NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
Traduzir "oproepmodule" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "oproepmodule" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de oproepmodule
holandês
inglês
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eveneens | also |
| mogelijk | can |
| batterij | battery |
| dient | serves |
NL De draadloze oproepmodule duidt via een signaallamp en een geïntegreerde zoemer aan dat een persoon hulp nodig heeft.
EN The wireless call module signals that a person requires assistance via a signal light and an integrated buzzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| geïntegreerde | integrated |
| hulp | assistance |
| nodig | requires |
NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Power supply for the wireless call module
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De oproepmodule duidt via een signaallamp en een geïntegreerde zoemer aan dat een persoon hulp nodig heeft.
EN The call module signals that a person requires assistance via a signal light and an integrated buzzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| hulp | assistance |
| nodig | requires |
NL De groene knop markeert aanwezigheid, de gele knop onderdrukt het akoestische noodoproepgeluid van de oproepmodule gedurende 20 seconden
EN The green button marks a person’s presence, the yellow button suppresses the call module’s acoustic emergency signal for 20 seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| knop | button |
| aanwezigheid | presence |
| gele | yellow |
NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.
EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| akoestisch | acoustic |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | required |
| voor | by |
| draadloze | wireless |
| v | v |
NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd
EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC
| holandês | inglês |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| rode | red |
| lamp | light |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.
EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.
NL Oproepmodule voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Call module for the Gira wireless emergency set
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| set | set |
NL Met een signaallamp en een geïntegreerde zoemer signaleert de draadloze oproepmodule, dat een persoon hulp nodig heeft
EN With a signal light and an integrated buzzer, the wireless call module signals that someone needs help
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| draadloze | wireless |
| hulp | help |
| nodig | needs |
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| aangesloten | connected |
| gevoed | fed |
NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Gira power supply for the wireless call module
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| optioneel | optionally |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| kan | power |
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eveneens | also |
| mogelijk | can |
| batterij | battery |
| dient | serves |
NL De draadloze oproepmodule duidt via een signaallamp en een geïntegreerde zoemer aan dat een persoon hulp nodig heeft.
EN The wireless call module signals that a person requires assistance via a signal light and an integrated buzzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| geïntegreerde | integrated |
| hulp | assistance |
| nodig | requires |
NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Power supply for the wireless call module
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | required |
| voor | by |
| draadloze | wireless |
| v | v |
NL Oproepmodule voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Call module for the Gira wireless emergency set
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| set | set |
NL Met een signaallamp en een geïntegreerde zoemer signaleert de draadloze oproepmodule, dat een persoon hulp nodig heeft
EN With a signal light and an integrated buzzer, the wireless call module signals that someone needs help
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| draadloze | wireless |
| hulp | help |
| nodig | needs |
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| aangesloten | connected |
| gevoed | fed |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.
EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.
NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Gira power supply for the wireless call module
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| optioneel | optionally |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| kan | power |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe