EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
"send emails automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
your | je |
gmail | gmail |
receive | ontvangen |
or | of |
to | om |
within | binnen |
fully | volledig |
sent | verzonden |
all | te |
to send | versturen |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
share | deelt |
clicked | geklikt |
your | je |
or | of |
links | links |
manage | beheren |
on | op |
to | om |
and | en |
opened | geopend |
how | hoe |
from | vanuit |
are | worden |
get | wordt |
as | zodra |
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
archive | archief |
save | opslaan |
folders | mappen |
mailbox | mailbox |
inbox | inbox |
can | kan |
or | of |
in | in |
everyone | iedereen |
and | en |
sent | verzonden |
with | met |
a | een |
receive | ontvangen |
of | van |
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
automatically | automatisch |
imported | geïmporteerd |
imap | imap |
protocol | protocol |
syncs | synchroniseert |
folders | mappen |
device | apparaat |
connected | verbonden |
your | je |
in | in |
to | zodat |
is | is |
the | de |
account | account |
manage | beheren |
that | dat |
on | op |
be | worden |
and | en |
possible | kunt |
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
automatically | automatisch |
imported | geïmporteerd |
imap | imap |
protocol | protocol |
syncs | synchroniseert |
folders | mappen |
device | apparaat |
connected | verbonden |
your | je |
in | in |
to | zodat |
is | is |
the | de |
account | account |
manage | beheren |
that | dat |
on | op |
be | worden |
and | en |
possible | kunt |
EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.
NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
view | bekijken |
profiles | profielen |
based | basis |
characteristics | kenmerken |
ideal | ideale |
customer | klant |
people | mensen |
or | of |
on | op |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
of | van |
you can | kunt |
send | sturen |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
alert | waarschuwing |
instantly | onmiddellijk |
the | de |
trying | probeert |
address | adres |
your | uitschakelen |
domain | domeinnaam |
name | voor |
action | te doen |
take action | ondernemen |
and | en |
use | gebruikt |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
inglês | holandês |
---|---|
attackers | aanvallers |
domain | domein |
fake | valse |
intercept | onderscheppen |
or | of |
the | de |
easy | gemakkelijk |
to | om |
use | gebruiken |
makes | maakt |
for | voor |
even | zelfs |
that | dat |
to send | versturen |
but | |
it | maar |
you | u |
EN The customer is not allowed to send emails or spam that violates the applicable law and should not allow its customers or third parties to send or propagate SPAM via the IP addresses of the customer
NL Het is klanten (en hun eigen gebruikers/klanten) verboden om spamberichten te verzenden of te verspreiden aan derden via het IP-adres van de klant
inglês | holandês |
---|---|
addresses | adres |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
third | derden |
customer | klant |
and | en |
of | van |
via | via |
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting. Before you send the data to the printer, you should test the code with your own smartphone.
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen. Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.
inglês | holandês |
---|---|
repeatedly | herhaaldelijk |
qr | qr |
refer | verwijzen |
meeting | vergadering |
smartphone | smartphone |
your | je |
code | code |
test | testen |
the | de |
data | gegevens |
should | moet |
you can | kun |
dont | niet |
printer | printer |
afdrukken | |
during | tijdens |
can | hoeft |
own | eigen |
with | met |
send | sturen |
and | en |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
inglês | holandês |
---|---|
attackers | aanvallers |
domain | domein |
fake | valse |
intercept | onderscheppen |
or | of |
the | de |
easy | gemakkelijk |
to | om |
use | gebruiken |
makes | maakt |
for | voor |
even | zelfs |
that | dat |
to send | versturen |
but | |
it | maar |
you | u |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
alert | waarschuwing |
instantly | onmiddellijk |
the | de |
trying | probeert |
address | adres |
your | uitschakelen |
domain | domeinnaam |
name | voor |
action | te doen |
take action | ondernemen |
and | en |
use | gebruikt |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
NL Veel marketingplatforms vormden niet de oplossing die we nodig hadden om een groot aantal e-mails te versturen. De meeste kunnen 1 miljoen e-mails aan, maar niet de aantallen die wij versturen.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
we | we |
large | groot |
million | miljoen |
the | de |
to | om |
need | nodig |
can | kunnen |
to send | versturen |
a | een |
but |
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN Synchronize your KiyOh account with Magento and automatically import reviews and send review emails.
NL Koppel uw Magento webwinkel snel en eenvoudig met KiyOh.
inglês | holandês |
---|---|
magento | magento |
and | en |
with | met |
EN Send emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code).
NL Verstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode).
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
size | grootte |
when | wanneer |
their | hun |
a | een |
zip | postcode |
EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.
NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
size | grootte |
save | besparen |
dream | dromen |
time | tijd |
or | of |
found | gevonden |
visit | bezoeken |
zip | postcode |
and | en |
the | eerste |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
when | wanneer |
EN Build smart campaigns that will automatically send messages for any situation ranging from membership payment confirmations to motivational emails to get them back in the gym.
NL Bouw slimme campagnes die automatisch berichten sturen voor elke situatie, van de bevestiging van de betaling van het lidmaatschap tot motiverende e-mails om de sporter weer aan het sporten te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
build | bouw |
smart | slimme |
campaigns | campagnes |
automatically | automatisch |
situation | situatie |
membership | lidmaatschap |
payment | betaling |
back | weer |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
for | voor |
that | die |
from | tot |
EN Synchronize your KiyOh account with Magento and automatically import reviews and send review emails.
NL Koppel uw Magento webwinkel snel en eenvoudig met KiyOh.
inglês | holandês |
---|---|
magento | magento |
and | en |
with | met |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
NL Stuur e-mails in bulk naar geselecteerde prospects of klanten via een slimme lijst. Voeg merge-tags toe en haal automatisch hun informatie op.
inglês | holandês |
---|---|
bulk | bulk |
smart | slimme |
add | voeg |
tags | tags |
automatically | automatisch |
or | of |
in | in |
information | informatie |
to | toe |
their | hun |
list | lijst |
prospects | klanten |
EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart
NL Je kunt een workflow maken waarmee deze e-mails automatisch worden verstuurd en instellen dat de inhoud van het verlaten winkelwagentje in de e-mail wordt getoond
inglês | holandês |
---|---|
workflow | workflow |
automatically | automatisch |
contents | inhoud |
display | getoond |
the | de |
shopping cart | winkelwagentje |
you can | kunt |
create | en |
a | een |
of | van |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | legitieme |
authorized | geautoriseerde |
domain | domein |
dns | dns |
always | altijd |
delivered | afgeleverd |
in | in |
to | om |
behalf | namens |
of | van |
hence | dus |
your | zeker |
be | worden |
sure | dat |
all | te |
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
inglês | holandês |
---|---|
organizations | organisaties |
externally | extern |
authorized | geautoriseerde |
sources | bronnen |
internal | interne |
domain | domein |
count | tellen |
may | mogelijk |
will | zullen |
how | hoeveel |
same | hetzelfde |
from | vanuit |
most | de |
know | weten |
their | hun |
send | van |
EN We also send emails you cannot unsubscribe from, so-called 'transactional emails'
NL Ook versturen wij e-mails waar je je niet van kunt afmelden
inglês | holandês |
---|---|
we | wij |
also | ook |
you | je |
unsubscribe |
EN We also send emails you cannot unsubscribe from, so-called 'transactional emails'
NL Ook versturen wij e-mails waar je je niet van kunt afmelden
inglês | holandês |
---|---|
we | wij |
also | ook |
you | je |
unsubscribe |
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
inglês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
recruiters | recruiters |
ability | mogelijkheid |
candidates | kandidaten |
automated | geautomatiseerd |
stages | stadia |
define | definiëren |
functionality | functionaliteit |
gives | geeft |
the | de |
we | we |
to | om |
various | verschillende |
during | tijdens |
our | onze |
here | hier |
of | van |
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
inglês | holandês |
---|---|
organizations | organisaties |
externally | extern |
authorized | geautoriseerde |
sources | bronnen |
internal | interne |
domain | domein |
count | tellen |
may | mogelijk |
will | zullen |
how | hoeveel |
same | hetzelfde |
from | vanuit |
most | de |
know | weten |
their | hun |
send | van |
EN Whenever you send emails using the SMTP server of your email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
inglês | holandês |
---|---|
smtp | smtp |
microsoft | microsoft |
protocol | protocol |
transfer | transfer |
server | server |
gmail | gmail |
or | of |
the | de |
to | verzonden |
are | worden |
service | van de |
like | zoals |
you | u |
of | van |
through | via |
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
shared | gedeeld |
domain | domein |
secret | geheim |
sends | stuurt |
or | of |
the | de |
everyone | iedereen |
to | vanaf |
to send | versturen |
remains | blijft |
you | u |
wants | wil |
Mostrando 50 de 50 traduções