Traduzir "regels op gebied" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regels op gebied" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de regels op gebied

holandês
inglês

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules

holandêsinglês
eisenrequirements
verschillendiffer
beroepprofession
gebiedfield
geenno
hardehard
snellefast
regelsrules

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

holandêsinglês
jayes
jeyou
rapportagereport
exporterenexport
onsour
enormevast
gemakkelijkeasily

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

holandêsinglês
jayes
indexindex
ookalso
rapportagereport
enand
exporterenexport

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rulesthe fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

holandêsinglês
wewe
vastefixed
activaassets
beherenmanage
financiëlefinancial
feitfact
regelsrules
problemenproblem
modulemodule
betrouwbarereliable
flexibiliteitflexibility

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

holandêsinglês
bezoekvisiting
centercenter
reserverenreservations
verplichtrequired
overigeother
regelsrules
geldenapply
zaterdagsaturday
novembernovember
nieuwenew

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandêsinglês
gedaandone
regelsrules
wijzeway
hoogstehighest
kanschance
tabellentables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandêsinglês
logicalogic
firewallfirewall
verwerkenprocessing
ininside

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. 

holandêsinglês
bezoekvisiting
centercenter
reserverenreservations
verplichtrequired
overigeother
regelsrules
geldenapply

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

holandêsinglês
kunnencould
hogehigher
luchtair
regelsrules
geldenapply
zonezone
dalvalley

NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.

EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.

holandêsinglês
handeltrading
bevatcontains

NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;

EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;

holandêsinglês
bookbook
ii
beschermingprotect
marktenmarkets
handeltrading
lidmaatschapmembership

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandêsinglês
gedaandone
regelsrules
wijzeway
hoogstehighest
kanschance
tabellentables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandêsinglês
logicalogic
firewallfirewall
verwerkenprocessing
ininside

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!

holandêsinglês
regelsrules
toegepastapplied
cloudproductencloud products
krachtpower
teamsteams

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

holandêsinglês
algemeneglobal
regelsrules
meerderemulti
projectenproject
beheerdersadmins
schalenscale
behulphelp
automationautomation

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

holandêsinglês
jirajira
algemeneglobal
regelsrules
makkelijkereasier
schalenscale
premiumpremium
abonnementplans

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

holandêsinglês
regelsrules
virtueelvirtual
particulierprivate
netwerknetwork
opgezetset up
behandelenhandle
belangrijkeimportant
takentasks
autorisatieauthorization
authenticatieauthentication
versleutelingencryption
vastleggencapturing
verkeertraffic
transporttransportation
vpnvpn
protocollenprotocols

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.

EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.

holandêsinglês
mopinionmopinion
beschermenprotection
klantencustomer
isoiso
gecertificeerdcertified
regelsguidelines
programmerenprogramming

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

holandêsinglês
groupgroup
rechtenrights
werknemersworkers
zeerextremely
duidelijkeclear
voldoetmeet
hoogstehighest
besixbesix

NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product

EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging

holandêsinglês
schadelijkeharmful
stoffensubstances
voedingfood
labelslabels

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

holandêsinglês
studentenstudents
studiestudies
verschillendevarious
ookalso
rekeningaccount
fraudefraud
plagiaatplagiarism
onderwijseducation
klachtcomplaint

NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.

EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.

holandêsinglês
mopinionmopinion
beschermenprotection
klantencustomer
isoiso
gecertificeerdcertified
regelsguidelines
programmerenprogramming

NL De diensten van Mimecast op het gebied van governance, risico's en naleving zorgen ervoor dat uw bedrijf aan de regels voldoet.

EN Mimecast's governance, risk and compliance services keep your business compliant.

holandêsinglês
dienstenservices
mimecastmimecast
governancegovernance
risicorisk
ss
nalevingcompliance
bedrijfbusiness

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

holandêsinglês
studentenstudents
studiestudies
verschillendevarious
ookalso
rekeningaccount
fraudefraud
plagiaatplagiarism
onderwijseducation
klachtcomplaint

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

holandêsinglês
groupgroup
rechtenrights
werknemersworkers
zeerextremely
duidelijkeclear
voldoetmeet
hoogstehighest
besixbesix

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

holandêsinglês
ontdekdiscover
analistenanalysts
zakelijkeenterprise
concurrentiecompetition
toonaangevendleading
cloudgebaseerdecloud-based
oplossingensolutions

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

holandêsinglês
providerprovider
contentbeheercontent management

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.

EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.

holandêsinglês
leiderleader
oclcoclc
uniekeuniquely
complexecomplex
technologietechnology
omgevingenvironment

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

holandêsinglês
gedaandone
kliktclick
geavanceerdeadvanced
gebiedarea
alternatiefalternatively
gebruikenuse
gamove
cpanelcpanel
accountaccount
takenjobs

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

holandêsinglês
wewe
combinerencombine
keykey
creatievecreative
gedragbehavior
onderzoekresearch
expertiseexpertise
gezondehealthy

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals

holandêsinglês
bedrijvenorganisations
aanzienlijkesignificant
investeringeninvestments
overtreffenexceed
doelstellingengoals

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

holandêsinglês
centralecentral
gebiedregion
vlakflat
wijdwide
systeemsystem

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

holandêsinglês
gebiedarea
gedeeltepart
voormaligeformer
mogelijkpossible
amsterdamamsterdam

NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.

EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.

holandêsinglês
stijlstyle
poppop
kleurcolor
lamplamp
isis
gebruikused
zonderwithout
volledigcompletely
efficiëntefficient
gemakkelijkeasy
verplaatsenmove
gebiedarea
lala

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

holandêsinglês
timestimes
worldworld
rankingsrankings
tilburgtilburg
rechtenlaw
positieposition

NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren

EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications

holandêsinglês
crispcrisp
smartsmart
partnerspartners
snelfast
innovatiesinnovations
gebiedfield
technologietechnology
nieuwenew
textieltextile
waagwaag

NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out

EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out

holandêsinglês
gebiedfield
stressstress

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

holandêsinglês
ontdekdiscover
analistenanalysts
zakelijkeenterprise
concurrentiecompetition
toonaangevendleading
cloudgebaseerdecloud-based
oplossingensolutions

Mostrando 50 de 50 traduções