EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
Traduzir "beautiful mountain backdrop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful mountain backdrop" de inglês para holandês
Traduções de beautiful mountain backdrop
"beautiful mountain backdrop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de beautiful mountain backdrop
inglês
holandês
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| cosy | gezellige |
| huts | berghutten |
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| for | voor |
| a | iets |
| and | en |
| of | van |
| with | als |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| cosy | gezellige |
| huts | berghutten |
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| for | voor |
| a | iets |
| and | en |
| of | van |
| with | als |
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorpje |
| lies | ligt |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| wide | brede |
| flat | vlakke |
| valley | vallei |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| against | van |
| top | in de |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| graubünden | graubünden |
| oasis | oase |
| tranquility | rust |
| on | op |
| heart | hart |
| natural | natuurlijk |
| at | te |
| amid | in |
| a | een |
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorpje |
| lies | ligt |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| wide | brede |
| flat | vlakke |
| valley | vallei |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| against | van |
| top | in de |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| graubünden | graubünden |
| oasis | oase |
| tranquility | rust |
| on | op |
| heart | hart |
| natural | natuurlijk |
| at | te |
| amid | in |
| a | een |
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN Her shop is called Frida Bike, named after Antonella’s eldest daughter and located in the heart of Milan in a beautiful and inspirational courtyard - so beautiful, it’s even been used as a backdrop for filming several movies and television series
NL Haar winkel ‘Frida Bike’, genoemd naar haar oudste dochter, ligt in een prachtig en inspirerend hofje in hartje Milaan - het hofje was zelfs meerdere malen het decor voor films en tv-series
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| bike | bike |
| daughter | dochter |
| heart | hartje |
| milan | milaan |
| beautiful | prachtig |
| movies | films |
| television | tv |
| series | series |
| located | ligt |
| in | in |
| called | genoemd |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| for | voor |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgt |
| old | oude |
| trails | paden |
| forests | bossen |
| mighty | machtige |
| side | kant |
| valley | dal |
| always | steeds |
| the | de |
| by | door |
| other | andere |
| that | waarbij |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | biedt |
| heart | midden |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| longest | langste |
| glacier | gletsjer |
| swiss | swiss |
| impressive | indrukwekkend |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| great | grote |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| and | en |
| a | een |
| stunning | prachtige |
EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn
NL Op een hoogte van 2537 m is dit bergmeer het perfecte fotodecor, met rechtstreeks uitzicht op de schitterende Matterhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| m | m |
| provides | is |
| direct | rechtstreeks |
| matterhorn | matterhorn |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| views | uitzicht |
| this | dit |
| with | op |
| of | van |
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorp |
| uri | uri |
| banks | oevers |
| foot | voet |
| impressive | indrukwekkende |
| smallest | kleinste |
| municipality | gemeente |
| canton | kanton |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lies | ligt |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| mountain | aan |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| valais | wallis |
| idyllic | idyllische |
| villages | dorpen |
| in | in |
| impressive | indrukwekkende |
| highest | hoogste |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| breathtaking | adembenemende |
| swiss | zwitserse |
| against | van |
| and | en |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgt |
| old | oude |
| trails | paden |
| forests | bossen |
| mighty | machtige |
| side | kant |
| valley | dal |
| always | steeds |
| the | de |
| by | door |
| other | andere |
| that | waarbij |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | biedt |
| heart | midden |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| longest | langste |
| glacier | gletsjer |
| swiss | swiss |
| impressive | indrukwekkend |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| great | grote |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| water | water |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| blue | de |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| bridges | bruggen |
| tunnels | tunnels |
| and | en |
| a | een |
| stunning | prachtige |
EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn
NL Op een hoogte van 2537 m is dit bergmeer het perfecte fotodecor, met rechtstreeks uitzicht op de schitterende Matterhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| m | m |
| provides | is |
| direct | rechtstreeks |
| matterhorn | matterhorn |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| views | uitzicht |
| this | dit |
| with | op |
| of | van |
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| valais | wallis |
| idyllic | idyllische |
| villages | dorpen |
| in | in |
| impressive | indrukwekkende |
| highest | hoogste |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| breathtaking | adembenemende |
| swiss | zwitserse |
| against | van |
| and | en |
EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| selection | selectie |
| perfection | perfectie |
| rich | rijke |
| fireplace | haard |
| backdrop | achtergrond |
| valley | valley |
| views | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN ? where the backdrop is especially beautiful in autumn.
NL ... vooral in de herfst voor een fabelachtig decor zorgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autumn | herfst |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| is | een |
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| backdrop | achtergrond |
| used | gebruikt |
| river | rivier |
| the | de |
| was | werd |
| on | on |
| as | als |
| for | voor |
| of | van |
EN Royal County Down is located in one of the world's most naturally beautiful links settings in the Murlough Nature Reserve. Against the magnificent backdrop of the Mountains of Mourne.
NL Royal County Down ligt in een van 's werelds meest natuurlijk mooie links-omgevingen in het Murlough Nature Reserve. Tegen de prachtige achtergrond van de Bergen van Mourne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturally | natuurlijk |
| backdrop | achtergrond |
| mountains | bergen |
| in | in |
| links | links |
| the | de |
| down | down |
| located | ligt |
| against | van |
| beautiful | prachtige |
EN The latter half after the small road section just gets progressively better, beautiful, remote and a constantly changing, geological backdrop
NL De tweede helft na het kleine weggedeelte wordt alleen maar beter, mooier, afgelegen en een constant veranderend, geologisch decor
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| after | na |
| small | kleine |
| better | beter |
| constantly | constant |
| beautiful | mooier |
| remote | afgelegen |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN ? where the backdrop is especially beautiful in autumn.
NL ... vooral in de herfst voor een fabelachtig decor zorgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autumn | herfst |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| is | een |
EN Experience TripAdvisor's No.1 Restaurant on mainland Fiji. Enjoy the refined, grill style dining poolside, overlooking the Mamanuca Islands, with the beautiful Fijiian sunset as your backdrop.
NL Vanaf 18.00 uur kunt u bij Waitui Beach Club genieten van een uitgebreide selectie uitgebalanceerde gerechten uit ons tapasmenu, heerlijke cocktails bij zonsondergang, pizza's uit de houtoven en een aanbod aan eersteklas champagne in de Veuve bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunset | zonsondergang |
| with | bij |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | uur |
| on | aan |
EN For your marriage, combine the backdrop of the ocean, the Southwestern sun, impeccable service and an attentive organizer to meet all your needs for the most beautiful day of your life. Book the banquet room or reserve the entire restaurant.
NL Maak van uw huwelijk de mooiste dag uw leven dankzij het uitzicht op de oceaan, de zuidwestelijke zon, de onberispelijke service en de hulp van een organisator die al uw wensen in vervulling laat gaan. Boek de banketkamer of het hele restaurant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ocean | oceaan |
| sun | zon |
| organizer | organisator |
| needs | wensen |
| book | boek |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| the | de |
| service | service |
| life | leven |
| entire | hele |
| and | en |
| of | van |
| day | dag |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pass | passeren |
| hut | hut |
| hikers | wandelaars |
| bikers | mountainbikers |
| monte | monte |
| on | op |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| and | en |
| to | deze |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | zich |
| is | meer |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | hut |
| cozy | gezellig |
| st | st |
| moritz | moritz |
| large | grote |
| rock | rots |
| directly | direct |
| looks | kijkt |
| beautiful | prachtige |
| engadine | engadin |
| the | de |
| is | is |
| mountain | berg |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| of | van |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pass | passeren |
| hut | hut |
| hikers | wandelaars |
| bikers | mountainbikers |
| monte | monte |
| on | op |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| and | en |
| to | deze |
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| ancient | oude |
| views | uitzichten |
| gorges | kloven |
| highlights | highlights |
| the | de |
| deep | in |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| over | op |
| to | tevens |
| of | van |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| over | op |
| to | tevens |
| of | van |
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunrise | zonsopgang |
| point | punt |
| massif | massief |
| valleys | valleien |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| highest | hoogste |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| of | van |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
NL De Cumulus-wolken in Washington kunnen net zo goed de achtergrond zijn van een filmset, en ze lijken een geest te hebben als ze shapeshift van het ene abstracte patroon naar de volgende
| inglês | holandês |
|---|---|
| clouds | wolken |
| washington | washington |
| backdrop | achtergrond |
| mind | geest |
| abstract | abstracte |
| pattern | patroon |
| in | in |
| seem | lijken |
| the | de |
| as | als |
| well | goed |
| and | en |
| of | van |
| a | volgende |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture
NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautifully | prachtig |
| preserved | bewaard |
| concrete | betonnen |
| floors | vloeren |
| backdrop | achtergrond |
| original | originele |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| the | de |
| against | van |
| with | met |
| and | en |
EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals.
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
EN All that against a stunning backdrop that is just as striking at night when lit up as it is during the day
NL Dat alles voor een geweldige achtergrond, ‘s avonds verlicht net zo indrukwekkend als overdag
| inglês | holandês |
|---|---|
| backdrop | achtergrond |
| striking | indrukwekkend |
| night | avonds |
| lit | verlicht |
| just | net |
| against | voor |
| a | een |
| as | als |
| that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beautiful mountain backdrop impressive mountain backdrop spectacular mountain backdrop beautiful backdrop beautiful mountain lakes beautiful mountain views beautiful mountain summits beautiful mountain scenery beautiful mountain range beautiful mountain valley beautiful mountain beautiful mountain pass beautiful panoramic mountain beautiful mountain trail backdrop perfect backdrop magnificent backdrop stunning backdrop breathtaking backdrop impressive backdrop perfect photo backdrop backdrop of snow graduation party backdrop desolate prehistoric backdrop against a backdrop neutral backdrop elegant bachelorette backdrop unique backdrop imposing backdrop against this backdrop backdrop gives against the backdrop elegant backdrop fantastic backdrop natural backdrop striking backdrop used a backdrop funky holographic backdrop backdrop of palm backdrop of views mountain pastures mountain mountain bikes highest mountain mountain lakes mountain restaurant mountain panorama snow mountain mountain hike fresh mountain airTraduzir beautiful mountain backdrop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe