Traduzir "saba has grown" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saba has grown" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de saba has grown

inglês
holandês

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

inglêsholandês
growngegroeid
substantiallyaanzienlijk
standalonezelfstandige
vendorsleveranciers
martechmartech
thede
inin
timetijd
asals
sectorsector
hasis
numberaantal
ofvan
majorgrote
thisdit

EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
marketsmarkten
inin
grownuitgegroeid
specificspecifieke
yearsjaar
anden
forvoor
aeen
hasis
totot

EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
marketsmarkten
inin
grownuitgegroeid
specificspecifieke
yearsjaar
anden
forvoor
aeen
hasis
totot

EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
marketsmarkten
inin
grownuitgegroeid
specificspecifieke
yearsjaar
anden
forvoor
aeen
hasis
totot

EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
marketsmarkten
inin
grownuitgegroeid
specificspecifieke
yearsjaar
anden
forvoor
aeen
hasis
totot

EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.

NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.

inglêsholandês
sabasaba
producesproduceert
adhesiveslijmen
chapterhoofdstuk
solutionoplossing
success storysuccesverhaal
isis
alwaysaltijd
inin
onop
based ongebaseerd
but
wewij
theeerste
forvoor
farveel
thatdat
gogaan
anden
knowledgekennis

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

inglêsholandês
sabasaba
materialsmaterialen
anden
leadingtoonaangevende
atop
forvoor
variousuiteenlopende
supplieslevert

EN SABA - About SABA adhesives & sealants

NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
aboutover

EN SABA - SABA starts construction of new company building with sustainable character

NL SABA - SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter

inglêsholandês
sabasaba
startsstart
newnieuw
sustainableduurzaam
characterkarakter
constructionbouw
withmet

EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time

NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd

inglêsholandês
tellsvertelt
choicekeuze
sabasaba
iik
isis
greatgeweldig
companybedrijf
industrymarkt
helphelpen
solutionsoplossingen
serviceservice
timetijd
deliverleveren
thede
leadingeen
forvoor
anden
onop
usons
aboutover
theyze
havehebben

EN SABA - About SABA adhesives & sealants

NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten

inglêsholandês
sabasaba
adhesiveslijmen
aboutover

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

inglêsholandês
sabasaba
materialsmaterialen
anden
leadingtoonaangevende
atop
forvoor
variousuiteenlopende
supplieslevert

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

inglêsholandês
mobilemobiel
googlegoogle
analyticsanalytics
usagegebruik
ecommerceecommerce
hotjarhotjar
newnew
yandexyandex
matomomatomo
forvoor
anden

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.

inglêsholandês
chinachina
oldoude
inin
techniquestechnieken
isis
thede
yearjaar
usegebruiken
withoutzonder
ofvolgens
thatdat
theirhun
usingte

EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.

NL LinkedIn is geslaagd voor de half miljard gebruiker markering! Het bedrijf is sinds de oprichting in 2002 jaar na jaar gegroeid en de overname door Microsoft heeft het zeker niet afgeremd.

inglêsholandês
linkedinlinkedin
halfhalf
billionmiljard
usergebruiker
growngegroeid
acquisitionovername
microsoftmicrosoft
inin
thede
companybedrijf
yearjaar
bydoor
afterna
anden

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
innovativeinnovatieve
testedgetest
manyvele
extremeextreme
thede
productsproducten
anden
forvoor

EN SABA has therefore developed a new fire-resistant MS Polymer that has been tested and approved in accordance with EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.

NL SABA heeft daarom een nieuwe, brandveilige MS-Polymeer ontwikkeld die is getest en goedgekeurd volgens EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
polymerpolymeer
testedgetest
approvedgoedgekeurd
levellevel
anden
aeen

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
innovativeinnovatieve
testedgetest
manyvele
extremeextreme
thede
productsproducten
anden
forvoor

EN SABA has therefore developed a new fire-resistant MS Polymer that has been tested and approved in accordance with EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.

NL SABA heeft daarom een nieuwe, brandveilige MS-Polymeer ontwikkeld die is getest en goedgekeurd volgens EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
polymerpolymeer
testedgetest
approvedgoedgekeurd
levellevel
anden
aeen

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

inglêsholandês
vscovsco
grownuitgegroeid
photographyfotografie
appapp
growinggroeiend
globalinternationale
effectiveeffectieve
collaborationsamenwerking
fastsnelle
anden
aeen
ofvan

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

inglêsholandês
workingwerken
webinarswebinars
attendeesdeelnemers
isis
thede
forwaarvoor
anden
peoplemensen
organizationsorganisaties
wewe
onlyalleen
notniet
butmaar
soook
numberaantal

EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community

NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap

inglêsholandês
grownuitgegroeid
independentlyonafhankelijk
supportsteun
asnaarmate
thede
locallokale
foundationeen
moremeer
fromtot

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

inglêsholandês
vscovsco
grownuitgegroeid
photographyfotografie
appapp
growinggroeiend
globalinternationale
effectiveeffectieve
collaborationsamenwerking
fastsnelle
anden
aeen
ofvan

EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.

NL YouTube is organisch uitgegroeid tot het platform bij uitstek voor videopodcasts. Het heeft zijn eigen podcastpagina om ze gemakkelijker toegankelijk

inglêsholandês
youtubeyoutube
organicallyorganisch
grownuitgegroeid
easiergemakkelijker
platformplatform
toom
owneigen
forvoor
themze
thehet

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.

inglêsholandês
popularpopulaire
berneseberner
worldwereld
discoveredontdekt
inin
isis
toom
beworden
aeen

EN Adobe Fonts (formerly Typekit) has dropped about 3% as well, but Bootstrap usage has grown from about 3% to over 6% (in aggregate from several providers)

NL Adobe Fonts (voorheen Typekit) is ook met ongeveer 3% gedaald, maar Bootstrap-gebruik is gegroeid van ongeveer 3% tot meer dan 6% (in totaal van verschillende providers)

inglêsholandês
adobeadobe
fontsfonts
bootstrapbootstrap
usagegebruik
growngegroeid
providersproviders
hasis
inin
formerlyvoorheen
but
aboutongeveer

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
adhesiveslijmen
mattressmatrassen
forvoor
anden
everyin

EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate

NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang

inglêsholandês
anden
safevoor
ofvan
arezijn

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
adhesiveslijmen
mattressmatrassen
forvoor
anden
everyin

EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate

NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang

inglêsholandês
anden
safevoor
ofvan
arezijn

EN SABA has developed innovative products for this which, thanks to their unique technical properties, also give durable performance in heavy-use situations.

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

inglêsholandês
sabasaba
developedontwikkeld
innovativeinnovatieve
uniqueunieke
propertieseigenschappen
durableduurzaam
for thishiervoor
heavyzwaar
productsproducten
theirhun
technicaltechnische
inin
hasheeft
usetoepassingen

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

inglêsholandês
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

inglêsholandês
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

inglêsholandês
communitycommunity
creatorsmakers
grownuitgegroeid
millionmiljoen
paidbetalende
subscribersgebruikers
worldwereldwijd
inspirationinspiratie
sharingdelen
workwerk
thede
findingvinden
twotwee
daydag
theirhun
ofvan
hasis
moremeer
anden

EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

inglêsholandês
supportingondersteunt
norwaynoorwegen
innovativeinnovatief
globalwereldwijde
success storysuccesverhaal
teamteam
organizationsorganisaties
inin
organizationorganisatie
asals
partvan de
uniteen
sincede

EN Bynder Amsterdam has grown to become the central hub for all of Bynder’s operations worldwide

NL Bynder Amsterdam heeft zich ontwikkeld tot de centrale plek van alle Bynder operaties wereldwijd

inglêsholandês
bynderbynder
amsterdamamsterdam
operationsoperaties
worldwidewereldwijd
centralcentrale
thede
hasheeft
ofvan

EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.

NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.

inglêsholandês
bynderbynder
employeesmedewerkers
customersklanten
officeskantoren
bostonboston
barcelonabarcelona
dubaidubai
sansan
hallhall
inin
organizationorganisatie
amsterdamamsterdam
rotterdamrotterdam
thede
londonlonden
anden
tolaten
withmet
growngroeien
moremeer

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE

NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE

inglêsholandês
foundedopgericht
bynderbynder
grownuitgegroeid
employeesmedewerkers
officeskantoren
globewereld
usavs
uaevae
thede
inin
includingwaaronder
netherlandsnederland
spainspanje
sevenzeven
anden
hasis
tomeer

EN Hostwinds has done nothing but grown since that time

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

inglêsholandês
hostwindshostwinds
donegedaan
growngegroeid
sincesinds
timetijd
hasheeft
nothingniets
thatdie
but

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

inglêsholandês
nownu
halfhalve
centuryeeuw
sprintsprint
internationalinternationale
playersspelers
grownuitgegroeid
inin
atoonaangevende
laterlater
dede
hasis
totot

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

inglêsholandês
growngegroeid
usefulnuttig
networknetwerk
businessbedrijf
iik
isis
somethingiets

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

inglêsholandês
desireverlangen
seriesserie
inspiredgeïnspireerd
talesverhalen
growinggroeiende
interestinteresse
culturecultuur
sunzon
inin
thede
toom
mymijn
createmaken
thisdit
withmet
aeen
bydoor
ofvan

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.

inglêsholandês
fugrofugro
growngegroeid
employeeswerknemers
countrieslanden
atlassianatlassian
continuouslyvoortdurend
adaptedaangepast
modernmoderne
teamsteams
thede
toom
needsbehoeften
meetvoldoen
anden
acrossin
theirhun
hasis

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

inglêsholandês
fugrofugro
growngegroeid
adaptedaangepast
changingveranderende
clientsklanten
sustainableduurzame
ethicalethische
innovationinnovatie
developmentontwikkeling
thede
needsbehoeften
toom
anden
worldwereld
ofvan

EN Amazon has also grown into the third advertisement platform, directly after Google and Facebook

NL Ook is Amazon uitgegroeid tot het nummer drie reclameplatform, direct achter Google en Facebook

inglêsholandês
amazonamazon
grownuitgegroeid
directlydirect
googlegoogle
facebookfacebook
anden
hasis

EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

inglêsholandês
technologytechnologie
growngegroeid
overin
thede
forvoor
hasis
passionpassie
the yearsjaren

EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years

NL Virtual Private Server (VPS) is een uniek hostingplan dat in de loop der jaren in populariteit is gegroeid

inglêsholandês
virtualvirtual
vpsvps
growngegroeid
popularitypopulariteit
serverserver
isis
inin
thede
thatdat
auniek
the yearsjaren

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.

inglêsholandês
yearjaar
percentagepercentage
customersklanten
socialsocial
messagingmessaging
appsapps
facebookfacebook
favouritefavoriete
channelkanaal
theirhun
hasis
sincesinds
thehet

Mostrando 50 de 50 traduções