EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
Traduzir "receiving your order" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receiving your order" de inglês para holandês
Traduções de receiving your order
"receiving your order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de receiving your order
inglês
holandês
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| request | verzoek |
| origin | oorsprong |
| intelligently | intelligent |
| tcp | tcp |
| connection | verbinding |
| push | pushen |
| assets | activa |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| already | al |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
| from | van |
EN This includes, in particular, receiving your order, processing the payment, providing the services you have ordered, and sending transaction emails to provide you with information about the status of your order.
NL Dit betreft in het bijzonder de ontvangst van uw bestelling, de afwikkeling van de betaling, de levering van de door u bestelde diensten evenals het versturen van e-mails over transacties om u over de actuele status van uw bestelling te informeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | levering |
| information | informeren |
| in | in |
| order | bestelling |
| payment | betaling |
| the | de |
| transaction | transacties |
| services | diensten |
| to | om |
| status | status |
| this | dit |
| sending | versturen |
| you | u |
| of | bijzonder |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| receiving | ontvangst |
| order | bestelling |
| days | dagen |
| not | niet |
| goods | van |
| with | met |
| if | als |
| to | tot |
EN Step 5: Confirm your information and submit your Recurring Order.Done! Now look forward to receiving your favourite items on the selected date.
NL Stap 5: Bevestig uw gegevens en verzend uw periodieke bestelling. Klaar! Voortaan ontvangt u uw favoriete artikelen op de geselecteerde datum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| order | bestelling |
| done | klaar |
| favourite | favoriete |
| on | op |
| selected | geselecteerde |
| date | datum |
| the | de |
| information | gegevens |
| step | stap |
| and | en |
EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| receiving | ontvangst |
| order | bestelling |
| days | dagen |
| not | niet |
| goods | van |
| with | met |
| if | als |
| to | tot |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.
NL Om emails te valideren, specificeert SPF aan de ontvangende mail server om DNS queries uit te voeren om te controleren op geautoriseerde IP's, wat resulteert in DNS lookups.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validate | valideren |
| spf | spf |
| server | server |
| dns | dns |
| queries | queries |
| authorized | geautoriseerde |
| ips | ips |
| perform | voeren |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| check | controleren |
| for | aan |
EN Customer information such as name, company, order information or custom variables will be directly visible when receiving an email.
NL Klantinformatie zoals naam, bedrijf, orderinformatie of custom variabelen zijn direct zichtbaar wanneer een e-mail binnenkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| company | bedrijf |
| variables | variabelen |
| directly | direct |
| visible | zichtbaar |
| custom | custom |
| or | of |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| an | een |
| be | zijn |
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improves | verbetert |
| efficiency | efficiëntie |
| automating | automatiseren |
| traditional | traditionele |
| by | door |
| away | van |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| receiving | de |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| your | je |
| order | bestelling |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| question | vraag |
| whether | of |
| our | onze |
| can | kan |
| be | worden |
| of | gedeelte |
| and | en |
| to | even |
| receive | ontvangen |
| with | met |
| number | van |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| your | uw |
| suit | pak |
| only | alleen |
| a | een |
| when | wanneer |
| you | u |
| if | als |
| get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatively | alternatief |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| ssid | ssid |
| steelseries | steelseries |
| in | in |
| the | de |
| account | account |
| logging | loggen |
| and | en |
| by | door |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| order | bestelling |
| soon | snel |
| your | je |
| in | bij |
| days | dagen |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| delivered | geleverd |
| possible | mogelijk |
| default | standaard |
| this | dit |
| you can | kunt |
| but | |
| of | van |
| is | staat |
| also | ook |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | bijbehorende |
| obligations | plichten |
| place | plaatst |
| if | indien |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| free | gratis |
| we | wij |
| to | om |
| rights | rechten |
| process | verwerken |
| comply | voldoen aan |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN This includes information about services you've purchased (description, scope, number, color, price, currency, order number, etc.), the date and time of your order, and the status of your order.
NL Hiertoe behoren gegevens over de door u gekochte diensten (benaming, omvang, aantal, kleur, prijs, valuta, opdrachtnummer enz.), datum en tijd van uw betreffende bestelling en status van uw bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| scope | omvang |
| price | prijs |
| currency | valuta |
| order | bestelling |
| etc | enz |
| status | status |
| purchased | gekochte |
| date | datum |
| time | tijd |
| the | de |
| information | gegevens |
| number | aantal |
| and | en |
| about | over |
| color | kleur |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| order | bestelling |
| your | je |
| the | de |
| can | krijgt |
| find | vindt |
| in | plaatsen |
| that | die |
| after | na |
| number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | voltooien |
| confirmation | bevestiging |
| purchase | aankoop |
| can | kunt |
| in | in |
| account | rekening |
| and | en |
| your | het |
| you | u |
| select | kiezen |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| products | producten |
| order | bestelling |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| entire | gehele |
| in | dan |
| note | niet |
| more | meer |
| of | van |
| be | wordt |
| are | zijn |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| stores | winkels |
| order | bestelling |
| recommend | aanbevelen |
| actually | daadwerkelijk |
| in | in |
| area | gebied |
| i | ik |
| page | van de |
| the | de |
| to | om |
| you see | ziet |
| customer | klant |
| is | staat |
| this | dit |
| might | zijn |
| that | dat |
| also | ook |
| your | vertellen |
| you | u |
| see | weergeven |
| number | van |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| order | bestelling |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| can | kan |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| places | plaatst |
| presented | gepresenteerd |
| chooses | kiest |
| acceptance | aanvaarding |
| order | bestelling |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| products | producten |
| number | aantal |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| amend | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| in | in |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| summary | overzicht |
| price | prijs |
| to | om |
| wish | wenst |
| can | kan |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerking |
| reward | beloning |
| actually | daadwerkelijk |
| carried out | uitgevoerd |
| require | nodig |
| or | of |
| transaction | transactie |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| order | bestelling |
| to | om |
| we | wij |
| for | waarvoor |
| purchase | aankoop |
| by | door |
| be | kunnen |
| this | deze |
| a | een |
| check | controleren |
| out | te |
| on | over |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| time | keer |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| order | bestelling |
| in | in |
| details | details |
| to | om |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| order | bestelling |
| invoice | factuur |
| quickly | snel |
| the | de |
| payment | betaling |
| need | nodig |
| on | op |
| for | voor |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| send | sturen |
| to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| where | waar |
| to | toe |
| via | via |
| this | dit |
| can | kan |
| a | een |
| to order | bestellen |
| send | sturen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| time | keer |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| order | bestelling |
| in | in |
| details | details |
| to | om |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
| this | deze |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| order | bestelling |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| can | kan |
| be | worden |
| used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| places | plaatst |
| presented | gepresenteerd |
| chooses | kiest |
| acceptance | aanvaarding |
| order | bestelling |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| products | producten |
| number | aantal |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| amend | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| in | in |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| summary | overzicht |
| price | prijs |
| to | om |
| wish | wenst |
| can | kan |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receiving your application receiving your request receiving your registration receiving your calls order by order receiving receiving email servers receiving files receiving email server receiving clearance email receiving servers receiving marketing receiving email receiving future communication receiving emails receiving praise receiving mtas receiving server start receiving receiving servers receiving calls receiving which—with system receiving receiving mta fails receiving the funds receiving end receiving email communications receiving cookies still receiving person receiving sure receiving continue receiving receiving alerts stop receiving receiving updates receiving money receiving mail server start receiving reports receiving payments receiving clearance immediately receiving mta found sending and receiving receiving party receiving communications were receiving receiving the knife learning and receiving receiving an email various receiving servers still receiving timelyTraduzir receiving your order para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe