Traduzir "celigo indemnification" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celigo indemnification" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de celigo indemnification

inglês
holandês

EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
liabilityaansprakelijkheid
claimsclaims
anden
againstvan
forvoor
youu

EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)

NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)

EN Celigo on Celigo: How Celigo automated the customer journey to improve customer experience and net retention

NL Optimaliseer multi-channel e-commerce met NetSuite-integratie

inglêsholandês
tomet

EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo

NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo

inglêsholandês
feedbackfeedback
deemedgeacht
automaticallyautomatisch
assignedtoegewezen
termsvoorwaarden
exclusiveexclusieve
inin
orof
servicesdiensten
anden
productsproducten
propertyeigendom
thegeval
forvoor
youu

EN Celigo” and the Celigo logo are registered trademarks of Celigo, Inc

NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc

inglêsholandês
anden
trademarkshandelsmerken
arezijn

EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

inglêsholandês
toolstools
deliveredgeleverd
materialsmaterialen
licensedlicentie
assignedtoegewezen
orof
termsvoorwaarden
thede
areworden
ofonderdeel
samedezelfde
asals
theyze
youu
withmet

EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.

NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.

inglêsholandês
accountaccount
quoteofferte
herebyhierbij
thede
threedrie
tomee
aeen
ifals
youu
ofvan
forvoor

EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.

NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.

inglêsholandês
letlaat
focusrichten
buildingbouwen
valuablewaardevolle
resourcesbronnen
developersontwikkelaars
anden
youruw
youu
likezoals
bydoor
bestbeste
cankunt
productproduct
onop
withsamen

EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?

NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”

inglêsholandês
toolinstrument
completedvoltooid
dozendozijn
integrationsintegraties
controlcontrole
quicklysnel
providesbiedt
nearlybijna
ofvan
bothzowel
anden
hasis
aneen
havehebben

EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.

NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.

inglêsholandês
containbevatten
seriesreeks
parallelparallel
universityuniversity
levelslevels
platformplatform
usersgebruikers
sessionsessie
isis
thede
sessionssessies
freegratis
inin
topicsonderwerpen
forvoor
aeen
ofvan
thatdie

EN These Celigo, Inc. Terms of Service, outline the terms regarding Your use of Celigo Services.

NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.

inglêsholandês
termsvoorwaarden
thede
usegebruik
servicesservices
regardingbetrekking
ofvan

EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.

NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.

inglêsholandês
legallyjuridisch
bindingbindend
contractcontract
purchasekoop
termsvoorwaarden
agreeakkoord
accountaccount
orof
usegebruik
servicesservices
betweentussen
anden
aeen
forvoor
withmet
notniet
arezijn
thesedeze
youu
ifals
register-

EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.

NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.

inglêsholandês
connectionverband
servicesdiensten
customer dataklantgegevens
personal datapersoonsgegevens
thede
inin
youu
processingverwerking
anden
datagegevens
meansbetekent
provisionlevering
forvoor
withmet
ofvan

EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.

NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.

inglêsholandês
agreestemt
evidencebewijs
rightsrechten
toom
anden
to provideverstrekken
ofvan
youu
suchte
ifals

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

inglêsholandês
includebevatten
grantsverleent
rightsrechten
inin
thede
provideverlenen
providersleveranciers
servicesdiensten
productsproducten
thirdderden

EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.

NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.

inglêsholandês
representativesvertegenwoordigers
willzal
servicesdiensten
performuitvoeren
professionalprofessionele
underonder
withmet

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.

inglêsholandês
unlesstenzij
prohibitedverboden
applytoepassen
benefitsvoordelen
chargeskosten
datedatum
receivesontvangt
reasonablyredelijkerwijs
thede
willzal
afterna
anden
aeen
towaarop
ofvan
by lawwettelijk

EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.

NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.

inglêsholandês
breachschending
feesvergoedingen
effectiveeffectieve
termsvoorwaarden
orof
thede
willzal
servicesservices
afterna
ifals
youu
ofvan

EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer

NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.

inglêsholandês
customersklant
credentialsinloggegevens
strictlystrikt
confidentialvertrouwelijk
disclosebekendmaken
personnelpersoneel
businesszakelijke
thede
dutiestaken
willzal
keephouden
anden
forvoor
theirhun
requirenodig
ofvan

EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.

NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.

inglêsholandês
agreementovereenkomst
terminatedbeëindigd
trialproefperiode
discretiongoeddunken
noticekennisgeving
customerklant
beworden
timemoment
duringtijdens
bydoor
atde
aeen
uponvan

EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.

NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.

inglêsholandês
hosthosten
responsibleverantwoordelijk
onop
customerklant
accesstoegang
thede
managementbeheer
shallis
maintenanceonderhoud
willzal
anden
forvoor
ofvan
totot

EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.

NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.

inglêsholandês
notwithstandingniettegenstaande
trialproefperiode
discretiongoeddunken
foregoingvoorgaande
levellevel
agreementagreement
thede
serviceservice
monitoringmonitoren
aszoals
shallis
applytoepassing
anden
duringtijdens
maintenanceonderhouden

EN Party? may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer

NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant

EN Operation Management:  Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment.  Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.

NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.

inglêsholandês
hosthosten
responsibleverantwoordelijk
onop
customerklant
accesstoegang
thede
managementbeheer
shallis
maintenanceonderhoud
willzal
anden
forvoor
ofvan
totot

EN Splashtop reserves the right to assume the exclusive defense of any matter subject to indemnification by You at Splashtop’s own expense.

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
assumenemen
exclusiveexclusieve
defenseverdediging
expensekosten
toom
thede
owneigen
bydoor
ofvan
youu
matterdie

EN If indemnification is not possible, the customer owes compensation for the damages

NL Indien schadeloosstelling niet mogelijk is, is de klant vergoeding van de schade verschuldigd

inglêsholandês
possiblemogelijk
compensationvergoeding
damagesschade
isis
thede
ifindien
customerklant
forvan

EN 6. Limitation of Liability, Disclaimer of Warranties and Indemnification

NL 6. Beperking van aansprakelijkheid, uitsluiting van garanties en schadeloosstelling

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
warrantiesgaranties
anden
ofvan

EN Article 12 Indemnification by the user

NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal  EUR 500.

inglêsholandês
usergebruikers
bydoor
thetegelijkertijd

EN Splashtop reserves the right to assume the exclusive defense of any matter subject to indemnification by You at Splashtop’s own expense.

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
assumenemen
exclusiveexclusieve
defenseverdediging
expensekosten
toom
thede
owneigen
bydoor
ofvan
youu
matterdie

EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.

NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.

inglêsholandês
websitewebsite
onop
wewe
thede
offerbieden
customcustom
samedezelfde
legalvoor
ouronze
exactexact
contentcontent
basedbasis
ofvan

EN Such provisions include but are not limited to Limitation of Liability, Warranty, Intellectual Property Rights, Indemnification, Data Use Rights, Governing Law and Jurisdiction.

NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.

inglêsholandês
provisionsbepalingen
liabilityaansprakelijkheid
warrantygarantie
datagegevens
usegebruik
limitedbeperkt
limitationbeperking
rightsrechten
but
ofvan
anden
arezijn

EN This indemnification also applies regarding people who are not employees of the Customer but nevertheless use the services or goods under the responsibility or with the permission of the Customer.

NL Deze vrijwaring geldt ook ten aanzien van personen die weliswaar geen werknemers van de Klant zijn, maar de diensten of goederen desalniettemin onder de verantwoordelijkheid of met toestemming van de Klant hebben gebruikt.

inglêsholandês
appliesgeldt
responsibilityverantwoordelijkheid
employeeswerknemers
orof
thede
customerklant
servicesdiensten
but
withmet
alsoook
usegebruikt
goodsgoederen
permissiontoestemming
thisdeze
arezijn

EN This Section 19 (Indemnification) survives expiration or termination of the Terms or the Services.

NL Dit Artikel 19 (Schadeloosstelling) blijft van kracht na het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.

inglêsholandês
terminationbeëindigen
termsvoorwaarden
orof
thede
servicesdiensten
thisdit
ofartikel

EN 11.1 Indemnification by Zendesk

NL 11.1 Schadeloosstelling door Zendesk

inglêsholandês
bydoor
zendeskzendesk

EN 11.2 Indemnification by Subscriber

NL 11.2 Schadeloosstelling door Abonnee

inglêsholandês
bydoor
subscriberabonnee

EN 11.1 Indemnification by Zendesk

NL 11.1 Schadeloosstelling door Zendesk

inglêsholandês
bydoor
zendeskzendesk

EN 11.2 Indemnification by Subscriber

NL 11.2 Schadeloosstelling door Abonnee

inglêsholandês
bydoor
subscriberabonnee

EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

inglêsholandês
controlledgecontroleerd
superiorsuperieure
ensuringzorgen
optimaloptimale
automatedgeautomatiseerd
growthgroei
anden
thede
processproces
levelniveau
waymanier
organizationorganisatie
cankan
beworden
mostmeest
bydoor
anyelk
inervoor
ofvan
thatdat

EN Discover how Celigo is helping optimize procurement operations by connecting procurement, A/P, and suppliers.

NL Ontdek hoe Celigo inkoopactiviteiten helpt optimaliseren door inkoop, A/P en leveranciers met elkaar te verbinden.

inglêsholandês
discoverontdek
helpinghelpt
optimizeoptimaliseren
procurementinkoop
connectingverbinden
pp
suppliersleveranciers
aa
howhoe
bydoor
anden

EN Join us in this on demand webinar, as experts from Celigo discuss the best practices for integrating SAP Business Network and NetSuite.

NL Neem deel aan dit on-demand webinar, waar experts van Celigo de best practices bespreken voor de integratie van SAP Business Network en NetSuite.

inglêsholandês
join.
webinarwebinar
expertsexperts
practicespractices
integratingintegratie
sapsap
businessbusiness
networknetwork
thede
thisdit

EN Streamline Procure-to-Pay with end-to-endbusiness process automation through Celigo’s iPaaS

NL Stroomlijn Procure-to-Pay met end-to-endautomatisering van bedrijfsprocessen via iPaaS van Celigo

inglêsholandês
streamlinestroomlijn
withmet

EN Learn how Celigo’s customers automate their Returns Management business processes

NL Ontdek hoe de klanten van Celigo hun Retourbeheer bedrijfsprocessen

inglêsholandês
learnontdek
customersklanten
howhoe
business processesbedrijfsprocessen
theirhun

EN See how others used Celigo to solve problems just like yours.

NL Bekijk hoe anderen Celigo gebruikten om problemen zoals die van jou op te lossen.

inglêsholandês
othersanderen
yoursjou
usedgebruikten
likezoals
toom
seebekijk
howhoe
problemsproblemen

EN Learn how Celigo’s customers automate theirreturns management business processes.

NL Ontdek hoe de klanten van Celigo hunreturns management business processes.

inglêsholandês
learnontdek
customersklanten
howhoe
managementmanagement
businessbusiness

EN Thousands of Leading Companies Choose Celigo

NL Duizenden toonaangevende bedrijven kiezen voor Celigo

inglêsholandês
leadingtoonaangevende
companiesbedrijven
ofvoor
choosekiezen
thousandsduizenden

EN Dealing with supply chain complexity? Celigo is here to help.

NL Omgaan met de complexiteit van de supply chain? Celigo is hier om te helpen.

inglêsholandês
chainchain
complexitycomplexiteit
isis
toom
withmet
helphelpen
herehier

EN Whether you are dealing with EDI, 3PL, warehousing & logistics, demand planning, procurement or order management, on Celigo’s iPaaS, you can connect key supply chain management systems and streamline your business processes.

NL Of u nu te maken heeft met EDI, 3PL, warehousing & logistiek, vraagplanning, inkoop of orderbeheer, op Celigo's iPaaS kunt u belangrijke supply chain managementsystemen met elkaar verbinden en uw bedrijfsprocessen stroomlijnen.

inglêsholandês
ediedi
logisticslogistiek
procurementinkoop
keybelangrijke
chainchain
streamlinestroomlijnen
business processesbedrijfsprocessen
orof
yourverbinden
onop
anden
you cankunt
youu

EN End-to-end supply chain integration with Celigo’s iPaaS

NL End-to-end supply chain-integratie met Celigo's iPaaS

inglêsholandês
chainchain
integrationintegratie
withmet

EN Leverage repeatable processes to connect to trading partners, 3PLs, warehouses, and supply chain systems on Celigo’s integration platform. Conveniently manage and monitor all your integrations in one place.

NL Maak gebruik van herhaalbare processen om verbinding te maken met handelspartners, 3PL's, magazijnen en supply chain-systemen op het integratieplatform van Celigo. Beheer en bewaak al uw integraties handig op één plek.

inglêsholandês
leveragegebruik
warehousesmagazijnen
chainchain
placeplek
processesprocessen
systemssystemen
onop
managebeheer
integrationsintegraties
toom
connectverbinding
anden
allte
oneéén

Mostrando 50 de 50 traduções