EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
Traduzir "send reminder" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send reminder" de inglês para holandês
Traduções de send reminder
"send reminder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de send reminder
inglês
holandês
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| your | je |
| we | we |
| also | ook |
| send | sturen |
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| date | datum |
| asked | vroeg |
| message | bericht |
| in | in |
| people | mensen |
| news | nieuws |
| friends | vrienden |
| the | de |
| much | te |
| possible | mogelijk |
| with | op |
| as | naarmate |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| she | ze |
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnementen |
| reminder | herinnering |
| renewal | verlenging |
| year | jaar |
| automatically | automatisch |
| your | je |
| automatic | automatische |
| pro | pro |
| we | wij |
| the end | einde |
| a | een |
| and | en |
| send | sturen |
EN Send visitors a reminder 1 hour before the meeting
NL Stuur bezoekers 1 uur voor de meeting een reminder
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| meeting | meeting |
| the | de |
| a | een |
| hour | uur |
EN Send the host a reminder via the app if they do not pick up visitors
NL Stuur de host via de app een reminder als hij bezoekers niet gaat ophalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| visitors | bezoekers |
| via | via |
| the | de |
| pick | ophalen |
| if | als |
| app | app |
EN Customize all pages, such as the registration page, to your brand identity. Send reminder and follow-up emails to subscribers. Host and watch the webinar directly from the browser and boost your attendance rate.
NL Pas je huisstijl toe aan de registratiepagina en alle andere pagina's. Stuur herinnerings- en vervolgmails naar inschrijvers. Host en bekijk het webinar rechtstreeks vanuit de browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| webinar | webinar |
| directly | rechtstreeks |
| browser | browser |
| customize | pas |
| your | je |
| the | de |
| from | vanuit |
| to | toe |
| watch | bekijk |
| and | en |
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| schedule | agenda |
| easy | gemakkelijk |
| lose | verliezen |
| meeting | vergadering |
| automated | geautomatiseerde |
| details | details |
| problem | probleem |
| solved | opgelost |
| a | een |
| and | en |
| complete | compleet |
| to | om |
| track | uit |
| of | met |
| all | alle |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| your | je |
| account | account |
| fill | vul |
| in | in |
| and | hebt |
EN Synchronize with ActiveCampaign for powerful automation. Send your own confirmation- and reminder emails.
NL Synchroniseer met ActiveCampaign voor krachtige automatisering. Stuur je eigen bevestigings- en herinneringsmails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| automation | automatisering |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| own | eigen |
EN Through the smart synchronization of data between WebinarGeek and MailChimp, you can send the registration- and reminder mails.
NL Door de slimme synchronisatie van gegevens tussen WebinarGeek en MailChimp kan je de registratie- en herinneringsmails versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| synchronization | synchronisatie |
| webinargeek | webinargeek |
| mailchimp | mailchimp |
| the | de |
| data | gegevens |
| can | kan |
| and | en |
EN Choose how much time before the webinar you want to send an automatic reminder email.
NL Kies hoeveel tijd voor het webinar je de herinneringsmail automatisch wil versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| time | tijd |
| webinar | webinar |
| automatic | automatisch |
| the | de |
| how | hoeveel |
| want | je |
| versturen | |
| want to | wil |
EN Send a reminder email to registrants that haven’t paid for your webinar yet.
NL Stuur een herinneringsmail naar inschrijvers die nog niet hebben betaald voor je webinar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| webinar | webinar |
| your | je |
| for | voor |
| to | naar |
| that | die |
EN Of course, you still have to follow this up yourself; you should not wait for us to send you a reminder about a critical update to keep your software up-to-date.
NL Uiteraard blijft het noodzakelijk dat je dit ook zelf opvolgt en niet wacht tot wij je een herinnering voor een kritische update sturen om jouw software up-to-date te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| critical | kritische |
| of course | uiteraard |
| update | update |
| software | software |
| up-to-date | up-to-date |
| your | je |
| to | om |
| wait | wacht |
| this | dit |
| not | niet |
| for | voor |
| a | een |
| keep | houden |
EN If your client hasn't viewed your invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.
NL Als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft bekeken, stuurt Invoice Simple hem automatisch een beleefde herinnering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| viewed | bekeken |
| invoice | factuur |
| days | dagen |
| automatically | automatisch |
| reminder | herinnering |
| after | na |
| if | als |
| your | uw |
| a | paar |
| couple | een |
EN And thirdly if your client hasn't viewed you invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| days | dagen |
| simple | eenvoudig |
| automatically | automatisch |
| reminder | herinnering |
| invoice | factuur |
| after | na |
| and | en |
| if | als |
| a | paar |
| couple | een |
EN A kind reminder: Pursuant to the stipulations of Macao SAR Government, the hotel is going to send the personal data and accommodation information of guests aged 16 and above to the Public Security Police Force
NL Een vriendelijke herinnering: Op grond van de voorwaarden van de regering van Macao SAR stuurt het hotel de persoonlijke gegevens en accommodatie-informatie van gasten van 16 jaar en ouder naar de politie
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| government | regering |
| guests | gasten |
| police | politie |
| kind | vriendelijke |
| hotel | hotel |
| accommodation | accommodatie |
| the | de |
| information | informatie |
| aged | jaar |
| data | gegevens |
| above | op |
| and | en |
| a | een |
| to | naar |
EN Some of them offer digital ?print-at-home? tickets or will send you a reminder to post tickets
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| tickets | tickets |
| reminder | herinnering |
| printen | |
| or | of |
| to | om |
| home | thuis |
| digital | digitale |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| renew | verlengen |
| now | nu |
| website | website |
| the | de |
| in | in |
| to | naar |
| this | wordt |
| you | u |
EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals
NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| intervals | intervallen |
| in | in |
| the | de |
| also | ook |
| program | programma |
| that | die |
| see | zien |
| during | tijdens |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| renew | verlengen |
| follow | volgt |
| select | selecteert |
| now | nu |
| steps | stappen |
| and | en |
| program | programma |
| when | wanneer |
| you see | ziet |
| you | u |
| a | een |
| as | als |
| through | via |
| the | dezelfde |
| above | te |
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| made | maakte |
| scalable | schaalbaar |
| automatic | automatische |
| doubled | verdubbeld |
| the | de |
| a | een |
| almost | bijna |
| for | voor |
| our | onze |
| it | het |
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| attend | bijwonen |
| meeting | vergadering |
| customized | aangepaste |
| and | en |
| sure | dat |
| with | met |
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| started | start |
| name | naam |
| to | om |
| and | en |
| your | jouw |
| support | steun |
| for | voor |
| be | kunnen |
| reason | reden |
| why | waarom |
| help | helpen |
| i | mij |
| this | deze |
| of | bijzonder |
EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.
NL Herinnering: 24/7/365 Ondersteuning betekent 24/7/365. U wordt aangemoedigd om een beroep op ons te doen als u hulp nodig heeft, ongeacht het tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| encouraged | aangemoedigd |
| on | op |
| support | ondersteuning |
| no matter | ongeacht |
| us | ons |
| help | hulp |
| need | nodig |
| means | betekent |
| are | wordt |
| you | u |
| if | als |
EN Another Reminder: We appreciate you!
NL Nog een herinnering: We waarderen je!
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| you | je |
| we | we |
| appreciate | waarderen |
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| sturen | |
| computer | computer |
| on | op |
| to | om |
| download | downloaden |
| device | apparaat |
| this | deze |
| mobile | mobiel |
| later | later |
| you can | kunt |
| a | een |
| but | |
| your | uw |
| it | maar |
EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.
NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| boost | verbeteren |
| only | alleen |
| to | om |
| a | een |
| but | |
| if | als |
| left | voor |
| this | dit |
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| reminder | herinnering |
| trial | proefperiode |
| rankingcoach | rankingcoach |
| the | de |
| will | zal |
| day | dag |
| the end | einde |
| receive | ontvangen |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| customer | klant |
| further | te |
| period | als |
| be | worden |
| without | zonder |
| end | termijn |
| of | van |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| heart | midden |
| world | wereld |
| in | in |
| the | de |
| are | hier |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| the | de |
| leading | een |
EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| monthly | maandelijkse |
| date | tijdstip |
| your | je |
| magazine | tijdschrift |
| or | of |
| have to | hoeft |
| to | om |
| publish | publiceren |
| a | een |
| at | te |
| later | later |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| strong | kracht |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| that | dat |
| maybe | misschien |
| of | van |
| sound | geluid |
EN Boost your reviews! This extension sends a review reminder e-mail after the purchase!
NL Geef beoordelingen een boost! Deze extensie stuurt een e-mail ter herinnering aan de recensie na de aankoop!
| inglês | holandês |
|---|---|
| boost | boost |
| reminder | herinnering |
| reviews | beoordelingen |
| after | na |
| the | de |
| sends | stuurt |
| review | recensie |
| this | deze |
| a | een |
| purchase | aankoop |
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| term | term |
| data | data |
| consulting | consulting |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| implies | impliceert |
| reminder | herinnering |
| first of all | allereerst |
| big | big |
| the | de |
| little | een |
| of | van |
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | pauze |
| reminder | herinnering |
| regular | regelmatig |
| computer | computer |
| use | gebruik |
| your | je |
| work | werk |
| and | en |
| to | om |
| as | als |
| take | van |
| more | te |
EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.
NL Print certificaten uit om aan de muur te hangen. Het zal een mooie fysieke herinnering zijn aan alles wat je geleerd hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificates | certificaten |
| hang | hangen |
| wall | muur |
| reminder | herinnering |
| learned | geleerd |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| be | zal |
| a | een |
EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects
NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| legal | wettelijke |
| guarantees | garanties |
| defects | gebreken |
| conformity | conformiteit |
| and | en |
| a | een |
EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| reminder | herinnering |
| the | de |
| customer | klant |
| to | overgedragen |
| is | wordt |
| a | een |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send reminder send reminder e ll send reminder reminder payment reminder reminder notifications type of reminder reminder for products review reminder emails email reminder reminder notification invite and reminder reminder emails another reminder set a reminder sent a reminder quick reminder contains the reminder driver login reminder reminder email seatbelt reminder receive a reminder cart abandonment reminder reminder to download sent reminder emails abandoned cart reminder a constant reminder yourself a reminder a further reminder a reminder client reminder texts automatic email reminder a quick reminder a deadline reminder a break reminder a reminder notification reminder messages renewal reminder reminder mails abandonment reminder reminder is legitimate additional pill reminder reminder about big reminder of everything just a reminder break reminder reminder of just could send send emails automatically sendTraduzir send reminder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe