EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings
Traduzir "move the needle" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move the needle" de inglês para russo
Traduções de move the needle
"move the needle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de move the needle
inglês
russo
RU Внутренние ссылки — мощный способ сдвинуть ваши позиции ранжирования с мертвой точки
Transliteração Vnutrennie ssylki — moŝnyj sposob sdvinutʹ vaši pozicii ranžirovaniâ s mertvoj točki
EN Move the productivity needle with Zebra’s Android warehouse portfolio.
RU Повысьте уровень производительности с помощью портфеля решений Zebra на базе Android для управления складским хозяйством.
Transliteração Povysʹte urovenʹ proizvoditelʹnosti s pomoŝʹû portfelâ rešenij Zebra na baze Android dlâ upravleniâ skladskim hozâjstvom.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN With Adjust, all you have to do is implement our callbacks and you’ll gain uninhibited raw data — uncovering insights that move the needle.
RU С Adjust всё, что вам нужно будет сделать, — это внедрить наши колбеки, и вы получите неограниченное количество первичных данных.
Transliteração S Adjust vsë, čto vam nužno budet sdelatʹ, — éto vnedritʹ naši kolbeki, i vy polučite neograničennoe količestvo pervičnyh dannyh.
EN A once impossible, needle-in-a-haystack job now takes 15 seconds to resolve!
RU Ранее многочасовая и кропотливая работа теперь займет у вас не более 15 секунд!
Transliteração Ranee mnogočasovaâ i kropotlivaâ rabota teperʹ zajmet u vas ne bolee 15 sekund!
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
RU Цифровой детектор влажности с двойной иглой для измерения влажности древесины Диапазон измерения 2% -70%
Transliteração Cifrovoj detektor vlažnosti s dvojnoj igloj dlâ izmereniâ vlažnosti drevesiny Diapazon izmereniâ 2% -70%
EN Forecast of the banking sector for 2021: on the needle of concessional loans
RU Россия вошла в топ-5 лидеров цифрового банкинга в Европе
Transliteração Rossiâ vošla v top-5 liderov cifrovogo bankinga v Evrope
EN Returns part of haystack string starting from and including the first occurrence of needle to the end of haystack.
RU Возвращает подстроку строки haystack, начиная с первого вхождения needle (и включая его) и до конца строки haystack.
Transliteração Vozvraŝaet podstroku stroki haystack, načinaâ s pervogo vhoždeniâ needle (i vklûčaâ ego) i do konca stroki haystack.
EN If you only want to determine if a particular needle occurs within haystack, use the faster and less memory intensive function
RU Если нужно лишь определить, встречается ли подстрока needle в haystack, используйте более быструю и менее ресурсоёмкую функцию
Transliteração Esli nužno lišʹ opredelitʹ, vstrečaetsâ li podstroka needle v haystack, ispolʹzujte bolee bystruû i menee resursoëmkuû funkciû
EN Prior to PHP 8.0.0, if needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character
RU До PHP 8.0.0, если параметр needle не является строкой, он преобразуется в целое число и трактуется как код символа
Transliteração Do PHP 8.0.0, esli parametr needle ne âvlâetsâ strokoj, on preobrazuetsâ v celoe čislo i traktuetsâ kak kod simvola
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Depending on the intended behavior, the needle should either be explicitly cast to string, or an explicit call to
RU В зависимости от предполагаемого поведения, параметр needle должен быть либо явно приведён к строке, либо должен быть выполнен явный вызов
Transliteração V zavisimosti ot predpolagaemogo povedeniâ, parametr needle dolžen bytʹ libo âvno privedën k stroke, libo dolžen bytʹ vypolnen âvnyj vyzov
EN Returns the portion of string, or false if needle is not found.
RU Возвращает часть строки или false, если needle не найдена.
Transliteração Vozvraŝaet častʹ stroki ili false, esli needle ne najdena.
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN as needle is no longer supported.
RU ) в needle больше не поддерживается.
Transliteração ) v needle bolʹše ne podderživaetsâ.
EN Find the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
RU Ищет позицию первого вхождения подстроки needle в строку haystack.
Transliteração Iŝet poziciû pervogo vhoždeniâ podstroki needle v stroku haystack.
EN Returns false if the needle was not found.
RU Возвращает false, если искомая строка не найдена.
Transliteração Vozvraŝaet false, esli iskomaâ stroka ne najdena.
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN A once impossible, needle-in-a-haystack job now takes 15 seconds to resolve!
RU Ранее многочасовая и кропотливая работа теперь займет у вас не более 15 секунд!
Transliteração Ranee mnogočasovaâ i kropotlivaâ rabota teperʹ zajmet u vas ne bolee 15 sekund!
EN iconv_strpos — Finds position of first occurrence of a needle within a haystack
RU iconv_strpos — Возвращает позицию первого вхождения подстроки
Transliteração iconv_strpos — Vozvraŝaet poziciû pervogo vhoždeniâ podstroki
EN iconv_strrpos — Finds the last occurrence of a needle within a haystack
RU iconv_strrpos — Возвращает позицию последнего вхождения подстроки
Transliteração iconv_strrpos — Vozvraŝaet poziciû poslednego vhoždeniâ podstroki
EN needle now accepts an empty string.
RU Параметр needle теперь допускает пустую строку.
Transliteração Parametr needle teperʹ dopuskaet pustuû stroku.
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN Added the new Move to button to move mail messages to folders;
RU Добавлена новая кнопка Переместить для перемещения писем в папки;
Transliteração Dobavlena novaâ knopka Peremestitʹ dlâ peremeŝeniâ pisem v papki;
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN If you move the earth the moon will move with it
RU Если сдвинуть Землю, Луна тоже переместится
Transliteração Esli sdvinutʹ Zemlû, Luna tože peremestitsâ
EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it
RU А если переместить галактику, то сдвинутся и все звёзды внутри неё
Transliteração A esli peremestitʹ galaktiku, to sdvinutsâ i vse zvëzdy vnutri neë
EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.
RU На следующем примере при перемещении P3 или P5 противоположная им точка будет также смещаться.
Transliteração Na sleduûŝem primere pri peremeŝenii P3 ili P5 protivopoložnaâ im točka budet takže smeŝatʹsâ.
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.
Transliteração Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteração «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN Move work forward from anywhere
RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были
Transliteração Delo budet dvigatʹsâ, gde by vy ni byli
| inglês | russo |
|---|---|
| move | двигаться |
| from | где |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
Transliteração Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
EN Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
RU Создавайте макеты, которые «расшевелят» аудиторию. Интуитивно настраивайте и управляйте HTML5 анимацией.
Transliteração Sozdavajte makety, kotorye «rasševelât» auditoriû. Intuitivno nastraivajte i upravlâjte HTML5 animaciej.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
Transliteração Vy takže možete bystro peremestitʹ toma meždu VPS's vsego neskolʹkimi klikami.
EN Attach and Move Volumes Instantly
RU Прикрепите и перемещать объемы мгновенно
Transliteração Prikrepite i peremeŝatʹ obʺemy mgnovenno
EN Move your storage to where you see fit
RU Переместите хранилище туда, где считаете нужным
Transliteração Peremestite hraniliŝe tuda, gde sčitaete nužnym
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
RU Передача своего бизнеса чистым, приборным ходом.
Transliteração Peredača svoego biznesa čistym, pribornym hodom.
EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteração Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
EN Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.
Transliteração Peremestite podhodâŝie istočniki v spisok «V rabote», čtoby načatʹ zaprašivatʹ obratnye ssylki.
EN Find the keywords to move your business forward
RU Найдите ключевые слова, которые помогут продвижению вашего бизнеса
Transliteração Najdite klûčevye slova, kotorye pomogut prodviženiû vašego biznesa
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.
Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.
EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Transliteração Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
RU Можно ли перейти с годового плана обратно на модель ежемесячной оплаты?
Transliteração Možno li perejti s godovogo plana obratno na modelʹ ežemesâčnoj oplaty?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
move the needle needle productivity needle needle biopsy occurrence of needle needle as a needle should either needle protrusion needle biopsy techniques false if needle move project forward move quickly move applications move deals move why move clients move move files easily move automated move move folders move applications move everything move forward move between move away move fast move toward move data across move towards then move let’s move right move instead move move technology move seamlessly move between accounts move based move together easily move between always move every move move should office move move faster move money organizations move move above move directly simply moveTraduzir move the needle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe