NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).
Traduzir "burger en maatschappij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burger en maatschappij" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de burger en maatschappij
holandês
inglês
EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| burger | citizen |
| respecteert | respects |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
EN Healthy and original—the veggie burger trend
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
| is | is |
| betrokken | engaged |
NL Een chatbot biedt de burger een gemakkelijke manier voor het verkrijgen van informatie en het stellen van vragen. Sta de burger 24/7 te woord en verlaag je werkdruk door het verhogen van de automatiseringsgraad van je online gesprekken.
EN The dream of every company in the travel industry: 24/7 availability, offering immediate answers to customers in a variety of languages. An AI-powered chatbot is a digital employee that’s always ready to respond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| biedt | offering |
| online | digital |
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
| is | is |
| betrokken | engaged |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Bijdragen aan goed openbaar bestuur in het belang van burger en maatschappij
EN Contributing to good public governance that serves the interests of citizens and society
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| belang | interests |
| maatschappij | society |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Bijdragen aan goed openbaar bestuur in het belang van burger en maatschappij
EN Contributing to good public governance that serves the interests of citizens and society
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| belang | interests |
| maatschappij | society |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| burger | citizen |
| processen | processes |
| diensten | services |
| snel | rapidly |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| manier | way |
| mensen | people |
| werken | work |
| efficiëntie | efficiency |
| burger | citizen |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| of | or |
| burger | citizen |
NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
NL De burger krijgt een plek aan de ontwerptafel
EN Citizen science means that citizens are given a place at the design table rather than being the subjects of external, top-down research
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
| plek | place |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| variëren | range |
| namen | names |
| adressen | addresses |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| voor | to |
| u | you |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
| namen | names |
| woorden | words |
| of | or |
| nummers | numbers |
| gelekt | leaked |
NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...
EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| regeringen | governments |
| geleid | led |
| vraag | question |
| communicatie | communications |
| controleren | control |
NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld
EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
| behandeld | treated |
NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient
EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| burger | citizen |
| behandeld | treated |
| controle | control |
| data | data |
| gedaan | done |
| er | here |
NL Bij deze technologie, die gestoeld is op gedeelde maatschappelijke waarden, horen eerlijke verdienmodellen die de burger centraal stellen
EN This technology, which is based on shared societal values, should include fair revenue models that put citizens first
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| gedeelde | shared |
| waarden | values |
| eerlijke | fair |
NL In de eerste aflevering van de De Energietransitie stond de rol van de burger centraal.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
NL Waag sprak Michiel Bussink over manieren om de voedselketen te verkorten en de verantwoordelijkheid van de burger in duurzame landbouw.
EN We spoke to Michiel Bussink on ways to shorten the food supply chain, civil responsability in agriculture, and - of course - food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprak | spoke |
| manieren | ways |
| landbouw | agriculture |
NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas
EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuur | governance |
| beleid | policy |
| conflict | conflict |
| human | human |
| rights | rights |
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| europese | european |
| nieuw | new |
| betrokken | engaged |
| burger | citizen |
NL Smart City. Op zoek naar de Slimme Burger ? Stichting Gr1p
EN Documentary Smart City. In search of the Smart Citizen ? Stichting Gr1p
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| zoek | search |
| burger | citizen |
| stichting | stichting |
NL Documentaire Smart City. Op zoek naar de Slimme Burger
EN Documentary Smart City. In search of the Smart Citizen
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| city | city |
| zoek | search |
| burger | citizen |
NL Zandbergen en Sara Blom, Smart City. Op zoek naar de slimme burger (2015), CC BY-ND 4.0 gelicenseerd.
EN Zandbergen and Sara Blom, Smart City. In search of the Smart Citizen (2015), CC BY-ND 4.0 licensed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| zoek | search |
| burger | citizen |
| cc | cc |
NL Smart City, op zoek naar de slimme burger is mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en Stichting Democratie en Media.
EN Smart City. Looking for the Smart Citizen has been made possible by the Creative Industries Fund and the Democracy and Media Foundation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| burger | citizen |
| mogelijk | possible |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| stichting | foundation |
| media | media |
| is | has |
NL De Energietransitie: wat kun jij als burger doen?
EN 3D printing with recycled plastic
NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Waarom moeten we ons zorgen maken over surveillance in tijden van corona? Heb je als burger überhaupt nog een stem in de beslissingen en wat zijn alternatieven voor deze surveillance methoden?
EN Rook is a playful data visualization device aiming at the dissemination of air quality data.
NL Na een jaar vol meet-ups, sensoren bouwen en ‘omgevingen meten’, delen we nu onze ervaringen in een publicatie over de impact van de zelfmetende burger.
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgevingen | environments |
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
EN For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
| week | week |
| hotel | hotel |
| eu | eu |
| burger | citizen |
| casino | casino |
NL Siobhan Burger, mede-eigenaar van Arttenders, vertelt je meer over haar favoriete verborgen parels in Rotterdam Zuid!
EN Siobhan Burger, co-owner of Arttenders, will tell you more about her favourite hidden gems in Rotterdam Zuid!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL De burger… een gerecht vol verrassingen
EN The burger, a meal full of surprises !
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankzij | thanks |
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
EN The brunch experience at Pullman
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| ervaring | experience |
| verken | explore |
| originele | original |
| subtiele | subtle |
| combinaties | combinations |
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ster | star |
| gastronomie | gastronomy |
| amerikaanse | american |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | meal |
| pauze | break |
| wacht | waiting |
| novotel | novotel |
| restaurants | restaurants |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbool | symbol |
| gastronomie | gastronomy |
| bewijzen | prove |
| nemen | take |
| we | we |
| spoor | trail |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| restaurants | restaurants |
| niet | nothing |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Terug naar de oorsprong van de burger
EN Back to the origins of the burger
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorsprong | origins |
NL Illinois staat de burger bij met digitale technologie
EN The Land of Lincoln remotely delivers vital state services with digital technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | state |
| de | the |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.
EN The new culinary concept comes from the same team behind MrBeast Burger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| concept | concept |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maatschappij maatschappij dragen hedendaagse maatschappij civiele maatschappij civiele maatschappij – milieu en maatschappij maatschappij en governance ziet de maatschappij maatschappij meer open veiligere maatschappij maatschappij je vliegt maatschappij' maatschappij zich ontwikkelt maatschappij zijn gaande mens en maatschappij waarom maatschappij linkerscheldeoever venture capital maatschappij burger burger centraal slimme burger burger gedaan betrokken burger gastronomische burger burger gedaan wordt burgerservicenummers wanneer de burger burger thuis burger onontkoombaar geworden belang van burger sound burger lanceerde burger king amerikaanse burger burger en respecteertTraduzir burger en maatschappij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe