NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.
NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.
EN If you would like more information about the central government privacy policy, see www.government.nl/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
privacy | privacy |
nl | nl |
NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.
EN If you would like more information about the central government privacy policy, see www.government.nl/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
privacy | privacy |
nl | nl |
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Frequently asked questions | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
holandês | inglês |
---|---|
veelgestelde | frequently asked questions |
quarantaine | quarantine |
nl | nl |
NL Reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl gebruikt cookies voor webstatistieken om te begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken. Lees meer op de pagina over cookies.
EN Reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl uses cookies for web analytics to monitor how visitors use the site, see cookies.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
nl | nl |
NL Reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl gebruikt cookies voor statistieken om te begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken
EN Reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl uses cookies for statistics to monitor how visitors use the website
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
statistieken | statistics |
bezoekers | visitors |
website | website |
nl | nl |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Accessibility | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
holandês | inglês |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
quarantaine | quarantine |
nl | nl |
NL Toegankelijkheidsverklaring reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Accessibility statement for reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en (information in Dutch).
holandês | inglês |
---|---|
nl | nl |
NL Daarnaast geldt dat bij het citeren van de inhoud niet de indruk gewekt mag worden dat de Rijksoverheid zonder meer de strekking van het afgeleide werk onderschrijft.
EN In addition, when quoting the content, it must never be implied that central government endorses the derivative work.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
inhoud | content |
werk | work |
NL Blauw opnieuw gekozen als partner voor communicatie onderzoek Rijksoverheid
EN Blauw once again selected as communications-research partner for Dutch government
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | again |
gekozen | selected |
partner | partner |
voor | for |
communicatie | communications |
onderzoek | research |
blauw | blauw |
NL Wij zijn heel trots dat de beoordelingscommissies van de Rijksoverheid onze inschrijvingen zo goed hebben gewaardeerd en we de komende 4 jaar mooi communicatie onderzoek mogen doen.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
jaar | years |
communicatie | communications |
onderzoek | research |
NL We gaan de tool helemaal op maat inrichten voor de testen voor de Rijksoverheid
EN We plan to hone the tool specifically to the requirements of testing for the government
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
de | the |
tool | tool |
testen | testing |
NL De opdrachtgevers van de Rijksoverheid kunnen in principe via SPRINT zelf aan de slag
EN In principle it would then be possible for the government's clients to make a start themselves, via SPRINT
holandês | inglês |
---|---|
sprint | sprint |
NL Meer informatie hiervoor vind je op Rijksoverheid.nl.
EN More information can be found on the website of the Dutch Government.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
vind | found |
op | on |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
holandês | inglês |
---|---|
reizigers | travellers |
je | you |
vaccinatie | vaccination |
nl | nl |
NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
holandês | inglês |
---|---|
lees | and |
meer | for |
op | after |
NL Check wat voor jou van toepassing is op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Check what applies to you on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
toepassing | applies |
nl | nl |
NL Lees meer over zelftesten op Rijksoverheid.nl.
EN Find out more about self-testing on Government.nl.
holandês | inglês |
---|---|
nl | nl |
NL Meer hierover vind je op Rijksoverheid.nl.
EN You can find more information about this on Government.nl.
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
vind | find |
je | you |
op | on |
nl | nl |
NL Lees meer over het vaccinatiebewijs op Rijksoverheid.nl.
EN Read more about proof of vaccination on Government.nl.
holandês | inglês |
---|---|
nl | nl |
NL Meer informatie over vaccineren vind je op de website van de Rijksoverheid.
EN More information about getting vaccinated can be found on the website of the Dutch government.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
vind | found |
website | website |
NL Wil je weten wat voor jouw (terug)reis naar Nederland geldt? Ga dan naar reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl en vul in uit welk land en op welke datum je naar Nederland reist
EN If you’d like to find out what applies to your journey (back) to the Netherlands, go to Government.nl
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
land | government |
nl | nl |
NL Meer informatie over zelftesten lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN You can find more information about self-testing on the website of the Dutch Government.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
site | website |
NL Vanaf 21 juli kan je ook het digitale formulier gebruiken op quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl
EN From 21 July you can also use the digital form at quarantinedeclaration.government.nl
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
ook | also |
digitale | digital |
gebruiken | use |
nl | nl |
NL Wil je weten of je in quarantaine moet en welke richtlijnen voor jou gelden? Doe dan de check op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Would you like to know whether you are required to go into quarantine and which rules apply to you? Do the check on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en.
holandês | inglês |
---|---|
quarantaine | quarantine |
richtlijnen | rules |
gelden | apply |
doe | do |
check | check |
nl | nl |
NL De lijst met veilige landen vind je op de site van de Rijksoverheid.
EN The list of safe countries can be found on the website of the Dutch government.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
landen | countries |
vind | found |
site | website |
NL Alle actuele informatie over dit onderwerp lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN You can find all the latest information on this topic on the Dutch Government website.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.
holandês | inglês |
---|---|
quarantaine | quarantine |
negatieve | negative |
nodig | required |
informatie | information |
site | website |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
holandês | inglês |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
website | website |
NL Lees meer over deze testen op Rijksoverheid.nl
EN Read more about testing on government.nl
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
nl | nl |
NL Meer informatie hierover lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN You can read more information about this on the website of the Dutch Government.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
site | website |
NL We adviseren je om hiervoor de reisadviezen van de Rijksoverheid te raadplegen via www.nederlandwereldwijd.nl
EN We advise you to consult the travel advice of the national government via www.nederlandwereldwijd.nl
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
nl | nl |
NL Op de site van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN You can find out more on the Dutch government’s website.
holandês | inglês |
---|---|
site | website |
NL Meer informatie vind je op de website van de Rijksoverheid.
EN You can find more information on the Dutch government’s website.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
vind | find |
website | website |
NL Meer hierover lees je op deze website van Rijksoverheid.
EN Read more about this on the website of the Dutch government.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
NL Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl
EN Read more on the Dutch government website: government.nl
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
nl | nl |
NL Voor meer informatie verwijzen we je naar je airline of de Rijksoverheid.
EN For more information, we refer you to your airline or the national government.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
verwijzen | refer |
we | we |
of | or |
NL Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Read more on the Dutch government website: government.nl
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
nl | nl |
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
reizigers | travellers |
jaar | age |
of | or |
vliegen | flying |
NL Naturalis volgt het beleid van de Rijksoverheid wat betreft het coronavirus (COVID-19)
EN Due to the policy of the government concerning the corona virus (COVID-19), our museum will be closed until, at least, Friday January 14 2022
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
bezig | working |
aanpassingen | adjustments |
richtlijnen | guidelines |
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
up | up |
date | date |
pagina | page |
rivm | rivm |
NL Meer informatie kan je vinden op de website van de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam.
EN More information can be found on the website of the Rijksoverheid and Gemeente Rotterdam.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
vinden | found |
website | website |
rotterdam | rotterdam |
NL Meer informatie kan je vinden op de website van de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam
EN More information can be found on the website of the Rijksoverheid and Gemeente Rotterdam
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
vinden | found |
website | website |
rotterdam | rotterdam |
NL Jouw situatie | Quarantaine Check | Rijksoverheid.nl
EN Your situation | Quarantine Check | Rijksoverheid.nl
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
situatie | situation |
quarantaine | quarantine |
check | check |
nl | nl |
NL Quarantainecheck.rijksoverheid.nl gebruikt cookies voor webstatistieken om te begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken. Lees meer op de pagina over cookies.
EN Quarantainecheck.rijksoverheid.nl uses cookies for web analytics to monitor how visitors use the site, see cookies.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
nl | nl |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Check | Rijksoverheid.nl
EN Accessibility | Quarantine Check | Rijksoverheid.nl
holandês | inglês |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
quarantaine | quarantine |
check | check |
nl | nl |
NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl
EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
quarantaine | quarantine |
nl | nl |
NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.
EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | carried out |
informatie | information |
proces | process |
nl | nl |
NL Voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft Paul belangrijke stappen gezet in de ontwikkeling van het open data-beleid van de Rijksoverheid
EN He has made significant progress for the Ministry of Internal Affairs and is now working at VNG to stimulate use of data in councils
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | ministry |
zaken | affairs |
belangrijke | significant |
data | data |
NL Vanaf 1 januari 2017 is Blauw Research onderzoekspartner voor communicatie onderzoek voor de Rijksoverheid.
EN Blauw Research is now a research partner for communication research for the National Government.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
communicatie | communication |
de | the |
blauw | blauw |
NL Onderdelen van de Rijksoverheid zullen de komende jaren hun opdrachten op het gebied van communicatie onderzoek voorleggen aan de bureaus in de raamovereenkomst en kiezen per opdracht een bureau waar ze mee samen willen werken
EN Various National Government departments will be submitting their assignments in the field of communication to the agencies in the framework agreement and will select an agency with which they want to work
holandês | inglês |
---|---|
opdrachten | assignments |
gebied | field |
communicatie | communication |
Mostrando 50 de 50 traduções