EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
Traduzir "saanenland region along" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saanenland region along" de inglês para holandês
Traduções de saanenland region along
"saanenland region along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de saanenland region along
inglês
holandês
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| m | m |
| historical | historische |
| heart | hart |
| and | en |
| its | is |
| with | met |
EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages
NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| m | m |
| historical | historische |
| heart | hart |
| and | en |
| its | is |
| with | met |
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| offers | biedt |
| km | km |
| golf | golfen |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| open | open |
| more | meer |
| a | een |
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| mountain | berg |
| connects | verbindt |
| st | st |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.
NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | in |
| find | en |
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| offers | biedt |
| km | km |
| golf | golfen |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| open | open |
| more | meer |
| a | een |
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
NL Meer info over: Jeugdherberg Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
NL Meer info over: + Jeugdherberg Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | in |
| woods | bossen |
| the | de |
| a | een |
| of | ver |
| as | als |
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | begin |
| in | bij |
| these | de |
| summer | zomer |
| be | bijvoorbeeld |
EN Find out more about: Saanenland?Freiburgerland, Stage 4/4
NL Meer info over: Goudkust-Limmat, Etappe 2/2
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Saanenland?Freiburgerland, Stage 4/4
NL Meer info over: + Goudkust-Limmat, Etappe 2/2
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
NL Meer info over: Jeugdherberg Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
NL Meer info over: + Jeugdherberg Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | in |
| woods | bossen |
| the | de |
| a | een |
| of | ver |
| as | als |
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | begin |
| in | bij |
| these | de |
| summer | zomer |
| be | bijvoorbeeld |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | door |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| foot | voet |
| valleys | dalen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
| by | door |
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| always | voortdurend |
| trails | paden |
| the | de |
| almost | op |
| along | in |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| sörenberg | sörenberg |
| is | is |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| to | achter |
| and | en |
| there | er |
| a | paar |
| are | zijn |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| rhine | rijn |
| the | de |
| is | het |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| albula | albula |
| line | lijn |
| the | de |
| sites | van |
| trail | van de |
EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way
NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leiden |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| impressive | indrukwekkende |
| historical | historische |
| and | en |
| you | je |
| around | rond |
| day | dagen |
| the | de |
| with | met |
| to | weg |
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| leading | een |
| paths | van de |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| basel | basel |
| geneva | genève |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| the | de |
| alps | alpen |
| to | meer |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| trail | route |
| of | van |
| to | gaat |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
| inglês | holandês |
|---|---|
| seine | seine |
| river | rivier |
| the | de |
| a | een |
| then | vervolgens |
| and | en |
| along | van |
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banks | oevers |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
| inglês | holandês |
|---|---|
| meters | meter |
| paris | parijs |
| point | punt |
| tour | tocht |
| the | de |
| highest | hoogste |
| track | van de |
| to | zich |
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
| inglês | holandês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| lie | liggen |
| coast | kust |
| the | de |
| best | beste |
| in | in |
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| the | de |
| that | dat |
| of | gedeelte |
| a | eerste |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | door |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | gelegen |
| leading | een |
| although | als |
| and | en |
| to | aan |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| foot | voet |
| valleys | dalen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
| by | door |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| to | over |
| of | van |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| rhine | rijn |
| the | de |
| is | het |
EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way
NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leiden |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| impressive | indrukwekkende |
| historical | historische |
| and | en |
| you | je |
| around | rond |
| day | dagen |
| the | de |
| with | met |
| to | weg |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| albula | albula |
| line | lijn |
| the | de |
| sites | van |
| trail | van de |
EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| can | word |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| basel | basel |
| geneva | genève |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| the | de |
| alps | alpen |
| to | meer |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| of | van |
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| canal | kanaal |
| town | stad |
| attractions | attracties |
| visit | bezoek |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| a | een |
| to | maak |
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| away | van |
| for | voor |
| and | en |
| is | zijn |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| received | ontving |
| domain | domein |
| moving | verhuizen |
| i | ik |
| purchased | gekocht |
| free | gratis |
| with | bij |
| purchase | aankoop |
| great | geweldige |
| my | mijn |
| help | klantenservice |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
EN Coloured boards along the trail provide information in easy-to-understand language about the botanical characteristics of the region.
NL Gekleurde borden langs de route informeren in een gemakkelijk te begrijpen taal over de botanische bijzonderheden van het gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| boards | borden |
| easy | gemakkelijk |
| botanical | botanische |
| region | gebied |
| in | in |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| information | informeren |
| of | van |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| wide | brede |
| arc | boog |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| constantly | steeds |
| variety | afwisseling |
| hike | wandeling |
| city | stad |
| the | de |
| in | in |
| route | route |
| with | met |
| a | een |
| around | om |
| and | en |
EN Find out more about: Hike along the bisses ? in the rockfall region of Varneralp
NL Meer info over: Wijnwandeling Vully
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saanenland region along saanenland region offers saanenland region saanenland jugendherberge gstaad saanenland region to region spoofing attacks along go along platform along reach along think along highlights along along line along restaurant along valley along forest along then along getting along network along web along walk along elsewhere along podcast along instruments along stroll along journey along help you along stages along peak along break along discover along scale along database along came along fun along surprises along practices along trail leads along hike along agent along ride along drive along both sides along touchpoints along finally along especially along back along dns along audience alongTraduzir saanenland region along para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe