EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
Traduzir "saba adhesives" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saba adhesives" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de saba adhesives
inglês
holandês
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| produces | produceert |
| adhesives | lijmen |
| chapter | hoofdstuk |
| solution | oplossing |
| success story | succesverhaal |
| is | is |
| always | altijd |
| in | in |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| but | |
| we | wij |
| the | eerste |
| for | voor |
| far | veel |
| that | dat |
| go | gaan |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| about | over |
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| about | over |
EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adhesives | lijmen |
| eva | eva |
| durable | duurzame |
| ease of use | gebruiksgemak |
| on | op |
| use | gebruik |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| based | basis |
| of | van |
| are | zijn |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adhesives | lijmen |
| saba | saba |
| solution | oplossing |
| adhesive | lijm |
| projects | project |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| close | bij |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| processes | proces |
| thanks | dankzij |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| building | bouw |
| highest | hoge |
| standards | eisen |
| strength | sterkte |
| durability | duurzaamheid |
| the | de |
| industry | industrie |
| with | op |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| and | en |
| units | een |
| the | product |
| for | voor |
EN Send us an e-mail via the contact form or info@saba-adhesives.com.
NL Stuur ons een email via het contactformulier of info@saba-adhesives.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| contact form | contactformulier |
| via | via |
| or | of |
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| adhesives | lijmen |
| mattress | matrassen |
| for | voor |
| and | en |
| every | in |
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| and | en |
| product | de |
| for | voor |
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
NL SABA biedt u meer dan 85 jaar kennis op het gebied van lijmen en kitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| offers | biedt |
| field | gebied |
| adhesives | lijmen |
| more | meer |
| years | jaar |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| you | u |
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| wide | breed |
| adhesives | lijmen |
| buses | bussen |
| innovative | innovatieve |
| suited | geschikt |
| the | de |
| sector | branche |
| benefits | voordelen |
| offers | biedt |
| range | assortiment |
| offer | bieden |
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
| production process | productieproces |
| of | tal |
| production | productie |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| trains | trein |
| development | development |
| department | afdeling |
| years | jarenlange |
| research | research |
| the | de |
| in | in |
| experience | praktijkervaring |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| highest | hoge |
| standards | eisen |
| strength | sterkte |
| durability | duurzaamheid |
| with | op |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
EN SABA adhesives and sealants are suitable for:
NL SABA lijmen en kitten zijn geschikt voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Which equipment is needed to apply SABA adhesives?
NL Waarom kleefkracht zo belangrijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | waarom |
EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.
NL Juist nu, nog meer dan anders, kunt u een beroep doen op onze kennis, ervaring en flexibiliteit zodat SABA lijmen en kitten gewoon geleverd kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| supplied | geleverd |
| now | nu |
| on | op |
| experience | ervaring |
| so | zodat |
| more | meer |
| than | dan |
| ever | een |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| be | worden |
| you can | kunt |
| you | u |
EN SABA - Newsletter - adhesives & sealants
NL SABA - Nieuwsbrief - Lijmen & Kitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| newsletter | nieuwsbrief |
| adhesives | lijmen |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adhesives | lijmen |
| saba | saba |
| solution | oplossing |
| adhesive | lijm |
| projects | project |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| close | bij |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| processes | proces |
| thanks | dankzij |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| building | bouw |
| highest | hoge |
| standards | eisen |
| strength | sterkte |
| durability | duurzaamheid |
| the | de |
| industry | industrie |
| with | op |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Send us an e-mail via the contact form or info@saba-adhesives.com.
NL Stuur ons een email via het contactformulier of info@saba-adhesives.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| contact form | contactformulier |
| via | via |
| or | of |
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| developed | ontwikkeld |
| adhesives | lijmen |
| mattress | matrassen |
| for | voor |
| and | en |
| every | in |
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| and | en |
| product | de |
| for | voor |
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
NL SABA biedt u meer dan 85 jaar kennis op het gebied van lijmen en kitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| offers | biedt |
| field | gebied |
| adhesives | lijmen |
| more | meer |
| years | jaar |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| you | u |
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| wide | breed |
| adhesives | lijmen |
| buses | bussen |
| innovative | innovatieve |
| suited | geschikt |
| the | de |
| sector | branche |
| benefits | voordelen |
| offers | biedt |
| range | assortiment |
| offer | bieden |
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
| production process | productieproces |
| of | tal |
| production | productie |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
NL De SABA lijmen en kitten voor de trein-, tram- en metrobouw zijn tot stand gekomen na jarenlange onderzoeken door onze afdeling Research & Development én jarenlange praktijkervaring in de transportindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| trains | trein |
| development | development |
| department | afdeling |
| years | jarenlange |
| research | research |
| the | de |
| in | in |
| experience | praktijkervaring |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| highest | hoge |
| standards | eisen |
| strength | sterkte |
| durability | duurzaamheid |
| with | op |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
EN SABA adhesives and sealants are suitable for:
NL SABA lijmen en kitten zijn geschikt voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN SABA - Newsletter - adhesives & sealants
NL SABA - Nieuwsbrief - Lijmen & Kitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| newsletter | nieuwsbrief |
| adhesives | lijmen |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| at | op |
| for | voor |
| various | uiteenlopende |
| supplies | levert |
EN SABA - SABA starts construction of new company building with sustainable character
NL SABA - SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| starts | start |
| new | nieuw |
| sustainable | duurzaam |
| character | karakter |
| construction | bouw |
| with | met |
EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time
NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| choice | keuze |
| saba | saba |
| i | ik |
| is | is |
| great | geweldig |
| company | bedrijf |
| industry | markt |
| help | helpen |
| solutions | oplossingen |
| service | service |
| time | tijd |
| deliver | leveren |
| the | de |
| leading | een |
| for | voor |
| and | en |
| on | op |
| us | ons |
| about | over |
| they | ze |
| have | hebben |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| at | op |
| for | voor |
| various | uiteenlopende |
| supplies | levert |
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| foam | schuim |
| transportation | transport |
| construction | bouw |
| for | voor |
EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives
NL Het verhaal achter Sababond 3392: de Superheld onder de lijmen op waterbasis
| inglês | holandês |
|---|---|
| adhesives | lijmen |
| story | verhaal |
| the | de |
| behind | achter |
EN Innovative adhesives for the foam industry
NL Innovatieve lijmen voor de schuimverwerkende industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adhesives | lijmen |
| industry | industrie |
| the | de |
| for | voor |
EN Adhesives and sealants for a more efficient process
NL Lijm en kit voor een efficiënter proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimal | optimaal |
| subway | metro |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The DIN 6701-3 standard provides guidelines for the use of adhesives in railway vehicles and parts of these.
NL De norm DIN 6701-3 biedt richtlijnen voor het gebruik van lijmen in spoorwegvoertuigen en onderdelen daarvan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| standard | norm |
| provides | biedt |
| guidelines | richtlijnen |
| adhesives | lijmen |
| parts | onderdelen |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN By expanding our product portfolio with new, high-quality hot melt adhesives we bring more value to bedding and furniture manufacturers
NL Door ons productportfolio uit te breiden met nieuwe, hoogwaardige hotmelt-lijmen, brengen we meer waarde voor matras- en meubelfabrikanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| adhesives | lijmen |
| product portfolio | productportfolio |
| expanding | breiden |
| we | we |
| value | waarde |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| more | meer |
| with | met |
| by | door |
| our | ons |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| says | zegt |
| jim | jim |
| turner | turner |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| later | later |
| more | meer |
| this | dit |
EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers
NL Het is cruciaal voor onze operatie en onze klanten dat er geen droogtijd is, maar dat we toch een premium kwaliteit product leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| operation | operatie |
| customers | klanten |
| premium | premium |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| our | onze |
| to | leveren |
| and | en |
| that | dat |
| the | product |
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
NL Deze oplossing houdt beter dan zuignappen of gebruikelijke lijm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| or | of |
| better | beter |
| than | dan |
| this | deze |
EN In addition, the guidelines contain specific recommendations on the use of bioplastics, labels, sleeves, inks and adhesives.
NL De guidelines bevatten daarnaast ook specifieke aanbevelingen rond het gebruik van bioplastics, etiketten, sleeves, inkten en lijmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contain | bevatten |
| recommendations | aanbevelingen |
| labels | etiketten |
| inks | inkten |
| adhesives | lijmen |
| guidelines | guidelines |
| use | gebruik |
| the | de |
| in addition | daarnaast |
| in | rond |
| and | en |
| of | van |
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| oils | oliën |
| resin | hars |
| water | water |
| and | en |
| more | meer |
| for | voor |
EN Suitable for water, AdBlue oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
NL Geschikt voor water, AdBlue-oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| oils | oliën |
| resin | hars |
| water | water |
| and | en |
| more | meer |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saba adhesives innovative adhesives adhesives hot melt adhesives solvent borne adhesives adhesives and sealants based adhesives special adhesives window adhesives adhesives require adhesives are characterised adhesives in railway adhesives require while adhesives designed especially saba saba sealer fast saba offers saba lobzhanidze saba’s product portfolio saba became saba sales offices saba products saba launches adhesive named saba saba sealant system saba has recently saba sanitair led saba saba have introduced saba is international saba always stands saba headquarters saba knows developments within saba think saba saba sealing systems saba adhesive saba introduces saba has grown saba product saba supports save saba supplies leading explains saba ceo saba has therefore ceo of saba assisted by saba i think saba part of saba saba has developed reasons why sabaTraduzir saba adhesives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe