EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
Traduzir "moving pictures" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving pictures" de inglês para holandês
Traduções de moving pictures
"moving pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de moving pictures
inglês
holandês
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| individuals | individuen |
| online | online |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| easily | gemakkelijk |
| where | waar |
| image | afbeeldingen |
| see | zien |
| best | beste |
| version | versie |
| store | opslaan |
| and | en |
| taken | genomen |
| were | ze |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| explanations | uitleg |
| and | en |
| to | om |
| versa | omgekeerd |
| text | tekst |
| pictures | afbeeldingen |
| can | kunnen |
| be | worden |
| should | moeten |
| additional | extra |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| faster | sneller |
| ink | inkt |
| in | in |
| the | de |
| select | selecteren |
| option | optie |
| less | minder |
| you can | kun |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| because | omdat |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| insert | invoegen |
| pictures | afbeeldingen |
| embedded | ingesloten |
| or | of |
| as | als |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ask | vraag |
| volunteers | vrijwilligers |
| event | evenement |
| guests | gasten |
| your | je |
| video | video |
| on | op |
| the | de |
| pictures | foto |
| to | om |
| media | media |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
| social media | social |
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| pictures | fotos |
| details | details |
| important | belangrijke |
| yes | ja |
| making | en |
| other | andere |
| are | wilt |
| like | zoals |
| if | als |
| to | ook |
EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?
NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?
| inglês | holandês |
|---|---|
| stack | stapel |
| co | co |
| so | zodat |
| complete | af |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
| inglês | holandês |
|---|---|
| drilling | boren |
| glue | lijm |
| hang | ophangen |
| lightweight | lichte |
| posters | posters |
| wall | wand |
| use | gebruik |
| the | de |
| without | zonder |
| photos | fotos |
| pictures | afbeeldingen |
| and | en |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | fotos |
| identifiable | herkenbaar |
| photographer | fotograaf |
| strong | sterke |
| style | stijl |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| aesthetic | esthetiek |
| to | om |
| are | zijn |
| a | een |
| their | hun |
| that | die |
| then | van |
| has | heeft |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ask | vraag |
| volunteers | vrijwilligers |
| event | evenement |
| guests | gasten |
| your | je |
| video | video |
| on | op |
| the | de |
| pictures | foto |
| to | om |
| media | media |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
| social media | social |
EN The Viddy Awards is a competition designed to honor creative excellence in the rapidly evolving digital world of moving pictures. Mimecast won in the category of “Non-Broadcast | Short Form Web Videos
NL De Viddy Awards is een competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit in een snel evoluerende wereld van digitale beelden. Mimecast won in de categorie Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competition | competitie |
| rapidly | snel |
| world | wereld |
| pictures | beelden |
| mimecast | mimecast |
| won | won |
| category | categorie |
| short | short |
| web | web |
| videos | videos |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| digital | digitale |
| of | van |
EN These can be used in many ways, from humorous moving pictures to quick looping clips from movies and shows to branded animated GIFs you can use in marketing
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| pictures | plaatjes |
| quick | snel |
| clips | clips |
| movies | films |
| animated | geanimeerde |
| gifs | gifs |
| marketing | marketing |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| you can | kunt |
| to | allerlei |
| many | een |
| from | uit |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | prioriteren |
| collaborate | samenwerken |
| easily | eenvoudig |
| parts | onderdelen |
| your | je |
| goals | doelen |
| work | werk |
| and | en |
| to | leveren |
| all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | informatie |
| longer | meer |
| if | vraag |
| for | voor |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | prioriteren |
| collaborate | samenwerken |
| easily | eenvoudig |
| parts | onderdelen |
| your | je |
| goals | doelen |
| work | werk |
| and | en |
| to | leveren |
| all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| recommend | raden |
| we | we |
| to | stappen |
| is | wordt |
| our | onze |
| on | over |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| if | als |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| sprint | sprint |
| forget | vergeet |
| fast | snelheid |
| team | team |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| much | te |
| same | dezelfde |
| and | en |
| sure | dat |
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| app | app |
| settings | instellingen |
| data | gegevens |
| messages | berichten |
| retrieve | ophalen |
| and | en |
| other | andere |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | app |
| settings | instellingen |
| clicks | klikken |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| scores | een |
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
NL Al Pacino als Tony Montanadoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
| images | images |
| by | van |
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | het |
EN Al Pacino in 1979by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
NL Opnames van de film The Godfather - 1974door Bridgeman Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
| images | film |
| in | door |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Sophia Loren 1934door Bridgeman Images - SZ Photo / Bridgem...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| and | van |
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theaterdoor Vintage Collection - Nationaal Archie...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | van |
EN Marilyn Monroe 1949by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
NL Opnamedoor Bridgeman Images - Twentieth Century ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Prinses van Monaco Grace Kelly 1980door Bernard BAKALIANvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| by | van |
EN James Stewart and Grace Kelly 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Genade van Monacodoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Grace Kelly 1955by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Hoge Maatschappijdoor Bridgeman Imagesvan
EN George Orwell 1940by Bridgeman Images - Pictures from Hist...from
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijsdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
EN The Natural -Robert Redfordby Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...from
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| d | d |
| images | images |
| the | de |
| from | van |
EN There was no solution to effectively categorize digital media, such as high-resolution pictures of products, files and logos.
NL Er was geen oplossing om digitale media, zoals hoge resolutie productfoto's, bestanden en logo's, effectief te categoriseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| media | media |
| files | bestanden |
| high | hoge |
| solution | oplossing |
| to | om |
| digital | digitale |
| resolution | resolutie |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| as | zoals |
EN We really like that we can attach documents to pictures. Thanks to this, we always have the right information with each picture.
NL We vinden het echt fijn dat we documenten aan foto’s kunnen verbinden. Hierdoor hebben we altijd de juiste informatie bij elke foto. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| documents | documenten |
| information | informatie |
| we | we |
| with | bij |
| really | echt |
| the | de |
| each | elke |
| have | hebben |
EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns
NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| reason | reden |
| manage | beheren |
| pictures | fotos |
| collections | collecties |
| communication | communication |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| fantastic | fantastisch |
| can | kan |
| that | dat |
| especially | bijzonder |
| but |
EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks
NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteren |
| pictures | fotos |
| others | anderen |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN Store all your images, pictures and visual files in one centralized place
NL Bewaar al je afbeeldingen, foto's en visuele bestanden op één centrale plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | centrale |
| place | plek |
| store | bewaar |
| your | je |
| images | afbeeldingen |
| visual | visuele |
| files | bestanden |
| and | en |
| all | op |
| one | één |
EN In today’s world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable
NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | nemen |
| pictures | fotos |
| increasingly | steeds |
| affordable | goedkoper |
| mobile | mobiele |
| quality | kwaliteit |
| can | kunnen |
| high | hoge |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures
NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| social | sociale |
| networks | netwerken |
| engagement | delen |
| photos | fotos |
| and | en |
| of | vaak |
| personal | persoonlijke |
| the | wordt |
| with | met |
EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases
NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| press | persberichten |
| software | software |
| or | of |
| in | in |
| utilize | gebruik maken van |
| use | gebruik |
| articles | artikelen |
| images | bestanden |
| and | en |
| like | zoals |
| even | zelfs |
EN Identify if the images are mostly product shots, company pictures, marketing materials or stock photography
NL Identificeer of de beelden productfoto's, bedrijfsfoto's, marketingmateriaal of stockfoto's zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| or | of |
| the | de |
| images | beelden |
| materials | zijn |
EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.
NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | plaatjes |
| businesses | bedrijven |
| their | hun |
| data | data |
| we | we |
| questions | vragen |
| answer | beantwoorden |
| but | |
| know | weten |
| things | dingen |
| for | voor |
| to | willen |
| create | maken |
| that | dat |
| about | over |
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| existing | bestaande |
| content | content |
| pictures | fotos |
| videos | videos |
| your | je |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| import | importeren |
| searching | op zoek |
| and | en |
| other | van |
| for | meer |
| enter | in |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| son | zoon |
| last | laatste |
| months | maanden |
| big | groot |
| the | de |
| and | en |
| i | ik |
| is | is |
| now | nu |
| had | had |
| my | mijn |
| for | voor |
| all | heel |
| much | erg |
| of | van |
| you | nog |
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | fotos |
| police | politie |
| and so on | enzovoort |
| software | software |
| i | ik |
| the | de |
| recordings | opnames |
| messages | berichten |
| all | allerlei |
| and | en |
| of | van |
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| user | gebruiker |
| recovered | hersteld |
| voicemails | voicemails |
| people | mensen |
| pictures | fotos |
| birthday | verjaardag |
| lost | verloren |
| we | we |
| their | hun |
| of | van |
| that | die |
EN Alfred Hitchcock and Grace Kelly on the beachby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
| inglês | holandês |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| peter | peter |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| photograph | foto |
| set | set |
| this | worden |
| by | door |
| used | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving pictures humorous moving pictures moving parts moving high resolution pictures six pictures pictures desired pictures my pictures drop pictures create pictures be more successful than pictures beautiful pictures download pictures pictures without turner’s switzerland pictures print pictures made pictures directly high quality pictures sample pictures upload pictures sony pictures cooked meat pictures favourite pictures pictures uploaded animal pictures show off pictures pictures are mixed spring pictures gets unforgettable pictures making traditional pictures group pictures beautiful food pictures changing the pictures wall pictures pictures shared instagram pictures latest pictures post pictures taking pictures paramount pictures universal pictures columbia pictures rko radio pictures pictures to show particular pictures favorite pictures pictures are provided embedded pictures hang lightweight pictures drop your picturesTraduzir moving pictures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe