de |
| free | gratis |
| a | een |
| on | op |
| day | dag |
EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| woman | vrouw |
| dress | jurk |
| nature | natuur |
| video | videoclips |
| in | in |
| a | een |
| red | rode |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| good | goed |
| rankings | rangschikking |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| website | website |
| immediately | als |
| stay | blijft |
| that | dat |
| rather | in |
| and | en |
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| enjoying | geniet |
| nightlife | nachtleven |
| events | ontdek |
| the | de |
| and | en |
| to | andere |
| another | van |
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| crowd | menigte |
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| choice | keuzes |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| you | zult |
| away | van |
| be | worden |
| and | en |
| beneath | onder |
| when | als |
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| coach | coach |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Our products clean your home, air and water, so you can spend more time enjoying life.
NL Onze producten reinigen uw huis, de lucht en het water. Zo houdt u meer tijd over om van het leven te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | reinigen |
| air | lucht |
| enjoying | genieten |
| water | water |
| time | tijd |
| life | leven |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| xiaomi | xiaomi |
| huge | enorme |
| successes | successen |
| international | international |
| recognise | herkent |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
| the | de |
| name | naam |
| in | in |
| if | als |
| of | van |
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| benefits | voordelen |
| commitment | verplichting |
| necessary | nodig |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| no | geen |
| remote | afstand |
| with | op |
| card | creditcard |
| a | een |
| of | van |
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| tranquillity | rust |
| enjoying | geniet |
| delicious | heerlijke |
| picnic | picknick |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| lunch | lunch |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| smaller | kleinere |
| in | in |
| region | regio |
| or | of |
| the | de |
| rides | tochten |
| as | zoals |
| long | tijdens |
| means | betekent |
| and | en |
| peace | stilte |
| such as | bijvoorbeeld |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| view | uitzicht |
| deck | dek |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| as | zoals |
| open | open |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| cableway | kabelbaan |
| and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| moments | momenten |
| on | op |
| or | of |
| a | vrienden |
| one | de |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | koele |
| water | water |
| local | lokale |
| idyllic | idyllische |
| enjoying | geniet |
| ticino | ticino |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| summer | zomer |
| now | al |
| a | een |
| with | met |
EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products
NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| the | de |
| to | om |
| natural | natuur |
| products | producten |
| this | dit |
| and | en |
| over | in |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply enjoying simply enjoying life enjoying enjoying summer friends enjoying keep enjoying dog enjoying re enjoying enjoying working start enjoying terrace enjoying hiking enjoying enjoying time together enjoying unforgettable moments enjoying an aperitif enjoying self enjoying a healthy enjoying life enjoying each enjoying themselves enjoying yourself means enjoying i’m enjoying enjoying great enjoying coffee really enjoying you'll be enjoying barrier to enjoying enjoying a walk enjoying a bbq enjoying the view alway busy enjoying enjoying a barbecue start enjoying yourself enjoying playing roles tampering while enjoying enjoying nature drink while enjoying cafe enjoying stop you enjoying still enjoying enjoying the wind different day enjoying enjoying your site enjoying a bite enjoying huge successes tranquillity while enjoying enjoying striking bedside while enjoying enjoying the outingsTraduzir simply enjoying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe