EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
Traduzir "stalls" para holandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "stalls" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de stalls
inglês
holandês
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.
NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| food | eten |
| everything | alles |
| and | en |
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| vehicles | voertuigen |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink
NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| roasted | geroosterde |
| sweet | zoete |
| and | en |
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| square | plein |
| city | stad |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| of | dit |
| around | in |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being
NL Raphael Tuor weet exact welke marktkramen hij momenteel bezoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| exactly | exact |
| time | momenteel |
| he | hij |
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| order | orde |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| walk | of |
EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge
NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto
| inglês | holandês |
|---|---|
| ice | ijs |
| chalet | chalet |
| winter | winter |
| lounge | lounge |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| onto | op |
| and | en |
| are | aanbod |
| to | gaat |
| of | van |
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| market | markt |
| stroll | slenteren |
| the | de |
| to | om |
| town | stad |
| of | van |
| a | onder |
EN Traditionally sold at the Auld Lammas Fair in County Antrim, you can also pick it up in sweetshops and market stalls around Northern Ireland.
NL Van oudsher wordt het verkocht tijdens de Auld Lammas Fair in county Antrim, maar je kunt het ook kopen in snoepwinkels en bij marktkramen overal in Noord-Ierland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sold | verkocht |
| pick | kopen |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| the | de |
| fair | fair |
| in | in |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.
NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Answer to "Battery percentage stalls when plugged in"
NL Antwoord op "Battery percentage stalls when plugged in"
| inglês | holandês |
|---|---|
| answer | antwoord |
| battery | battery |
| percentage | percentage |
| in | in |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| food | eten |
| everything | alles |
| and | en |
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| vehicles | voertuigen |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink
NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| roasted | geroosterde |
| sweet | zoete |
| and | en |
EN You just have to go to the market in Malcesine and if you have pushed past many many clothes shops you will fortunately still find the stalls with regional products behind the church
NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| church | kerk |
| in | in |
| the | de |
| to | achter |
| market | markt |
| will | moet |
| you | bent |
| many | vele |
| with | met |
| if | als |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN With more than 320 stalls, this Christmas market is one of the largest and most attractive in Switzerland, attracting more than 100 000 visitors a year.
NL Met meer dan 320 marktkraampjes is de Kerst- en Christchindlimarkt een van de grootste en mooiste markten van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| christmas | kerst |
| market | markten |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being
NL Raphael Tuor weet exact welke marktkramen hij momenteel bezoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| exactly | exact |
| time | momenteel |
| he | hij |
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| order | orde |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| walk | of |
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| market | markt |
| stroll | slenteren |
| the | de |
| to | om |
| town | stad |
| of | van |
| a | onder |
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Washrooms are segregated by gender and each have separate shower stalls
NL De wasruimtes zijn gescheiden voor mannen en vrouwen en hebben elk aparte douchecabines
| inglês | holandês |
|---|---|
| gender | vrouwen |
| separate | aparte |
| each | elk |
| are | zijn |
| and | en |
| have | hebben |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants
NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| filled | gevuld |
| magnificent | prachtige |
| restaurants | restaurants |
| world class | wereldklasse |
| is | is |
| city | stad |
| offer | bieden |
| our | onze |
| and | en |
| all | te |
| your stay | verblijf |
| with | met |
| to | dus |
| that | dat |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
market stalls stalls drink stalls ensure battery percentage stalls mediaeval choir stalls busy market stallsTraduzir stalls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe