EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
Traduzir "same rules apply" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same rules apply" de inglês para holandês
Traduções de same rules apply
"same rules apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same rules apply
inglês
holandês
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
| inglês | holandês |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| center | center |
| reservations | reserveren |
| required | verplicht |
| rules | regels |
| apply | gelden |
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | onderstaande |
| other | overige |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | book |
| markets | markten |
| trading | handel |
| membership | lidmaatschap |
| i | i |
| rules | regels |
| the | de |
| rule | rule |
| including | inclusief |
| and | en |
| protect | bescherming |
| of | van |
| designed | met |
| to | tot |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| zone | zone |
| could | kunnen |
| apply | gelden |
| valley | dal |
| in | in |
| rules | regels |
| the | de |
| of | van |
| levels | hoge |
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| business | business |
| apply | gelden |
| purchase | bestellen |
| in addition | daarnaast |
| owners | owners |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| terms | bepalingen |
| for | voor |
| and | en |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;
NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| apply | gelden |
| municipality | gemeente |
| tilburg | tilburg |
| fitness | fitness |
| the | de |
| as | zoals |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| pools | zwembaden |
| rink | ijsbaan |
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| airport | luchthaven |
| rest | rest |
| shops | winkels |
| exception | uitzondering |
| albert | albert |
| point | point |
| service | service |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| apply | gelden |
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| airport | luchthaven |
| rest | rest |
| shops | winkels |
| exception | uitzondering |
| albert | albert |
| point | point |
| service | service |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| apply | gelden |
EN If you want to build up an oil painting in multiple layers, the same rules apply as with other oil paint: the 'fat over lean' method.
NL Als je een olieverfschilderij in meerdere lagen wilt opbouwen, gelden dezelfde regels als bij andere olieverf: de 'vet over mager'-methode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| rules | regels |
| method | methode |
| fat | vet |
| the | de |
| apply | gelden |
| other | andere |
| in | in |
| same | dezelfde |
| to build | opbouwen |
| with | bij |
| want | wilt |
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| airport | luchthaven |
| rest | rest |
| shops | winkels |
| exception | uitzondering |
| albert | albert |
| point | point |
| service | service |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| apply | gelden |
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| airport | luchthaven |
| rest | rest |
| shops | winkels |
| exception | uitzondering |
| albert | albert |
| point | point |
| service | service |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
| apply | gelden |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | enz |
| indexed | geïndexeerd |
| canonical | canonieke |
| direct | directe |
| code | code |
| apply | toepassing |
| the | de |
| dont | niet |
| to apply | toepassen |
| be | worden |
| below | hieronder |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | zult |
| want | wilt |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| number | is |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | etc |
| indexed | geïndexeerd |
| direct | leiden |
| code | code |
| to | om |
| be | worden |
| the | de |
| dont | niet |
| how | hoe |
| below | hieronder |
| for | voor |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| see | zie |
| search engines | zoekmachines |
| will | moet |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| promo | promo |
| invalid | ongeldig |
| passenger | passagier |
| click | klik |
| the | de |
| tickets | tickets |
| is | wordt |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| change | wijziging |
| of | van |
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| refund | terugbetaling |
| rules | regels |
| promo | promo |
| cancellations | annuleringen |
| passenger | passagier |
| in | bij |
| click | klik |
| tickets | tickets |
| the | de |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| flight | vlucht |
| flex | flex |
| https | https |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| requests | die |
| of | van |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschreven |
| device | apparaat |
| on | op |
| android | android |
| settings | instellingen |
| the | de |
| we | we |
| safe | safe |
| and | en |
| following | volgende |
| article | artikel |
| install | installeert |
| through | doorlopen |
| this | dit |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| child | kind |
| select | selecteren |
| the | de |
| to | bekijken |
| for | voor |
| apps | app |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| click | klik |
| my | my |
| settings | instellingen |
| on | op |
| in | bij |
| account | account |
| profile | profiel |
| the | de |
| to | om |
| change | wijzigen |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| global | algemene |
| project | werkt |
| code | code |
| in | in |
| rules | regels |
| or | of |
| no | zonder |
| create | maken |
| only | alleen |
| is | dat |
| can | kan |
EN Linux is an open-source operating system thanks to rules written by the Apache Software Foundation. These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.
NL Linux is een open-source-besturingssysteem dankzij regels geschreven door de Apache Software Foundation. Deze regels bevestigen dat iedereen het Linux OS voor alles kan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| rules | regels |
| apache | apache |
| confirm | bevestigen |
| is | is |
| software | software |
| foundation | foundation |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| written | geschreven |
| os | os |
| for | voor |
| by | door |
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| participation | deelname |
| acceptance | aanvaarding |
| subject | afhankelijk |
| full | volledige |
| game | spel |
| on | op |
| address | adres |
| is | is |
| the | de |
| contest | wedstrijd |
| website | site |
| following | volgende |
| of | van |
EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging
NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| substances | stoffen |
| labels | labels |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| on | op |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| validation | validatie |
| level | niveau |
| visibility | zichtbaarheid |
| the | de |
| highest | hoogste |
| against | van |
| to | om |
| and | en |
EN ECJ rules zero rating to be incompatible with net neutrality rules
NL Wieke van Angeren en Eline Hangelbroek over contractuele verplichtingen van subleveranciers bij een uitbesteding
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| to | over |
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| chance | kans |
| tables | tabellen |
| done | gedaan |
| is | is |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| way | van de |
| beginning | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| logic | logica |
| processing | verwerken |
| rules | regels |
| the | de |
| will | zal |
| inside | in |
| other | andere |
| continue | doorgaan |
| a | een |
| answer | antwoord |
| with | met |
| don | niet |
| packet | pakket |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enemies | vijanden |
| rules | regels |
| firewall | firewall |
| enemy | vijand |
| related | gerelateerde |
| we | we |
| in | in |
| by | door |
| that | dat |
| already | al |
| a | een |
| have | hebben |
EN Curious about a few traffic rules? Through this page you can learn more about the traffic rules.
NL Benieuwd naar een paar verkeersregels? Via deze pagina kun je wat meer te weten komen over de verkeersregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| learn | weten |
| the | de |
| you can | kun |
| about | over |
| this | deze |
| through | via |
| more | meer |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| flight | vlucht |
| flex | flex |
| https | https |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| requests | die |
| of | van |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same rules apply apply rules based rules apply rules also apply following rules apply apply rules certain rules apply less rules apply apply now apply same rules same conditions apply same principles apply apply the same defining rules include rules rules different rules custom rules rules used risk rules two rules strict rules rules allow business rules automation rules clear rules essential rules family rules set rules rules set configurable business rules those rules routing rules family rules settings binding corporate rules change rules eu rules few rules cancellation rules automated trigger rules security rules rules leads sorting rules local rules create automation rules shipping rules rules concerning edit rules important rules rules engineTraduzir same rules apply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe