EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
Traduzir "protection compliance obligations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection compliance obligations" de inglês para holandês
Traduções de protection compliance obligations
"protection compliance obligations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de protection compliance obligations
inglês
holandês
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| providing | verstrekken |
| customers | klanten |
| compliance | compliance |
| data protection | gegevensbescherming |
| to | om |
| you | jullie |
| information | informatie |
| their | hun |
| with | op |
| have | hebben |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| providing | verstrekken |
| customers | klanten |
| compliance | compliance |
| data protection | gegevensbescherming |
| to | om |
| you | jullie |
| information | informatie |
| their | hun |
| with | op |
| have | hebben |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| law | wetgeving |
| will | zal |
| after | na |
| with | met |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| law | wetgeving |
| will | zal |
| after | na |
| with | met |
EN Click on the Zendesk products below to see the features and functionality available in each of Zendesk’s products that can support compliance with privacy and data protection obligations.
NL Klik op de Zendesk-producten hieronder om de functies en functionaliteit te zien die in elk Zendesk-product beschikbaar is en die naleving van verplichtingen omtrent privacy en gegevensbescherming kunnen ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| zendesk | zendesk |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| features | functies |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| to | om |
| products | producten |
| functionality | functionaliteit |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| below | hieronder |
| support | ondersteunen |
| on | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Support your compliance and security policy obligations with an extra layer of protection and privacy above and beyond the trusted experience we deliver to every customer.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| layer | laag |
| experience | ervaring |
| your | je |
| privacy | privacy |
| the | de |
| protection | bescherming |
| security | beveiliging |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| and | en |
| we | ons |
| of | van |
| to | extra |
EN Support your compliance and security policy obligations with an extra layer of protection and privacy above and beyond the trusted experience we deliver to every customer.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| layer | laag |
| experience | ervaring |
| your | je |
| privacy | privacy |
| the | de |
| protection | bescherming |
| security | beveiliging |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| and | en |
| we | ons |
| of | van |
| to | extra |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bound | gebonden |
| obligations | verplichtingen |
| termination | beëindiging |
| including | waaronder |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| individuals | personen |
| meet | voldoen |
| are | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| party | partijen |
| obligations | verplichtingen |
| prior | vóór |
| including | inclusief |
| the | de |
| other | andere |
| shall | zijn |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| applicable | toepasselijke |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| we | wij |
| gdpr | avg |
| with | op |
| and | en |
| requirements | voorschriften |
| german | duitse |
| act | wet |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| submissions | inzendingen |
| account | account |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| connection | verbinding |
| optional | optionele |
| hipaa | hipaa |
| medical | medische |
| information | informatie |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| and | en |
| protected | beschermd |
| are | worden |
| for | voor |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | streamen |
| captured | vastgelegd |
| jamf | jamf |
| minimize | minimaliseren |
| protect | protect |
| data | gegevens |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
NL Compliance is praktisch geïntegreerd via de ‘compliance dialoog’ die zorgt dat dit thema overal bespreekbaar is, op alle niveaus, tussen leidinggevenden, hun medewerkers en compliance officers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| dialogue | dialoog |
| executives | leidinggevenden |
| associates | medewerkers |
| and | en |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten per complianceprogramma. Bekijk de pagina Atlassian Compliance voor de meest actuele producten en het bijbehorende complianceprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| acquisition | acquisitie |
| vary | variëren |
| compliance | compliance |
| associated | bijbehorende |
| atlassian | atlassian |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| products | producten |
| page | pagina |
| and | en |
| see | bekijk |
| for | voor |
| based | basis |
| to | sommige |
| per | per |
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| compliance | naleving |
| ensuring | waarborgen |
| now | nu |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| with | op |
| time | moment |
| as | zoals |
| more | weer |
| a | een |
| of | van |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| connection | verband |
| or | of |
| claims | claims |
| rights | rechten |
| in | in |
| own | eigen |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
| legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| online | online |
| review | reviews |
| platform | platform |
| applicable | toepasselijke |
| rights | rechten |
| to | om |
| in | in |
| legal | voor |
| own | eigen |
| compliance | overeenstemming |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations
NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| comprehensive | uitgebreide |
| controls | controles |
| regularly | regelmatig |
| independent | onafhankelijke |
| firms | bedrijven |
| compliance | compliance |
| to | om |
| set | set |
| a | een |
| by | door |
| our | onze |
| are | worden |
| of | van |
EN Also, we use your data for other reasons such as safety and security, customer support, communications from Clario, compliance with legal obligations, also for research and development.
NL Daarnaast gebruiken we uw gegevens om andere redenen, zoals veiligheid en bescherming, klantondersteuning, communicatie met Clario, naleving van wettelijke verplichtingen, en voor onderzoek en ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| reasons | redenen |
| communications | communicatie |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| research | onderzoek |
| development | ontwikkeling |
| we | we |
| use | gebruiken |
| as | zoals |
| and | en |
| legal | voor |
| with | met |
| other | andere |
| safety | veiligheid |
EN Compliance with legal obligations.
NL Naleving van wettelijke verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| with | van |
EN We use the following basis to collect and process your data: performance of a contract, compliance with legal obligations, our legitimate interest, and your consent.
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | contract |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| interest | belang |
| the | de |
| data | gegevens |
| legal | wettelijke |
| consent | toestemming |
| with | op |
| legitimate | legitiem |
| basis | een |
| process | uitvoering |
| and | en |
| of | van |
| a | volgende |
| our | ons |
EN Compliance with legal obligations
NL Naleving van wettelijke verplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| with | van |
EN VAT compliance, preparation of corporate tax returns and other tax obligations.
NL btw-compliance en het opmaken van de aangiftes vennootschapsbelasting en andere fiscale verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| obligations | verplichtingen |
| vat | btw |
| and | en |
| other | andere |
EN Financial Services institutions are at the pinnacle of compliance and regulatory obligations for data security
NL Financiële dienstverleners staan aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| compliance | compliance |
| obligations | verplichtingen |
| of | van |
| and | en |
| at | het |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN The reader should consult with legal counsel regarding its legal and/or compliance obligations
NL De lezer dient een juridisch adviseur te raadplegen over zijn wettelijke en/of nalevingsverplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consult | raadplegen |
| counsel | adviseur |
| or | of |
| the | de |
| legal | wettelijke |
| and | en |
| reader | lezer |
| should | zijn |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN VAT compliance, preparation of corporate tax returns and other tax obligations.
NL btw-compliance en het opmaken van de aangiftes vennootschapsbelasting en andere fiscale verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| obligations | verplichtingen |
| vat | btw |
| and | en |
| other | andere |
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purposes | doeleinden |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| we | we |
| legal | wettelijke |
| need | moeten |
| to | van |
| ensure | waarborgen |
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| obligations | verplichtingen |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| can | kan |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| following | volgende |
| compliance | voldoen aan |
| legal | voor |
| for | doeleinden |
EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.
NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkoop |
| eu | eu |
| countries | landen |
| vat | btw |
| registration | registratie |
| aim | doel |
| promote | stimuleren |
| online | online |
| trade | handel |
| simplifying | vereenvoudigen |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| into | in |
| by | door |
| with | met |
EN Global VAT Compliance can help you register for the OSS and take care of all of your VAT obligations so you can focus on your expanding business
NL Global VAT Compliance kan u helpen bij de registratie voor de OSS en zorgen voor al uw BTW-verplichtingen, zodat u zich kunt concentreren op uw groeiende bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| vat | btw |
| compliance | compliance |
| oss | oss |
| obligations | verplichtingen |
| focus | concentreren |
| business | bedrijf |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| register | - |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compliance obligations data protection obligations data protection compliance protection brand protection obligations privacy obligations obligations under contractual obligations obligations arising security obligations obligations under gdpr obligations associated fulfil contractual obligations regulatory obligations performance obligations legal obligations without obligations unless legal obligations obligations due tax obligations obligations within until the obligations obligations in connection ongoing obligations under fulfil its obligations obligations set forth privacy obligations under create obligations statutory storage obligations reciprocal obligations under contractual obligations gdpr obligations obligations contained obligations regarding continuing obligations require costs and obligations obligations and operate payment obligations properly vat obligations his obligations under statutory retention obligations certain obligations related legal storage obligations associated obligations obligations covered looming obligations hipaa obligations meet its obligations ensure equivalent obligations hds obligationsTraduzir protection compliance obligations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe