NL Herinnering aan Fibonaccidoor Daria Huxleyvan
Traduzir "herinnering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herinnering" de holandês para inglês
Traduções de herinnering
"herinnering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| herinnering | memory reminder |
Tradução de holandês para inglês de herinnering
holandês
inglês
EN Majorelle Garden Marrakechby Aurélie Vandenweghefrom
NL Een herinnering aan onvervulde liefdedoor Alex Manchevvan
EN A memory of an unfulfilled loveby Alex Manchevfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| monument | monument |
| verkeer | traffic |
| ruimte | space |
| herinnering | memory |
| breedte | width |
| de | and |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| betekenis | meaning |
| metriek | metric |
| verwijst | refers |
| percentage | percentage |
| bezoekers | visitors |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| datum | date |
| vroeg | asked |
| vrienden | friends |
NL In contact en in herinnering blijven
EN Stay in contact and be remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| contact | contact |
| en | and |
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| my | my |
| f | f |
| automatisch | automatically |
| eenvoudig | conveniently |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| ziet | see |
| selecteert | select |
| verlengen | renew |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| herinnering | reminder |
| sturen | |
| computer | computer |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| agenda | calendars |
| leverancier | vendor |
| checken | check |
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| onderneming | company |
| medewerkers | employees |
| delen | share |
| interview | interview |
| waardevolle | valuable |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| belevenissen | experiences |
| natuur | nature |
| afwisselend | varied |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| blijft | stay |
| belevenis | experience |
NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
| holandês | inglês |
|---|---|
| sculptuur | sculpture |
| herinnering | memory |
| vriend | friend |
| formule | formula |
| gemaakt | created |
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| maandelijkse | monthly |
| tijdschrift | magazine |
| tijdstip | date |
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| metriek | metric |
| verwijst | refers |
| percentage | percentage |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| zonder | without |
NL Maakt direct vanuit de software back-ups van uw media – met automatische herinnering.
EN Create backups of your media from within the program and get automatic reminders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | create |
| back-ups | backups |
| uw | your |
| media | media |
| automatische | automatic |
NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| aantrekken | draw |
| klant | consumer |
NL Vandaag spreken we de ontwerpster: Samira Boon over 3D stoffen, toekomstdromen en haar vroegste herinnering aan kunst.
EN During the kids event ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| stoffen | textiles |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL MOOIE CERTIFICATEN ALS STIJLVOLLE HERINNERING
EN CERTIFICATE PRINTING TO HONOUR WITH STYLE
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificate |
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| zicht | view |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
| donker | dark |
| herinnering | memory |
NL De Juice Vase Hay is een herinnering aan gelukkige dagen met zijn transparante en verticaal gekleurde strepen.
EN The Juice Vase Hay is a memory of happy days with its transparent and vertical colored stripes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dagen | days |
| transparante | transparent |
| verticaal | vertical |
NL Geef beoordelingen een boost! Deze extensie stuurt een e-mail ter herinnering aan de recensie na de aankoop!
EN Boost your reviews! This extension sends a review reminder e-mail after the purchase!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boost | boost |
| stuurt | sends |
| herinnering | reminder |
| aankoop | purchase |
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| impliceert | implies |
| definitie | definition |
| term | term |
| data | data |
| consulting | consulting |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| kleine | little |
| herinnering | reminder |
| big | big |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnementen | subscription |
| herinnering | reminder |
| verlenging | renewal |
NL Print certificaten uit om aan de muur te hangen. Het zal een mooie fysieke herinnering zijn aan alles wat je geleerd hebt.
EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| muur | wall |
| hangen | hang |
| herinnering | reminder |
| geleerd | learned |
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
EN If you or other people are in the picture, you will remember your adventure even better later
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| of | or |
| mensen | people |
| avontuur | adventure |
NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;
EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| wettelijke | legal |
| garanties | guarantees |
| conformiteit | conformity |
| gebreken | defects |
NL Max Euwe, een persoonlijke herinnering
EN New in Chess Yearbook 116, 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | in |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| herinnering | memory |
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| gestuurd | sent |
| klant | customer |
| overgedragen | transferred |
NL Indien de klant in gebreke blijft met de betaling, heeft RAIDBOXES het recht om de diensten te weigeren na het versturen van een herinnering
EN If the customer is in default of payment, RAIDBOXES is entitled to refuse the services after a reminder has been sent
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| weigeren | refuse |
| versturen | sent |
| herinnering | reminder |
NL O, nog even ter herinnering: dit grappige horrorspelletje is enger dan eng
EN Oh, and just a quick reminder: this horror prank game is called Scary Maze for a very good reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
NL Geef uw dierbaren een unieke herinnering cadeau met NH Hotel Group
EN Give the gift of travel with NH Hotel Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| cadeau | gift |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| cadeau | gift |
| kopen | purchasing |
| hotels | hotels |
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| account | account |
| verwijdert | delete |
| berichten | post |
| gemeenschap | community |
| permanent | permanent |
| ongedaan maken | undo |
NL Kan ik zelf kiezen hoe vaak ik een herinnering ontvang voor contact met een klant?
EN Can I choose how often I am reminded to contact each client?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
| klant | client |
NL Heb je bepaalde behandelingen waarbij je graag aanvullende informatie zou willen toevoegen aan de bevestiging of herinnering? Dit is nu mogelijk. Zo verstuur per behandeling een verschillende bevestigingsmail.
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| behandelingen | treatments |
| informatie | information |
| toevoegen | add |
| bevestiging | confirmation |
| behandeling | treatment |
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
EN "I've been working with Salonized since opening my salon. I find it convenient, useful and very easy to use."
NL Hier zit ik in een interieur dat ik zelf heb ontworpen tussen mijn boeken, reisgidsen, magazines en voorwerpen die elk hun verhaal en herinnering hebben
EN Here I am in an interior that I have designed myself among my books, travel guides, magazines and objects that each have their own story and memory
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| ontworpen | designed |
| boeken | books |
| magazines | magazines |
| voorwerpen | objects |
| verhaal | story |
| herinnering | memory |
NL Vandaag spreken we de ontwerpster: Samira Boon over 3D stoffen, toekomstdromen en haar vroegste herinnering aan kunst.
EN During the kids event ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| stoffen | textiles |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lokale | local |
| levering | delivery |
| herinnering | reminder |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
| ecommerce | ecommerce |
| app | app |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lokale | local |
| levering | delivery |
| herinnering | reminder |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
| ecommerce | ecommerce |
| app | app |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lokale | local |
| levering | delivery |
| herinnering | reminder |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
| ecommerce | ecommerce |
| app | app |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lokale | local |
| levering | delivery |
| herinnering | reminder |
| functies | features |
| succesvolle | successful |
| ecommerce | ecommerce |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herinnering vroegste herinnering automatische herinnering ter herinnering mooie herinnering herinnering brengen steeds een herinnering herinnering zodat herinnering ziet hoeft geen herinnering mail ter herinnering pauze als herinnering herinnering gestuurd herinnering vergeten winkelmand even ter herinnering winkelwagenverlating herinnering interview waardevolle herinnering eeuwige herinnering duurzame herinnering herinnering blijven toekomstige herinnering blijvende herinnering beste herinnering persoonlijke herinnering automatische herinnering heb unieke herinnering cadeau mooie herinnering cadeau herinnering ontvang bevestiging of herinnering u een herinnering herinnering aan wettelijke herinnering over gemiste bijvoorbeeld de herinnering herinnering naar uzelf herinnering kan herbeleven zet een herinneringTraduzir herinnering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe