EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
"serve their guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
inglês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
improve | beter |
to | om |
and | maken |
all | te |
in | over |
a | weg |
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
great | goed |
serve | serveren |
guests | gasten |
delicacies | lekkernijen |
region | regio |
tony | tony |
share | delen |
the | de |
for | voor |
from | uit |
and | en |
passion | passie |
their | hun |
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
great | goed |
serve | serveren |
guests | gasten |
delicacies | lekkernijen |
region | regio |
tony | tony |
share | delen |
the | de |
for | voor |
from | uit |
and | en |
passion | passie |
their | hun |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
event | evenement |
large | grote |
groups | groep |
importing | importeren |
names | namen |
or | of |
in | in |
and | en |
by | door |
list | lijst |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
NL De startpagina of homepage is voor velen het heiligdom van een website. Het moet talrijke doeleinden dienen en verschillende doelgroepen bedienen. En...
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
is | is |
the | de |
website | website |
should | moet |
home page | startpagina |
serve | dienen |
numerous | talrijke |
and | en |
for | doeleinden |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
customers | klanten |
chatbots | chatbots |
csat | csat |
scale | schalen |
effectively | effectiever |
always | altijd |
support | support |
serve | bedienen |
to | om |
available | beschikbaar |
and | en |
more | meer |
ever | ooit |
that | dat |
can | kan |
because | omdat |
result | een |
all | te |
higher | hogere |
EN We might serve these ads, or third parties may serve ads
NL Deze advertenties kunnen zowel door ons als door derden worden getoond
inglês | holandês |
---|---|
ads | advertenties |
these | deze |
we | ons |
third | derden |
may | worden |
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
inglês | holandês |
---|---|
broad | brede |
asset | activa |
subdomains | subdomeinen |
mainly | voornamelijk |
content | inhoud |
in | in |
categories | categorieën |
or | of |
the | de |
home page | startpagina |
to | om |
two | twee |
can | kunnen |
serve | dienen |
and | en |
third | derden |
used | gebruikt |
be | worden |
EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?
NL Je kunt de manier van serveren ook aanpassen. Waarom serveer je geen pina colada in een uitgeholde ananas voor je Halloween evenement?
inglês | holandês |
---|---|
serve | serveren |
event | evenement |
pineapple | ananas |
way | manier |
in | in |
the | de |
your | je |
also | ook |
a | een |
for | voor |
why | waarom |
you can | kunt |
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
inglês | holandês |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerten |
innovative | innovatieve |
guests | gasten |
region | streek |
hotels | hotels |
the | de |
around | rond |
many | veel |
and | en |
to | aan |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
inglês | holandês |
---|---|
hikers | wandelaars |
order | bestellen |
cold | koud |
beer | biertje |
glass | glas |
electricity | elektriciteit |
guests | gasten |
or | of |
wine | wijn |
the | de |
so | dus |
and | en |
a | een |
when | als |
but |
EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.
NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
the | de |
menu | menu |
and | en |
when | als |
they | ze |
arrive | aankomen |
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
NL Wij geloven dat restaurants de online merken van de toekomst zijn en dat op een dag alle restaurateurs geïnspireerd raken om dezelfde wonderbaarlijke ervaring online aan te bieden zoals ze dat offline al doen.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
restaurants | restaurants |
serve | bieden |
will | toekomst |
we | wij |
to | om |
that | dat |
and | en |
way | van de |
a | een |
in | dezelfde |
EN That’s why Formitable integrates eCards: a modern, digital solution to serve your guests 24/7
NL Daarom integreert Formitable eCards: een moderne, digitale oplossing om je gasten 24/7 van dienst te zijn
inglês | holandês |
---|---|
integrates | integreert |
modern | moderne |
solution | oplossing |
serve | dienst |
guests | gasten |
your | je |
to | om |
digital | digitale |
EN Would you love to serve more guests per evening? Are you done with tables collecting dust for hours on end? By offering online reservations with a shorter table turn, you’ll double those tables without seeming inhospitable
NL Leer hoe je jouw restaurant via “Google My Business” kunt claimen
inglês | holandês |
---|---|
per | via |
would | kunt |
you | je |
EN Whether VIPs, short or long-term parkers, employees, or repeat guests, it allows you to serve all customer groups.
NL U kunt hiermee alle klantencategorieën bedienen, of het nu vips, kort- of langparkeerders, werknemers of regelmatige gasten zijn.
inglês | holandês |
---|---|
short | kort |
employees | werknemers |
guests | gasten |
or | of |
serve | bedienen |
you | u |
all | alle |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
inglês | holandês |
---|---|
hikers | wandelaars |
order | bestellen |
cold | koud |
beer | biertje |
glass | glas |
electricity | elektriciteit |
guests | gasten |
or | of |
wine | wijn |
the | de |
so | dus |
and | en |
a | een |
when | als |
but |
EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.
NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
the | de |
menu | menu |
and | en |
when | als |
they | ze |
arrive | aankomen |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
on | op |
island | eiland |
the | stelt |
and | en |
our | in |
private | particulieren |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
parts | delen |
respects | respecteert |
in | in |
the | de |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
inglês | holandês |
---|---|
double | dubbel |
tables | tafels |
guests | gasten |
phone | telefoon |
working | werken |
in | in |
now | nu |
without | zonder |
could | kon |
and | en |
for | voor |
more | meer |
what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
guests | gasten |
flexibility | flexibiliteit |
revolves | draait |
your | je |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
freedom | vrijheid |
to | om |
change | veranderen |
show | laten zien |
because | omdat |
and | en |
little | een |
nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
inglês | holandês |
---|---|
campaign | campagne |
channel | kanaal |
guests | gasten |
directly | direct |
posts | posts |
feature | functie |
your | je |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
from | vanuit |
extra | extra |
products | producten |
with | met |
post | post |
engage | communiceren |
as | als |
and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
experience | leven |
your | je |
can | kunt |
of | stuk |
more | meer |
and | jouw |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
inglês | holandês |
---|---|
valk | valk |
restaurants | restaurants |
welcome | verwelkomen |
the | de |
der | der |
and | en |
van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkomen |
guests | gasten |
other | andere |
on | op |
same | dezelfde |
accessing | krijgen |
from | tot |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | fitness |
state-of-the-art | ultramoderne |
cardio | cardio |
guests | gasten |
subscription | abonnement |
is | is |
accessible | toegankelijk |
on | op |
and | en |
open | geopend |
basis | een |
for | voor |
hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
currently | momenteel |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
improve | verbeteren |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactief |
guests | gasten |
international | internationale |
dishes | gerechten |
specialties | specialiteiten |
france | frankrijk |
cooked | bereid |
culinary | culinaire |
is | is |
and | en |
products | producten |
with | met |
a | een |
from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
message | bericht |
your | je |
seconds | seconden |
or | of |
to | om |
with | op |
a | vrienden |
their | hun |
be | kunnen |
write | een |
of | bijzonder |
and | schrijven |
as | tijd |
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
message | bericht |
your | je |
seconds | seconden |
or | of |
to | om |
with | op |
a | vrienden |
their | hun |
be | kunnen |
write | een |
of | bijzonder |
and | schrijven |
as | tijd |
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
serve | helpen |
plan | planning |
suite | suite |
to | zodat |
the | de |
ahead | voor |
unit | is |
that | dat |
and | en |
organizations | enterprise |
business | organisatie |
Mostrando 50 de 50 traduções