EN Find us on the ground floor of our Ghent campus – which you can get to via our main campus entrance. Our librarians are here to help you during normal opening hours.
Traduzir "during normal opening" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during normal opening" de inglês para holandês
Traduções de during normal opening
"during normal opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during normal opening
inglês
holandês
NL Je vindt ons op het gelijkvloers van onze campus in Gent via de hoofdingang van de campus. Onze bibliotheekmedewerkers staan voor je klaar tijdens de normale openingsuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| campus | campus |
| ghent | gent |
| normal | normale |
| you | je |
| the | de |
| on | op |
| during | tijdens |
| our | onze |
| of | van |
| are | staan |
| via | via |
EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | gelden |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| opening hours | openingstijden |
| hours | uur |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| during | tijdens |
| only | alleen |
| to | tot |
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | gelden |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| holidays | feestdagen |
| opening hours | openingstijden |
| hours | uur |
| on | op |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| and | en |
| only | alleen |
| during | tijdens |
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| defects | gebreken |
| costs | kosten |
| necessary | noodzakelijke |
| repairs | reparaties |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| if | indien |
| use | gebruik |
| by | door |
| normal | normale |
| wear | slijtage |
| that | die |
| be | worden |
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | bijdraagt |
| normal | normale |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| in | bij |
| children | kinderen |
| contains | bevat |
| for | voor |
| kids | kids |
| to | tot |
| of | van |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitaminen |
| reduction | vermindering |
| fatigue | vermoeidheid |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| normal | normale |
| function | werking |
| contributes | draagt bij |
| mental | mentale |
| performance | prestaties |
| b | b |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| of | van |
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| of | van |
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| objects | objecten |
| the | de |
| normal | normale |
| is | wordt |
| are | hier |
| for | een |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| follow | volg |
| normal | normale |
| tests | tests |
| sign | teken |
| bell | bell |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| for | voor |
| this | dit |
| score | een |
| our | onze |
| assessments | beoordelingen |
| and | en |
| like | zoals |
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| defects | gebreken |
| costs | kosten |
| necessary | noodzakelijke |
| repairs | reparaties |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| if | indien |
| use | gebruik |
| by | door |
| normal | normale |
| wear | slijtage |
| that | die |
| be | worden |
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| chrome | chrome |
| window | venster |
| summary | samenvatting |
| brief | korte |
| folks | mensen |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| although | hoewel |
| this | dit |
| very | zeer |
| and | en |
| begin | beginnen |
EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)
NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)
| inglês | holandês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| october | oktober |
| data center | datacenter |
| newly | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| grand | grote |
| watch | bekijk |
| secure | veilige |
| fra | van |
| and | en |
| opening | een |
| near | in de buurt |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.
NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessibility | bereikbaarheid |
| administrative | administratieve |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| services | diensten |
| contact information | contactgegevens |
| route | van de |
| and | en |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| carefully | zorgvuldig |
| package | pakket |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| read | lees |
| before | voordat |
| installing | installeert |
| as | aangezien |
| your | openen |
| this | dit |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| flashback | flashback |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| installing | installatie |
| will | zal |
| read | lees |
| opening | opening |
| to | aan |
| this | alleen |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| difficulties | problemen |
| end users | eindgebruikers |
| the | de |
| users | gebruiken |
| and | en |
| they | ze |
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| attention | aandacht |
| during | op |
| a | reeds |
| and | en |
| extra | meer |
| cannot | de |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| condition | conditie |
| sda | sda |
| change | verandering |
| happen | plaatsvinden |
| normal | normale |
| reset | resetten |
| error | fout |
| attached | aangesloten |
| transfer | transfer |
| the | de |
| start | start |
| as | als |
| internal | interne |
| previous | vorige |
| when | wanneer |
| and | en |
| in | in |
| this | deze |
| with | bij |
| their | hun |
| during | tijdens |
| can | kan |
EN Normal LED or HPS lights will do, as long as the seedlings receive a lower dose of light than they require during the vegetative phase
NL Normale LED- of HPS-lampen voldoen ook, zolang de zaailingen maar een lagere dosis licht ontvangen dan ze in de vegetatieve fase nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| seedlings | zaailingen |
| dose | dosis |
| phase | fase |
| led | led |
| or | of |
| the | de |
| lights | lampen |
| light | licht |
| lower | lagere |
| require | nodig |
| during | in |
| do | voldoen |
| as long as | zolang |
| a | een |
| receive | ontvangen |
| they | ze |
EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.
NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| depending | afhankelijk |
| normal | normale |
| posture | houding |
| people | mensen |
| activities | werkzaamheden |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| on | hoogte |
| of | van |
| size | lengte |
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| responsible | verantwoordelijk |
| normal | normale |
| business | bedrijfsvoering |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| available | beschikking |
| use | gebruik |
| customer | klant |
| and | en |
| by | door |
| for | gedurende |
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| condition | conditie |
| sda | sda |
| change | verandering |
| happen | plaatsvinden |
| normal | normale |
| reset | resetten |
| error | fout |
| attached | aangesloten |
| transfer | transfer |
| the | de |
| start | start |
| as | als |
| internal | interne |
| previous | vorige |
| when | wanneer |
| and | en |
| in | in |
| this | deze |
| with | bij |
| their | hun |
| during | tijdens |
| can | kan |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| attention | aandacht |
| during | op |
| a | reeds |
| and | en |
| extra | meer |
| cannot | de |
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
NL Er vindt niet meer dan één (1) controle plaats in een periode van twaalf (12) maanden, en alleen tijdens normale werkuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| audit | controle |
| place | plaats |
| normal | normale |
| in | in |
| month | maanden |
| more | meer |
| period | periode |
| and | en |
| than | dan |
| only | alleen |
| no | niet |
| twelve | twaalf |
| one | één |
| during | tijdens |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| opening | opening |
| painter | schilder |
| wife | vrouw |
| lausanne | lausanne |
| in | in |
| taken | genomen |
| friend | vriend |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| during | in |
| chair | van |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| campus | campus |
| deviations | afwijkingen |
| vacation | vakantie |
| listed | vermeld |
| known | bekend |
| opening hours | openingstijden |
| as far | zover |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| during | in |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue
NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolve | evolueren |
| changes | veranderingen |
| prices | prijzen |
| graphic | grafische |
| opening hours | openingstijden |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| identity | identiteit |
| products | producten |
| a | paar |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | maak |
| and | en |
| opening | een |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| campus | campus |
| deviations | afwijkingen |
| vacation | vakantie |
| listed | vermeld |
| known | bekend |
| opening hours | openingstijden |
| as far | zover |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| during | in |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions
NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| academy | academy |
| cultural | culturele |
| initiatives | initiatieven |
| sessions | sessies |
| during | in |
| world | world |
| the | de |
| new | nieuwe |
| that | die |
| and | en |
| from | uit |
| present | presenteren |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN Opening during the summer season: 10.00 - 18.00
NL Opening tijdens het zomerseizoen: 10.00 - 18.00
| inglês | holandês |
|---|---|
| opening | opening |
| during | tijdens |
| the | het |
EN The Patinoires du Littoral ice rink complex has two covered ice rinks that are joined together by an ice corridor, enabling skaters to move from one rink to the other during the opening times reserved for public skating.
NL De ijshal van Sursee biedt tijdens de wintermaanden urenlang schaatsplezier voor kleine en grote ijsfans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| during | tijdens |
| are | biedt |
| has | en |
| other | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opening hours during during the opening normal during during normal working opening opening hours regular opening hours opening maakplaats evening opening opening instagram’s api office opening grand opening am opening opening offices official opening opening doors opening times dmg extractor opening opening pre orders adjusted opening hours opening procedure opening surprises accidentally opening chess opening gymnocalycium cactus opening finally opening again opening ceremony chess opening repertoire humble grand opening opening song zip top opening careful when opening careful while opening opening a school opening a blackberry opening up opportunities opening advertising addition to opening opening hours opening date try opening opening presentation opening apps comfortable opening opening line opening his since opening astrophytum cactus opening lobivia cactus opening waag is openingTraduzir during normal opening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe