EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
Traduzir "disclaimers" para holandês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "disclaimers" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de disclaimers
inglês
holandês
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| liability | aansprakelijkheid |
| laws | wetten |
| rules | regels |
| limitations | beperkingen |
| the | de |
| will | zullen |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| to | deze |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| liability | aansprakelijkheid |
| laws | wetten |
| rules | regels |
| limitations | beperkingen |
| the | de |
| will | zullen |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| to | deze |
EN Anyway, with those disclaimers in mind, I proudly present the top 10 below.
NL Enfin, met die disclaimers in het achterhoofd presenteer ik hier dan toch de top-10.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| anyway | dan |
| present | presenteer |
| top | top |
EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.
NL De bovenstaande disclaimers en beperkingen zijn van toepassing, ongeacht of u de Software accepteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| above | bovenstaande |
| software | software |
| the | de |
| forth | zijn |
| whether | of |
| apply | toepassing |
| regardless | ongeacht |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clarity | duidelijkheid |
| limitations | beperkingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| below | hieronder |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| termination | beëindiging |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
NL Door gebruik te maken van de Websites en Diensten gaat u volledig akkoord met de voorwaarden, condities en disclaimers die in deze kennisgeving zijn opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contained | opgenomen |
| notice | kennisgeving |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| sites | van |
| services | diensten |
| fully | volledig |
| this | deze |
| web | websites |
| and | en |
| are | zijn |
| using | te |
| you | u |
EN Disclaimers And Limitation Of Liability
NL Disclaimers en Beperking van Aansprakelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| and | en |
| of | van |
EN This Section 18 (LIMITED WARRANTIES AND DISCLAIMERS) surives expiration or termination of the Terms or the Services.
NL Dit Artikel 18 (BEPERKTE GARANTIES EN DISCLAIMERS) geldt voor het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranties | garanties |
| termination | beëindigen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| this | dit |
| and | en |
| of | artikel |
Mostrando 11 de 11 traduções
Traduções semelhantes
disclaimers disclaimers above govern these disclaimers warranties and disclaimers read the disclaimers corel s disclaimers applicability of disclaimersTraduzir disclaimers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe