EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
Traduzir "section para" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section para" de inglês para holandês
Traduções de section para
"section para" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de section para
inglês
holandês
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | aanvraag |
| serves | dient |
| sentence | zin |
| new | nieuw |
| data processing | gegevensverwerking |
| raidboxes | raidboxes |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| is | is |
| to | om |
| basis | een |
| the | de |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| us | ons |
EN Open Flemish Championship Para-cycling ended on a high with Flanders 2021 Para-cycling Race
NL Price-Pejtersen na winst op het EK nu ook wereldkampioen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| quickly | snel |
| jump | springen |
| ends | eindigt |
| begins | begint |
| help | helpen |
| where | waar |
| helpful | nuttig |
| indicate | geven |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| another | van |
| are | zijn |
EN If you choose the payment method PayPal, you make a binding offer to enter into a contract as described in Section 2 Para
NL Na het klikken op de knop "Ga naar de betaling" wordt u gevraagd om een betaalwijze te kiezen en, indien nodig (afhankelijk van de gekozen betaalwijze) uw gegevens in te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| in | in |
| if | indien |
| you | u |
| offer | voeren |
EN Donations to the Regine Sixt Children's Aid Foundation are tax-deductible according to Section 10 b Para. 4 EStG.
NL Giften aan de Regine Sixt Kinderhulp Stichting zijn fiscaal aftrekbaar in overeenstemming met artikel 10 b (4) van de Wet op de inkomstenbelasting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| the | de |
| to the | artikel |
| foundation | stichting |
| are | zijn |
| to | aan |
EN If you choose the payment method PayPal, you make a binding offer to enter into a contract as described in Section 2 Para
NL Na het klikken op de knop "Ga naar de betaling" wordt u gevraagd om een betaalwijze te kiezen en, indien nodig (afhankelijk van de gekozen betaalwijze) uw gegevens in te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| in | in |
| if | indien |
| you | u |
| offer | voeren |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| select | selecteer |
| drag | sleep |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| where | waar |
| to | toe |
| left | linkerkant |
| and | en |
| want | wilt |
| a | een |
| you | u |
EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above
NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ca | ca |
| described | beschreven |
| cookies | cookies |
| we | we |
| business | zakelijke |
| in | in |
| the | de |
| forms | vormen |
| collect | verzamelen |
| of | onderdeel |
| personal data | persoonsgegevens |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| stored | opgeslagen |
| duration | duur |
| described | beschreven |
| anonymous | anoniem |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| made | gemaakt |
| and | en |
| are | worden |
| us | ons |
| then | vervolgens |
| for | doeleinden |
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| art | art |
| consent | toestemming |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| a | a |
| other | andere |
| legal | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| on | volgens |
| you | u |
| section | de |
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| processing | verwerking |
| art | art |
| or | of |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| of | volgens |
| are | zijn |
| you | u |
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| interest | belang |
| h | h |
| gdpr | avg |
| public | algemeen |
| public health | volksgezondheid |
| art | art |
| i | i |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| section | de |
EN Such emails may include links to the websites of third parties, and in this regard we would refer you to the section headed 'How Do We Protect Your Personal Information' in Section 11 below
NL Dergelijke e-mails kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten en hiervoor verwijzen we u naar het gedeelte 'Hoe we uw persoonsgegevens beschermen' van onderdeel 11 hieronder
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| refer | verwijzen |
| protect | beschermen |
| personal information | persoonsgegevens |
| we | we |
| of | onderdeel |
| third | derden |
| websites | websites |
| and | en |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| author | auteur |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| display | weergeven |
| date | datum |
| as | zoals |
| for | voor |
| each | elke |
EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.
NL We bieden geen technische ondersteuning per telefoon. Indien u direct assistentie nodig heeft kunt u het contactformulier invullen of een ticket uit uw klanten Omgeving opsturen. Bezoek voor meer informatie ons FAQs gedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| telephone | telefoon |
| technical | technische |
| immediate | direct |
| member | klanten |
| visit | bezoek |
| faqs | faqs |
| contact form | contactformulier |
| if | indien |
| or | of |
| information | informatie |
| we | we |
| assistance | assistentie |
| provide | bieden |
| support | ondersteuning |
| fill | invullen |
| more | meer |
| you | u |
| need | nodig |
| for | voor |
| from | uit |
| ticket | ticket |
| our | ons |
| your | uw |
| a | een |
| section | het |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| author | auteur |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| display | weergeven |
| date | datum |
| as | zoals |
| for | voor |
| each | elke |
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| roof | dak |
| skybox | skybox |
| mill | molen |
| promenade | promenade |
| the | de |
| route | route |
| on | op |
| to | vanaf |
| for | voor |
| a | een |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| commonly | algemeen |
| listed | vermeld |
| terms | voorwaarden |
| software | software |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| following | volgende |
| apply | toepassing |
| of | deel |
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clarity | duidelijkheid |
| limitations | beperkingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| below | hieronder |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| paid | betaald |
| vendor | leveranciers |
| below | hieronder |
| section | van |
| apply | toepassing |
| note | niet |
| this | dit |
| via | via |
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
NL NB: Dit artikel 2.3 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| paid | betaald |
| vendor | leveranciers |
| below | hieronder |
| section | van |
| apply | toepassing |
| note | niet |
| this | dit |
| via | via |
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| liability | aansprakelijkheid |
| claims | claims |
| and | en |
| against | van |
| for | voor |
| you | u |
EN From Mundesley, the path returns to the beach. Unlike the section between Cromer and Overstrand yesterday, however, this section cannot be completed at high tide.
NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beach | strand |
| unlike | in tegenstelling tot |
| yesterday | gisteren |
| and | en |
| be | worden |
| the | terug |
| section | het |
| path | pad |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| this | dit |
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| dispute | geschil |
| claims | vorderingen |
| exception | uitzondering |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| apply | toepassing |
| if | als |
| have | hebben |
| this | dit |
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| action | te doen |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| exclusive | exclusieve |
| including | waaronder |
| on | over |
| that | dat |
| rule | een |
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenience | gemak |
| way | manier |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| no | geen |
| only | alleen |
| for | voor |
| section | van |
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| breach | schending |
| warranty | garantie |
| described | beschreven |
| in | in |
| exclusive | exclusieve |
| for | voor |
| a | een |
| this | deze |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
section completion section section para cross section section provides section short section section b my account section media section specific section last section billing section podcast section section contains articles check the integration details section section within section above section lets paid search” section system administration section the system administration section section below organic search” section developer section actions section section outlines wireless section section describes each section section describes why h5 section above following section faq section billing details section tech section next section description section feed section home section section allows the resources section build section security section section how migration section section button online store section downloads section online section important sectionTraduzir section para para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe