Traduzir "preserves the user" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preserves the user" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de preserves the user

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.

inglêsholandês
integrationintegratie
appleapple
managebeheren
user experiencegebruikerservaring
devicesdevices
thede
possiblekun
deployimplementeren
withmet
anden

EN Data should be stored in a way that preserves its integrity and confidentiality.

NL Gegevens moeten worden opgeslagen op een manier die de integriteit en vertrouwelijkheid ervan veilig stelt.

inglêsholandês
storedopgeslagen
waymanier
integrityintegriteit
confidentialityvertrouwelijkheid
datagegevens
beworden
thatervan
shouldmoeten
aeen
anden
itsde

EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.

NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.

inglêsholandês
bedbed
dignitywaardigheid
designontwerp
hillromhillrom
resembleslijkt
whichop
bydoor
aeen
thatdat

EN This autoflowering strain preserves all the aromas and taste of the classic Llimonet, producing up to 8% CBD and 7% THC.

NL Deze autoflowering strain heeft alle aroma's en smaken van de klassieke Limonet behouden, en produceert tot 8% CBD en 7% THC.

inglêsholandês
autofloweringautoflowering
classicklassieke
cbdcbd
producingproduceert
thede
thcthc
anden
ofvan

EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer

NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer

inglêsholandês
switchingschakelen
dimmingdimmen
isis
suitablegeschikt
anden
forvoor
aeen

EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue

NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie

inglêsholandês
broadbrede
growinggroeiende
collectioncollectie
soundgeluid
thede
everyoneiedereen
experienceervaren
tokijken
andleren
learnen
weonze

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen

inglêsholandês
surroundedomgeven
kmkm
wallmuur
centuryeeuw
showtonen
wealthrijkdom
inhabitantsinwoners
thede
oldoude
iswordt
townstad
ofgedeelte
bydoor
anden
thatdie
partvan de
aeen
withmet

EN Discover real artisan Irish whiskey being made today and learn how Kilbeggan preserves its heritage

NL Ontdek de echte ambachtelijke Ierse whisky die vandaag de dag wordt gemaakt en leer hoe Kilbeggan zijn erfgoed bewaart

inglêsholandês
realechte
heritageerfgoed
discoverontdek
madegemaakt
howhoe
todayvandaag
learnen
andleer

EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer

NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer

inglêsholandês
switchingschakelen
dimmingdimmen
isis
suitablegeschikt
anden
forvoor
aeen

EN Suitable for PE / PET bottles and preserves as well as for glass return bottles

NL Geschikt voor PE/PET flessen en conserven alsook voor glazen retour flessen

inglêsholandês
bottlesflessen
glassglazen
returnretour
as wellalsook
anden
forvoor
suitablegeschikt

EN Data should be stored in a way that preserves its integrity and confidentiality.

NL Gegevens moeten worden opgeslagen op een manier die de integriteit en vertrouwelijkheid ervan veilig stelt.

inglêsholandês
storedopgeslagen
waymanier
integrityintegriteit
confidentialityvertrouwelijkheid
datagegevens
beworden
thatervan
shouldmoeten
aeen
anden
itsde

EN As one of the few museums in Europe dedicated to this art form, the paper mill preserves historical techniques at an authentic site

NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie

inglêsholandês
museumsmusea
europeeuropa
historicalhistorische
techniquestechnieken
inin
sitelocatie
thede
asals
ofvan

EN Generous breakfast with homemade preserves

NL Uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte jams

inglêsholandês
breakfastontbijt
withmet

EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased

NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast

inglêsholandês
methodmethode
hardharde
edgesranden
smallerkleiner
filebestand
illustrationsillustraties
anden
aeen
containingmet
inin
thisdeze
thatwaarop
areblijven

EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts

NL Weckpot-etiketten op maat geven je zelfgemaakte conserven, kaarsen in pot en baby- of bruidsgeschenken net dat beetje extra stijl mee

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglêsholandês
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

inglêsholandês
jirajira
workwork
managementmanagement
usergebruiker
loginloggen
isis
inin
cankan
anden
aeen

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglêsholandês
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglêsholandês
jirajira
softwaresoftware
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

inglêsholandês
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

inglêsholandês
cookiecookie
createdaangemaakt
savedopgeslagen
idid
loginaanmelding
isis
thede
websitewebsite
totoe
whenwanneer
thisdit
shopping cartwinkelwagentje

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

inglêsholandês
ensuregaranderen
usabilitybruikbaarheid
stepstonestepstone
regularregelmatig
interestinteressant
relevantrelevant
platformsplatformen
furtherte
orof
thede
toom
e-mailmail
willzal
forvoor
maile-mail
bekunnen
continueblijven
notificationsberichten

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

inglêsholandês
servicesservices
describedbeschreven
registeredgeregistreerde
inin
usersgebruikers
registerregistreren
user accountgebruikersaccount
onlyalleen
availablebeschikbaar
forvoor
withmet
iswordt

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

inglêsholandês
googlegoogle
geographicgeografische
createscreëert
engagementbetrokkenheid
user experiencegebruikerservaring
onop
thede
displayweergeven
spokengesproken
greatgeweldige
leadsleidt
regionregio
languagetaal
writtengeschreven
bydoor
thisdit
anden

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

inglêsholandês
uxux
uiui
processproces
useruser
viewbekijk
yourje
ideasideeën
informationinformatie
designerdesigner
moremeer
bydoor
throughte
aeen
designdesign
learnen
andleer

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

inglêsholandês
cookiescookies
enablein staat
facebookfacebook
behaviorgedrag
appsapps
onop
orof
inin
thede
toom
isstaat
registeredgeregistreerd
trackvolgen
regardlessongeacht
otherandere
anden
websiteswebsites
loggedingelogd

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

inglêsholandês
clickklikt
addvoeg
buttonknop
inin
nownu
thede
databasedatabase
to createaanmaken
toom
assign
you cankunt
aeen
topop
youu
anden

EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.

NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.

inglêsholandês
monthmaand
beworden
willkracht
uponvan

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

inglêsholandês
furtherte
thede
providedvan
todat
forwardvoor

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
usergebruiker
understandsbegrijpt
publishedgepubliceerd
confidentialityvertrouwelijkheid
leadingleading
guaranteegarandeert
orof
thede
areworden
withmet

EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users

NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers

inglêsholandês
retainsbehoudt
requiredverplicht
limitedbeperkte
grantverlenen
leadingleading
isis
thede
toom
usersgebruikers
otherandere
anden
but

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

inglêsholandês
understandsbegrijpt
responsibleverantwoordelijk
consequencesgevolgen
publishingpubliceren
isis
orof
thede
owneigen
forvoor
thatervan
anden

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
thede
websitewebsite
aeen
whenwanneer

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt

inglêsholandês
comprisesomvat
typesoort
usergebruikers
loadladen
thede
servicesdiensten
usegebruik
forwaarvoor
exclusivelyuitsluitend
anden
numberaantal
certainte
hasis

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

inglêsholandês
publicopenbaar
profileprofiel
visiblezichtbaar
decidebeslissen
orof
thede
usersgebruikers
displayweergeven
appapp
cankan
otherandere
eachelke

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

inglêsholandês
usergebruiker
betterbetere
bicbic
codecode
ibaniban
systemsysteem
providebied
user experiencegebruikerservaring
inin
bydoor
whenwanneer
anden

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.

inglêsholandês
usergebruiker
betterbetere
bicbic
codecode
systemsysteem
user experiencegebruikerservaring
inin
bydoor
whenals
youruw

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

inglêsholandês
publicopenbaar
profileprofiel
visiblezichtbaar
decidebeslissen
orof
thede
usersgebruikers
displayweergeven
appapp
cankan
otherandere
eachelke

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

inglêsholandês
cookiescookies
enablein staat
facebookfacebook
behaviorgedrag
appsapps
onop
orof
inin
thede
toom
isstaat
registeredgeregistreerd
trackvolgen
regardlessongeacht
otherandere
anden
websiteswebsites
loggedingelogd

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

inglêsholandês
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

inglêsholandês
usergebruiker
bitbucketbitbucket
accesstoegang
repositoryrepository
planabonnement
isis
accountaccount
yourje
tomee
privateprivé

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
casesgevallen
usergebruiker
inin
applicationapplicatie
thede
datagegevens
willzal
thisdit
aeen
ofvan
thatdie

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglêsholandês
jirajira
softwaresoftware
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

inglêsholandês
jirajira
workwork
managementmanagement
usergebruiker
loginloggen
isis
inin
cankan
anden
aeen

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglêsholandês
usergebruiker
isis
yourje
sitesite
logininloggen
cankan
anden
inin
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções