EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
Traduzir "while originally programming" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while originally programming" de inglês para holandês
Traduções de while originally programming
"while originally programming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de while originally programming
inglês
holandês
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshops |
| series | serie |
| learns | leert |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| children | jongeren |
EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.
NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| python | python |
| dynamically | dynamisch |
| supports | ondersteunt |
| functional | functionele |
| is | is |
| including | waaronder |
| level | niveau |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshops |
| series | serie |
| learns | leert |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| children | jongeren |
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| mainly | voornamelijk |
| c | c |
| currently | tegenwoordig |
| develops | ontwikkelt |
| large | grote |
| parts | delen |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| go | go |
| support | ondersteuning |
| with | met |
| language | taal |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
| built-in | ingebouwde |
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| mainly | voornamelijk |
| c | c |
| currently | tegenwoordig |
| develops | ontwikkelt |
| large | grote |
| parts | delen |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| go | go |
| support | ondersteuning |
| with | met |
| language | taal |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
| built-in | ingebouwde |
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| while | terwijl |
| static | statisch |
| type | type |
| system | systeem |
| prevents | voorkomt |
| operations | operaties |
| general | algemeen |
| supporting | ondersteunende |
| is | is |
| purpose | doel |
| scope | scope |
| and | en |
| a | een |
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| java | java |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| released | uitgebracht |
| runs | werkt |
| platforms | platforms |
| windows | windows |
| os | os |
| versions | versies |
| unix | unix |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| mac | mac |
| the | de |
| level | niveau |
| high | hoog |
| variety | verschillende |
| as | zoals |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abap | abap |
| originally | oorspronkelijk |
| applications | applicaties |
| sap | sap |
| r | r |
| platform | platform |
| developers | ontwikkelaars |
| fourth | vierde |
| generation | generatie |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| that | die |
| build | bouwen |
| by | door |
| designed | ontworpen |
| but | |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| a | een |
| also | ook |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
NL Meerdere programmeertalen leren is een andere manier om ontwikkelen jouw vaardigheden. Hierdoor zal uw kennis van de basisprincipes van programmeren worden versterkt, wat u zal helpen bij het coderen in het algemeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strengthen | versterkt |
| fundamentals | basisprincipes |
| overall | algemeen |
| is | is |
| way | manier |
| skills | vaardigheden |
| with | bij |
| to | om |
| will | zal |
| develop | ontwikkelen |
| knowledge | kennis |
| help | helpen |
| learning | leren |
| another | van |
| you | u |
| coding | programmeren |
| programming languages | programmeertalen |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| decades | decennia |
| real | echte |
| solution | oplossing |
| embedded | embedded |
| programming | programmeren |
| finally | eindelijk |
| combines | combineert |
| versatility | veelzijdigheid |
| a | een |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| languages | talen |
| of | van |
EN Inclusive programming workshop by ClojureBridge, teaching the Clojure programming language.
NL Wat leert de eerste editie buurtbudget-pilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
| inglês | holandês |
|---|---|
| teaching | leert |
| the | de |
| by | editie |
EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.
NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| environment | omgeving |
| workshop | workshop |
| is | is |
| your | je |
| guide | gids |
| used | gebruikt |
| data | data |
| to | om |
| work | werken |
| statistical | statistische |
| taking | zijn |
| this | deze |
| will | zal |
| and | en |
| with | op |
| that | die |
| among | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| supply | voeding |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
| inglês | holandês |
|---|---|
| operation | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| concepts | concepten |
| class | klasse |
| is | is |
| the | de |
| object | object |
| with | met |
| that | die |
| a | een |
| like | zoals |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| common | gemeenschappelijke |
| elegant | elegante |
| paradigm | paradigma |
| is | is |
| in | in |
| way | manier |
| to | om |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| a | een |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| abap | abap |
| sap | sap |
| currently | momenteel |
| server | server |
| advanced | advanced |
| application | application |
| or | of |
| is | is |
| developed | ontwikkeld |
| the | de |
| level | niveau |
| developing | ontwikkelen |
| to | om |
| high | hoog |
| programming | programmeren |
| for | voor |
| by | door |
| used | gebruikt |
| a | een |
| it | het |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| programming | programma |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| decades | decennia |
| real | echte |
| solution | oplossing |
| embedded | embedded |
| programming | programmeren |
| finally | eindelijk |
| combines | combineert |
| versatility | veelzijdigheid |
| a | een |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| languages | talen |
| of | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| supply | voeding |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
| inglês | holandês |
|---|---|
| operation | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
| request | vraag |
| demo | demo |
| consistency | consistentie |
| efficiency | efficiëntie |
| access | toegang |
| full | volledige |
| suite | suite |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| to | meer |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
| request | vraag |
| demo | demo |
| consistency | consistentie |
| efficiency | efficiëntie |
| access | toegang |
| full | volledige |
| suite | suite |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| to | meer |
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| idea | idee |
| very | heel |
| busy | druk |
| online | online |
| helping | helpen |
| others | anderen |
| courses | vakken |
| i | ik |
| was | had |
| my | mijn |
| own | eigen |
| with | met |
| while | hoewel |
| their | hun |
| and | en |
EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| originally | oorspronkelijk |
| indeed | inderdaad |
| sativa | sativa |
| the | de |
| and | en |
| have | hebben |
| were | waren |
| that | waarmee |
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| working | werkt |
| vr | vr |
| glasses | bril |
| originally | oorspronkelijk |
| future | toekomstige |
| device | apparaat |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| form | vorm |
| offerings | aanbod |
| proper | zijn |
| have | hebben |
EN Originally from Jinhae, South Korea, famed for its cherry blossom tourism, Kate began baking during her free time while working as a TV producer
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| korea | korea |
| began | begon |
| baking | bakken |
| free | vrije |
| tv | tv |
| producer | producent |
| time | tijd |
| during | tijdens |
| south | zuid |
| from | uit |
| as | als |
| while | terwijl |
| her | ze |
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| apple | apple |
| format | indeling |
| supported | ondersteund |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| very | erg |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| two | twee |
| a | een |
| but |
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| way | manier |
| rooms | ruimtes |
| demand | behoefte |
| costs | kosten |
| resources | energie |
| the | de |
| to | om |
| of | waardoor |
| offers | zijn |
| and | en |
| with | met |
EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.
NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| daily | dagelijkse |
| holiday | vakantie |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| or | of |
| the | de |
| offers | biedt |
| away | van |
| with | met |
| operation | bediening |
| on | tijdens |
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rust | roest |
| system | systeem |
| emphasis | nadruk |
| c | c |
| built | gebouwd |
| fast | snel |
| is | is |
| strong | sterke |
| protection | bescherming |
| to | om |
| but | |
| especially | vooral |
| while | terwijl |
| on | op |
| secure | veilige |
| very | te |
| it | maar |
EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g
NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| way | manier |
| rooms | ruimtes |
| demand | behoefte |
| costs | kosten |
| resources | energie |
| the | de |
| to | om |
| of | waardoor |
| offers | zijn |
| and | en |
| with | met |
EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.
NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| daily | dagelijkse |
| holiday | vakantie |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| or | of |
| the | de |
| offers | biedt |
| away | van |
| with | met |
| operation | bediening |
| on | tijdens |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
| inglês | holandês |
|---|---|
| architect | architect |
| camera | camera |
| was | had |
| in | in |
| when | nadat |
| first | eerste |
| she | ze |
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| originally | oorspronkelijk |
| in | in |
| this | dit |
| business | zaak |
| of | van |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| originally | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| probably | waarschijnlijk |
| i | ik |
| data | gegevens |
| ios | ios |
| in | in |
| think | denk |
| yes | ja |
| my | mijn |
| was | ging |
| up | omhoog |
| and | en |
| when | toen |
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| interesting | interessante |
| feedback | feedback |
| people | mensen |
| free | gratis |
| we | we |
| all | allerlei |
| of | van |
| and | en |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stars | sterren |
| la | la |
| thomas | thomas |
| c | c |
| d | d |
| du | du |
| festival | festival |
| jeep | jeep |
| may | mei |
| louis | louis |
| in | in |
| on | op |
| united | een |
| de | de |
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| books | boeken |
| set | gezet |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| relevant | op |
| day | dag |
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| known | bekend |
| launched | gelanceerd |
| april | april |
| hosted | gehost |
| hymn | hymn |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
| as | als |
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| veeva | veeva |
| publishing | publiceren |
| manual | handmatig |
| label | labels |
| based | gebaseerde |
| workflow | workflow |
| system | systeem |
| structure | structuur |
| articles | artikelen |
| provided | van |
| but | |
| for | voor |
| that | dat |
| too | het |
| a | een |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| standard | standard |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| control | control |
| january | januari |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | overgedragen |
| by | door |
| and | en |
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confusing | verwarrend |
| saving | opslaan |
| settings | instellingen |
| panel | paneel |
| displayed | weergegeven |
| is | is |
| in | in |
| now | nu |
| originally | oorspronkelijk |
| to | om |
| when | wanneer |
| do | doen |
| you | u |
| opened | geopend |
| little | een |
| the | terug |
| a little | beetje |
| of | van |
EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| built | gebouwd |
| now | nu |
| department | ministerie |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| island | eiland |
| house | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while originally programming originally programming mainly programming language originally originally developed originally originally released originally designed originally came originally built originally planned originally published design originally contained created originally actually originally originally adapted originally used originally written originally come originally known originally created originally coined originally a dish originally an architect share their originally originally thought originally focused originally collected originally founded originally conceived originally it had cannabis originally evolved post originally ran originally my idea originally purchased vkontakte originally pokémon originally found originally expected dodge was originally originally from jinhae had originally planned he is originally globalsign is originally although originally intended originally worked smoothly scheduling was originally idea originally came built it originally horse breed originally originally displayed originally put ssscTraduzir while originally programming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe