Traduzir "librarians work closely" para chinês

ZH 我們的工程師們緊密合作, 提供已徹底測試並能在使用上良好配合的產品. 我們所有的產品已經過相互整合並準備投入使用.

Transliteração wǒ men de gōng chéng shī men jǐn mì hé zuò, tí gōng yǐ chè dǐ cè shì bìng néng zài shǐ yòng shàng liáng hǎo pèi hé de chǎn pǐn. wǒ men suǒ yǒu de chǎn pǐn yǐ jīng guò xiāng hù zhěng hé bìng zhǔn bèi tóu rù shǐ yòng.

• 我們的工程師們緊密合作
• 提供已徹底測試並能在使用上良好配合的產品

ZH 加入Library Connect社区，探索面向图书管理员的专业资源

Transliteração jiā rùLibrary Connect shè qū， tàn suǒ miàn xiàng tú shū guǎn lǐ yuán de zhuān yè zī yuán

• 加入Library

ZH 向图书管理员和代理提供的期刊订阅价目表

Transliteração xiàng tú shū guǎn lǐ yuán hé dài lǐ tí gōng de qī kān dìng yuè jià mù biǎo

• 向图书管理员和代理提供的期刊订阅价目表

ZH 如建议向图书管理员页面添加资源，请发送电邮至libraryconnect@elsevier.com。

Transliteração rú jiàn yì xiàng tú shū guǎn lǐ yuán yè miàn tiān jiā zī yuán， qǐng fā sòng diàn yóu zhìlibraryconnect@elsevier.com。

ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。

Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。

• Ovid

ZH 作為全世界最值得信賴的醫學研究平台，Ovid 可協助圖書館員努力改善健康照護、教育和研究的品質。

Transliteração zuò wèi quán shì jiè zuì zhí dé xìn lài de yī xué yán jiū píng tái，Ovid kě xié zhù tú shū guǎn yuán nǔ lì gǎi shàn jiàn kāng zhào hù、 jiào yù hé yán jiū de pǐn zhì。

ZH 由代表图书馆的图书馆员领导

Transliteração yóu dài biǎo tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán lǐng dǎo

• 由代表图书馆的图书馆员领导

ZH 针对代表名额不足的图书馆员的研究资金、奖学金和赞助

Transliteração zhēn duì dài biǎo míng é bù zú de tú shū guǎn yuán de yán jiū zī jīn、 jiǎng xué jīn hé zàn zhù

ZH 了解希尔斯代尔学院如何让用户和咨询馆员更容易从图书馆目录中找到他们所需的信息。

Transliteração le jiě xī ěr sī dài ěr xué yuàn rú hé ràng yòng hù hé zī xún guǎn yuán gèng róng yì cóng tú shū guǎn mù lù zhōng zhǎo dào tā men suǒ xū de xìn xī。

ZH 了解温彻斯特大学如何增加馆际互借请求的可见性并增强相关控制。

Transliteração le jiě wēn chè sī tè dà xué rú hé zēng jiā guǎn jì hù jiè qǐng qiú de kě jiàn xìng bìng zēng qiáng xiāng guān kòng zhì。

ZH 了解再洗礼派门诺圣经神学院如何分享其特有馆藏，以及如何满足学生的广泛要求。

Transliteração le jiě zài xǐ lǐ pài mén nuò shèng jīng shén xué yuàn rú hé fēn xiǎng qí tè yǒu guǎn cáng， yǐ jí rú hé mǎn zú xué shēng de guǎng fàn yào qiú。

ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。

Transliteração Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。

• Ovid

ZH 加入Library Connect社区，探索面向图书管理员的专业资源

Transliteração jiā rùLibrary Connect shè qū， tàn suǒ miàn xiàng tú shū guǎn lǐ yuán de zhuān yè zī yuán

• 加入Library

ZH 向图书管理员和代理提供的期刊订阅价目表

Transliteração xiàng tú shū guǎn lǐ yuán hé dài lǐ tí gōng de qī kān dìng yuè jià mù biǎo

• 向图书管理员和代理提供的期刊订阅价目表

ZH 如建议向图书管理员页面添加资源，请发送电邮至libraryconnect@elsevier.com。

Transliteração rú jiàn yì xiàng tú shū guǎn lǐ yuán yè miàn tiān jiā zī yuán， qǐng fā sòng diàn yóu zhìlibraryconnect@elsevier.com。

ZH 由代表图书馆的图书馆员领导

Transliteração yóu dài biǎo tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán lǐng dǎo

• 由代表图书馆的图书馆员领导

ZH 针对代表名额不足的图书馆员的研究资金、奖学金和赞助

Transliteração zhēn duì dài biǎo míng é bù zú de tú shū guǎn yuán de yán jiū zī jīn、 jiǎng xué jīn hé zàn zhù

ZH 资助有偿实习和研究奖学金，培养下一代图书管理员和档案管理员。

Transliteração zī zhù yǒu cháng shí xí hé yán jiū jiǎng xué jīn， péi yǎng xià yī dài tú shū guǎn lǐ yuán hé dàng àn guǎn lǐ yuán。

ZH 红帽与广泛的合作伙伴紧密合作，致力于提供能最大程度上满足您特定需求，灵活且全面的解决方案。

Transliteração hóng mào yǔ guǎng fàn de hé zuò huǒ bàn jǐn mì hé zuò， zhì lì yú tí gōng néng zuì dà chéng dù shàng mǎn zú nín tè dìng xū qiú， líng huó qiě quán miàn de jiě jué fāng àn。

ZH 查看我们是如何管理供应商并与其展开密切合作的，以跟踪他们的补救工作。

Transliteração chá kàn wǒ men shì rú hé guǎn lǐ gōng yīng shāng bìng yǔ qí zhǎn kāi mì qiè hé zuò de， yǐ gēn zōng tā men de bǔ jiù gōng zuò。

ZH Atlassian 产品安全团队 - 我们会完成定向代码审查（包括手动和工具辅助），并与我们的产品开发团队密切合作，以加强他们在代码送达我们之前自行检测和解决漏洞的能力。

Transliteração Atlassian chǎn pǐn ān quán tuán duì - wǒ men huì wán chéng dìng xiàng dài mǎ shěn chá （bāo kuò shǒu dòng hé gōng jù fǔ zhù）， bìng yǔ wǒ men de chǎn pǐn kāi fā tuán duì mì qiè hé zuò， yǐ jiā qiáng tā men zài dài mǎ sòng dá wǒ men zhī qián zì xíng jiǎn cè hé jiě jué lòu dòng de néng lì。

• Atlassian 产品安全团队

ZH 我們是香港值得信賴的公司，提供反向連始服務並保證成效，並且我們將與您緊密合作，確保我們能實現您的目標，獲得高質量的反向連結

Transliteração wǒ men shì xiāng gǎng zhí dé xìn lài de gōng sī， tí gōng fǎn xiàng lián shǐ fú wù bìng bǎo zhèng chéng xiào， bìng qiě wǒ men jiāng yǔ nín jǐn mì hé zuò， què bǎo wǒ men néng shí xiàn nín de mù biāo， huò dé gāo zhì liàng de fǎn xiàng lián jié

ZH 伍德麦肯兹和 Thoughtworks 将继续携手合作—打造新的产品和能力，使 Lens 平台不断满足当今能源和自然资源决策者的需求。

Transliteração wǔ dé mài kěn zī hé Thoughtworks jiāng jì xù xié shǒu hé zuò—dǎ zào xīn de chǎn pǐn hé néng lì， shǐ Lens píng tái bù duàn mǎn zú dāng jīn néng yuán hé zì rán zī yuán jué cè zhě de xū qiú。

• 伍德麦肯兹和 Thoughtworks
• Lens

ZH 我们通过数据治理活动（如政策制定和执行）以及我们对实践的不断重新评估和改进的努力来保护 OCLC 和会员的个人数据。我们密切合作，为业务部门提供建议，例如：

Transliteração wǒ men tōng guò shù jù zhì lǐ huó dòng （rú zhèng cè zhì dìng hé zhí xíng） yǐ jí wǒ men duì shí jiàn de bù duàn zhòng xīn píng gū hé gǎi jìn de nǔ lì lái bǎo hù OCLC hé huì yuán de gè rén shù jù。wǒ men mì qiè hé zuò， wèi yè wù bù mén tí gōng jiàn yì， lì rú：

• OCLC

ZH 解决方案合作伙伴 解决方案合作伙伴与阿尔卡特朗讯企业通信紧密合作，基于相互的产品联合提供解决方案。

Transliteração jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn yǔ ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jǐn mì hé zuò， jī yú xiāng hù de chǎn pǐn lián hé tí gōng jiě jué fāng àn。

• 解决方案合作伙伴

ZH 该团队使用后期处理栈以近似模拟实际摄像机工作原理并实时渲染的方式实现电影级效果。

Transliteração gāi tuán duì shǐ yòng hòu qī chù lǐ zhàn yǐ jìn shì mó nǐ shí jì shè xiàng jī gōng zuò yuán lǐ bìng shí shí xuàn rǎn de fāng shì shí xiàn diàn yǐng jí xiào guǒ。

ZH 主要經銷商、增值經銷商和區域經銷商可以與 Splashtop 簽訂合同協議並與我們的渠道團隊密切合作。

Transliteração zhǔ yào jīng xiāo shāng、 zēng zhí jīng xiāo shāng hé qū yù jīng xiāo shāng kě yǐ yǔ Splashtop qiān dìng hé tóng xié yì bìng yǔ wǒ men de qú dào tuán duì mì qiè hé zuò。

• Splashtop

ZH 我們是香港值得信賴的公司，提供反向連始服務並保證成效，並且我們將與您緊密合作，確保我們能實現您的目標，獲得高質量的反向連結

Transliteração wǒ men shì xiāng gǎng zhí dé xìn lài de gōng sī， tí gōng fǎn xiàng lián shǐ fú wù bìng bǎo zhèng chéng xiào， bìng qiě wǒ men jiāng yǔ nín jǐn mì hé zuò， què bǎo wǒ men néng shí xiàn nín de mù biāo， huò dé gāo zhì liàng de fǎn xiàng lián jié

ZH First Page的專業文案人員和內部營銷策略團隊緊密合作，讓您的品牌發光發亮。

Transliteração First Page de zhuān yè wén àn rén yuán hé nèi bù yíng xiāo cè lüè tuán duì jǐn mì hé zuò， ràng nín de pǐn pái fā guāng fā liàng。

• First

ZH 我们拥有深厚的行业知识和一流的服务经验，与客户紧密协作, 解决复杂的法律问题，达成客户的想法和愿望。

Transliteração wǒ men yōng yǒu shēn hòu de xíng yè zhī shì hé yī liú de fú wù jīng yàn， yǔ kè hù jǐn mì xié zuò, jiě jué fù zá de fǎ lǜ wèn tí， dá chéng kè hù de xiǎng fǎ hé yuàn wàng。

ZH 在从构思到生产的整个流程中，我们的工程师与客户密切合作，提供经过充分优化的设计。

Transliteração zài cóng gòu sī dào shēng chǎn de zhěng gè liú chéng zhōng， wǒ men de gōng chéng shī yǔ kè hù mì qiè hé zuò， tí gōng jīng guò chōng fēn yōu huà de shè jì。

ZH Splashtop 的經銷商、增值經銷商和分銷商與 Splashtop 的渠道團隊密切合作，為您提供最適合您業務需求的遠程訪問解決方案。

Transliteração Splashtop de jīng xiāo shāng、 zēng zhí jīng xiāo shāng hé fēn xiāo shāng yǔ Splashtop de qú dào tuán duì mì qiè hé zuò， wèi nín tí gōng zuì shì hé nín yè wù xū qiú de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn。

• Splashtop

ZH 交易结束后的工作，对成功至关重要。我们与您的团队紧密合作，在以下方面提供支持。

Transliteração jiāo yì jié shù hòu de gōng zuò， duì chéng gōng zhì guān zhòng yào。wǒ men yǔ nín de tuán duì jǐn mì hé zuò， zài yǐ xià fāng miàn tí gōng zhī chí。

ZH 利用 Avid 提供的基础设施，我们可以实现团队间的密切合作，也可以让人们单独工作，但却使人们能够无缝地将媒体内容传递给下一个创作者。

Transliteração lì yòng Avid tí gōng de jī chǔ shè shī， wǒ men kě yǐ shí xiàn tuán duì jiān de mì qiè hé zuò， yě kě yǐ ràng rén men dān dú gōng zuò， dàn què shǐ rén men néng gòu wú fèng de jiāng méi tǐ nèi róng chuán dì gěi xià yī gè chuàng zuò zhě。

• 利用 Avid

ZH 与Argo的项目经理密切合作，处理客户审核结果和反馈

Transliteração yǔArgo de xiàng mù jīng lǐ mì qiè hé zuò， chù lǐ kè hù shěn hé jié guǒ hé fǎn kuì

ZH 我們與來世界各地的開放源碼社群及伙伴保持緊密合作。

Transliteração wǒ men yǔ lái shì jiè gè de de kāi fàng yuán mǎ shè qún jí huǒ bàn bǎo chí jǐn mì hé zuò。

ZH 与制造团队紧密合作，以降低成本，优化周期时间

Transliteração yǔ zhì zào tuán duì jǐn mì hé zuò， yǐ jiàng dī chéng běn， yōu huà zhōu qī shí jiān

ZH 通过 RFQ 系统向客户提供工程建造报价，并且与各职能团队密切合作

Transliteração tōng guò RFQ xì tǒng xiàng kè hù tí gōng gōng chéng jiàn zào bào jià， bìng qiě yǔ gè zhí néng tuán duì mì qiè hé zuò

• 通过 RFQ

ZH 我們與客戶緊密合作, 提供現成的產品或定制流動性流程以提高交易. 這讓經紀商得益於最佳執行力和競爭性點差, 以及原始, 小型, 中型和大型的加點差, 並獲取回扣.

Transliteração wǒ men yǔ kè hù jǐn mì hé zuò, tí gōng xiàn chéng de chǎn pǐn huò dìng zhì liú dòng xìng liú chéng yǐ tí gāo jiāo yì. zhè ràng jīng jì shāng dé yì yú zuì jiā zhí xíng lì hé jìng zhēng xìng diǎn chà, yǐ jí yuán shǐ, xiǎo xíng, zhōng xíng hé dà xíng de jiā diǎn chà, bìng huò qǔ huí kòu.

• 我們與客戶緊密合作
• 提供現成的產品或定制流動性流程以提高交易
• 這讓經紀商得益於最佳執行力和競爭性點差
• 以及原始
• 小型
• 中型和大型的加點差

ZH 集中供應商的作法，意味著快速消費品企業必須更緊密地與企業夥伴合作，以達成整體目標。

Transliteração jí zhōng gōng yīng shāng de zuò fǎ， yì wèi zhe kuài sù xiāo fèi pǐn qǐ yè bì xū gèng jǐn mì de yǔ qǐ yè huǒ bàn hé zuò， yǐ dá chéng zhěng tǐ mù biāo。

ZH 每个需求领域有一个领域产品所有人

Transliteração měi gè xū qiú lǐng yù yǒu yī gè lǐng yù chǎn pǐn suǒ yǒu rén

• 每个需求领域有一个领域产品所有人

ZH 通过完整的开发网络资源和测试合作伙伴，以及咨询专家，我们的研发人员与客户紧密合作

Transliteração tōng guò wán zhěng de kāi fā wǎng luò zī yuán hé cè shì hé zuò huǒ bàn， yǐ jí zī xún zhuān jiā， wǒ men de yán fā rén yuán yǔ kè hù jǐn mì hé zuò

ZH 与会计团队密切合作，以确保准确的财务报告

Transliteração yǔ huì jì tuán duì mì qiè hé zuò， yǐ què bǎo zhǔn què de cái wù bào gào

ZH 我們與歐盟客戶緊密合作以了解他們的資料保護需求，並提供一套最完善的服務、工具和資源來助力保護他們的資料。

Transliteração wǒ men yǔ ōu méng kè hù jǐn mì hé zuò yǐ le jiě tā men de zī liào bǎo hù xū qiú， bìng tí gōng yī tào zuì wán shàn de fú wù、 gōng jù hé zī yuán lái zhù lì bǎo hù tā men de zī liào。

ZH 伍德麦肯兹和 Thoughtworks 将继续携手合作—打造新的产品和能力，使 Lens 平台不断满足当今能源和自然资源决策者的需求。

Transliteração wǔ dé mài kěn zī hé Thoughtworks jiāng jì xù xié shǒu hé zuò—dǎ zào xīn de chǎn pǐn hé néng lì， shǐ Lens píng tái bù duàn mǎn zú dāng jīn néng yuán hé zì rán zī yuán jué cè zhě de xū qiú。

• 伍德麦肯兹和 Thoughtworks
• Lens

ZH AWS 和 Intel 密切合作，開發針對特定工作負載和跨各種應用程式的客戶需求而最佳化的技術。

Transliteração AWS hé Intel mì qiè hé zuò， kāi fā zhēn duì tè dìng gōng zuò fù zài hé kuà gè zhǒng yīng yòng chéng shì de kè hù xū qiú ér zuì jiā huà de jì shù。

• AWS 和 Intel

ZH 我們是香港值得信賴的公司，提供反向連始服務並保證成效，並且我們將與您緊密合作，確保我們能實現您的目標，獲得高質量的反向連結

Transliteração wǒ men shì xiāng gǎng zhí dé xìn lài de gōng sī， tí gōng fǎn xiàng lián shǐ fú wù bìng bǎo zhèng chéng xiào， bìng qiě wǒ men jiāng yǔ nín jǐn mì hé zuò， què bǎo wǒ men néng shí xiàn nín de mù biāo， huò dé gāo zhì liàng de fǎn xiàng lián jié

ZH 解决方案合作伙伴 解决方案合作伙伴与阿尔卡特朗讯企业通信紧密合作，基于相互的产品联合提供解决方案。

Transliteração jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn yǔ ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jǐn mì hé zuò， jī yú xiāng hù de chǎn pǐn lián hé tí gōng jiě jué fāng àn。

• 解决方案合作伙伴

ZH Splashtop 的經銷商、增值經銷商和分銷商與 Splashtop 的渠道團隊密切合作，為您提供最適合您業務需求的遠程訪問解決方案。

Transliteração Splashtop de jīng xiāo shāng、 zēng zhí jīng xiāo shāng hé fēn xiāo shāng yǔ Splashtop de qú dào tuán duì mì qiè hé zuò， wèi nín tí gōng zuì shì hé nín yè wù xū qiú de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn。

• Splashtop

ZH 我们拥有深厚的行业知识和一流的服务经验，与客户紧密协作, 解决复杂的法律问题，达成客户的想法和愿望。

Transliteração wǒ men yōng yǒu shēn hòu de xíng yè zhī shì hé yī liú de fú wù jīng yàn， yǔ kè hù jǐn mì xié zuò, jiě jué fù zá de fǎ lǜ wèn tí， dá chéng kè hù de xiǎng fǎ hé yuàn wàng。