EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.
Traduzir "share their originally created" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share their originally created" de inglês para holandês
Traduções de share their originally created
"share their originally created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de share their originally created
inglês
holandês
NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| online | online |
| users | gebruikers |
| upload | uploaden |
| promote | promoten |
| share | delen |
| sounds | geluiden |
| is | is |
| to | opnemen |
| enables | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| beer | bier |
| in | bij |
| production | productie |
| used | gebruikt |
| discovered | ontdekt |
| by | door |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| where | waar |
| was | werd |
| being | is |
| their | hun |
| found | vonden |
| too | het |
| as | als |
| they | ze |
| for | doeleinden |
EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping
NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| their | hun |
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| idea | idee |
| very | heel |
| busy | druk |
| online | online |
| helping | helpen |
| others | anderen |
| courses | vakken |
| i | ik |
| was | had |
| my | mijn |
| own | eigen |
| with | met |
| while | hoewel |
| their | hun |
| and | en |
EN The cap was originally designed as functional headwear for baseball players who needed protection from the sun to focus on their game
NL De cap werd oorspronkelijk populair als functionele hoofdbedekking in de professionele baseballsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| functional | functionele |
| the | de |
| was | werd |
| designed | in |
| as | als |
| to | professionele |
EN Originally spotted by WABetaInfo, the new beta has features that suggest it will soon enable users to move their Android chats over to iOS.
NL Hier leest u hoe u de donkere modus op WhatsApp gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| over | op |
| users | gebruikt |
| the | de |
| to | hoe |
| that | hier |
| has | u |
EN Thanks to the success of their campaign, the organization will be able to reach 100,000 girls at risk of permanently dropping out of school – double the number they had originally hoped for.
NL Dankzij het succes van de campagne zal CAMFED 100.000 meisjes kunnen bereiken die het risico lopen te stoppen met school - het dubbele van het aantal waarop oorspronkelijk werd gehoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| campaign | campagne |
| girls | meisjes |
| risk | risico |
| school | school |
| double | dubbele |
| originally | oorspronkelijk |
| the | de |
| will | zal |
| number | aantal |
| out | te |
| of | van |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rated | beoordeeld |
| once | eenmaal |
| premium | premium |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netwerk |
| corporate | corporate |
| and | en |
| within | binnen |
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| between | tussen |
| a | slechts |
| one | één |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| is | is |
| with | op |
| this | dit |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| collaborators | medewerkers |
| click | klikken |
| grey | grijze |
| column | kolom |
| check | vink |
| the | de |
| to | om |
| same | dezelfde |
| on | op |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| a | gewoon |
| individually | afzonderlijk |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
| inglês | holandês |
|---|---|
| architect | architect |
| camera | camera |
| was | had |
| in | in |
| when | nadat |
| first | eerste |
| she | ze |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| originally | oorspronkelijk |
| in | in |
| this | dit |
| business | zaak |
| of | van |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| originally | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| probably | waarschijnlijk |
| i | ik |
| data | gegevens |
| ios | ios |
| in | in |
| think | denk |
| yes | ja |
| my | mijn |
| was | ging |
| up | omhoog |
| and | en |
| when | toen |
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| interesting | interessante |
| feedback | feedback |
| people | mensen |
| free | gratis |
| we | we |
| all | allerlei |
| of | van |
| and | en |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stars | sterren |
| la | la |
| thomas | thomas |
| c | c |
| d | d |
| du | du |
| festival | festival |
| jeep | jeep |
| may | mei |
| louis | louis |
| in | in |
| on | op |
| united | een |
| de | de |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| books | boeken |
| set | gezet |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| relevant | op |
| day | dag |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| known | bekend |
| launched | gelanceerd |
| april | april |
| hosted | gehost |
| hymn | hymn |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
| as | als |
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| veeva | veeva |
| publishing | publiceren |
| manual | handmatig |
| label | labels |
| based | gebaseerde |
| workflow | workflow |
| system | systeem |
| structure | structuur |
| articles | artikelen |
| provided | van |
| but | |
| for | voor |
| that | dat |
| too | het |
| a | een |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| standard | standard |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| control | control |
| january | januari |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | overgedragen |
| by | door |
| and | en |
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confusing | verwarrend |
| saving | opslaan |
| settings | instellingen |
| panel | paneel |
| displayed | weergegeven |
| is | is |
| in | in |
| now | nu |
| originally | oorspronkelijk |
| to | om |
| when | wanneer |
| do | doen |
| you | u |
| opened | geopend |
| little | een |
| the | terug |
| a little | beetje |
| of | van |
EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| built | gebouwd |
| now | nu |
| department | ministerie |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| island | eiland |
| house | van |
| and | en |
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| chapter | hoofdstuk |
| i | ik |
| long | lang |
| with | bij |
| overview | overzicht |
| to | om |
| the | de |
| had | had |
| but | |
| full | hele |
| rather | te |
| of | artikel |
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| smoothly | soepel |
| access | toegang |
| problems | problemen |
| although | hoewel |
| it | het |
| time | tijd |
| over | in |
EN Newark School Photographs, originally a Newark Board of Education collection, consists of four drawers of small-format photographs
NL Newark School Photographs, oorspronkelijk een collectie van de Newark Board of Education, bestaat uit vier laden met foto's in klein formaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| small | klein |
| format | formaat |
| school | school |
| board | board |
| education | education |
| consists | bestaat uit |
| a | een |
| collection | collectie |
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| go | go |
| to | met |
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| originally | oorspronkelijk |
| contained | bevatte |
| area | gebied |
| rich | rijk |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| within | de |
| a | een |
| of | van |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| published | gepubliceerd |
| february | februari |
| technical | technische |
| practices | praktijken |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| information | informatie |
| note | noot |
| best | beste |
| this | dit |
| latest | nieuwste |
| has | is |
| been | van |
| and | en |
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| mainly | voornamelijk |
| c | c |
| currently | tegenwoordig |
| develops | ontwikkelt |
| large | grote |
| parts | delen |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| go | go |
| support | ondersteuning |
| with | met |
| language | taal |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
| built-in | ingebouwde |
EN Originally, these pins are used for a question/answer type of flow control
NL Origineel werden deze pinnen gebruikt voor een vraag/antwoord type van handshaking
| inglês | holandês |
|---|---|
| pins | pinnen |
| used | gebruikt |
| type | type |
| answer | antwoord |
| question | vraag |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| these | deze |
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| internationally | internationaal |
| known | bekend |
| is | is |
| network | netwerk |
| by | door |
| as | als |
| a | een |
| social | sociaal |
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| students | studenten |
| can | kan |
| register | registreren |
| site | site |
| now | nu |
| but | |
| for | voor |
| a | een |
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| water | water |
| ceilings | plafonds |
| created | gemaakt |
| light | licht |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| originally | oorspronkelijk |
| colour | kleur |
| white | wit |
| and | en |
| a | een |
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| originally | oorspronkelijk |
| released | uitgebracht |
| days | dagen |
| seen | gezien |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
EN Diem - formerly Libra - is a new payments system that was originally going to roll out in 2019/20.
NL Diem - voorheen Libra - is een nieuw betalingssysteem dat oorspronkelijk in 2019/20 zou worden uitgerold.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| originally | oorspronkelijk |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| inglês | holandês |
|---|---|
| leak | lek |
| apple | apple |
| originally | oorspronkelijk |
| announce | kondigen |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| monday | maandag |
| mean | |
| on | op |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| this | dit |
EN Originally named DeviceVM, the company was later renamed after its first product name: Splashtop.
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| originally | oorspronkelijk |
| the | de |
| was | werd |
| name | naam |
| later | later |
| after | in |
| product | product |
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag
| inglês | holandês |
|---|---|
| licenses | licenties |
| used | gebruikte |
| testing | tests |
| locations | locaties |
| originally | oorspronkelijk |
| the | de |
| on | op |
| monday | maandag |
| and | en |
| a | volgende |
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| created | aangemaakt |
| site | site |
| the | de |
| account | account |
| sure | dat |
| to | waarop |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| document | document |
| in | in |
| always | altijd |
| the | de |
| version | versie |
| this | dit |
| shall | is |
| written | geschreven |
| languages | talen |
| and | en |
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| seasonal | seizoensgebonden |
| fresh | verse |
| ingredients | ingrediënten |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The Masson was built as a vintner’s home and was originally surrounded by vineyards
NL Oorspronkelijk was het als wijnbouwerswoning gebouwde Masson omgeven door wijngaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwde |
| originally | oorspronkelijk |
| surrounded | omgeven |
| vineyards | wijngaarden |
| by | door |
| as | als |
| the | het |
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| history | historie |
| steel | stalen |
| originally | oorspronkelijk |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| built | gebouwd |
| summer | zomer |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share their originally share their ideas share their vision share their stories share their content share their knowledge share their status share their feedback share their talents share their tips share their experience share their reviews share their analysis share their communications share their expertise share their pictures share their insights finance their share share their digital share their passion share their own share their roadmap share their links share their concern share their favourite originally developed originally originally released originally designed originally came originally built originally planned originally published design originally contained created originally actually originally originally adapted originally used originally written originally come originally known originally created originally coined originally a dish originally an architect originally thought originally focused originally collected originally founded originally conceivedTraduzir share their originally created para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe