EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
Traduzir "legal jargon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal jargon" de inglês para holandês
Traduções de legal jargon
"legal jargon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de legal jargon
inglês
holandês
NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| jargon | jargon |
| the | de |
| our | onze |
| translation | vertaling |
| of | van |
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacyverklaring |
| guaranteed | gegarandeerd |
| focus | richten |
| you | je |
| and | en |
| on | op |
| so | zodat |
| legal | juridische |
| your | jouw |
| our | onze |
| can | kunt |
| not | niet |
| texts | teksten |
| are | gemaakt |
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love. (EU only)
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacyverklaring |
| guaranteed | gegarandeerd |
| focus | richten |
| you | je |
| and | en |
| on | op |
| so | zodat |
| legal | juridische |
| your | jouw |
| our | onze |
| can | kunt |
| not | niet |
| texts | teksten |
| are | gemaakt |
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| perfect | perfecte |
| technical | technische |
| financial | financiële |
| medical | medische |
| field | vakgebied |
| texts | teksten |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
| essential | een |
| legal | voor |
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
| inglês | holandês |
|---|---|
| translators | vertalers |
| legal | juridisch |
| jargon | jargon |
| the | de |
| fast | snel |
| good | goed |
| service | van de |
| and | en |
| the service | diensten |
| provided | van |
| because | omdat |
| the years | jaren |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| to | gesprek |
| time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| march | maart |
| corel | corel |
| updated | bijgewerkt |
| documents | documenten |
| the | de |
| on | op |
| information | informatie |
| info | info |
| has | is |
| version | versie |
| legal | voor |
| this | deze |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
| inglês | holandês |
|---|---|
| understandable | begrijpelijk |
| jargon | jargon |
| is | is |
| full of | vol |
| completely | helemaal |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| concepts | concepten |
| seo | seo |
| now | nu |
| but | |
| to | om |
| simple | simpel |
| should | moet |
| lots | te |
| here | hier |
| a | eens |
| if | als |
| read | en |
| keep | houden |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| translators | vertalers |
| collaborators | medewerkers |
| quality | kwalitatief |
| subject | onderwerp |
| theme | thema |
| technical | technisch |
| jargon | jargon |
| high quality | hoogwaardig |
| work | werk |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| high | aan |
| produce | produceren |
| and | en |
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| sectors | sectoren |
| jargon | jargon |
| often | vaak |
| wishes | wens |
| deepl | deepl |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| translations | vertalingen |
| ability | kunnen |
| with | op |
| and | en |
| language | taal |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.
NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| fibres | vezels |
| jargon | jargon |
| materials | materialen |
| discover | ontdek |
| the | de |
| fabrics | stoffen |
| to | samen |
| our | onze |
| of | buiten |
| and | en |
| about | over |
| different | verschillende |
| for | voor |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| senior | senior |
| executives | leidinggevenden |
| competitors | concurrenten |
| algorithms | algoritmen |
| prioritize | prioriteren |
| creative | creatieve |
| words | woorden |
| our | onze |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| brand | voor |
| of | van |
EN But you know that the correct translation of technical jargon requires an understanding of context
NL Maar u weet ook dat het vertalen van technisch jargon kennis van de context vereist
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| jargon | jargon |
| requires | vereist |
| context | context |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
| you know | weet |
| but | |
| you | u |
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
| inglês | holandês |
|---|---|
| translators | vertalers |
| collaborators | medewerkers |
| quality | kwalitatief |
| subject | onderwerp |
| theme | thema |
| technical | technisch |
| jargon | jargon |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| high quality | hoogwaardig |
| work | werk |
| or | of |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| to | om |
| high | aan |
| produce | produceren |
| and | en |
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| talents | talenten |
| in | in |
| support | support |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| that | dat |
| general | algemeen |
| of | van |
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| jargon | jargon |
| analysis | analyse |
| concrete | concrete |
| and | en |
| with | met |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| course | cursus |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| about | over |
| what | doet |
| that | die |
| and | en |
| language | taal |
| are | zijn |
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| jargon | jargon |
| business | bedrijven |
| our | onze |
| specific | het |
| their | hun |
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| website | site |
| hassle | gedoe |
| affordable | betaalbaar |
| i | ik |
| to | om |
| building | bouwen |
| own | eigen |
| no | geen |
| and | en |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jargon | jargon |
| layout | lay-out |
| basically | eigenlijk |
| machine | machine |
| translate | translate |
| control | controle |
| or | of |
| market | markt |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| industry | sector |
| no | geen |
| never | nooit |
| of | van |
| text | tekst |
| to | ook |
| sure | dat |
| you can | kunt |
| correct | juist |
EN In addition, Google Translate offers no quality control and doesn?t provide translation that is adapted to specific jargon, layout, industry or market. You can never be sure that the translation you get is correct ? it can be way off the mark.
NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| jargon | jargon |
| layout | lay-out |
| translate | translate |
| is | is |
| or | of |
| market | markt |
| the | de |
| offers | biedt |
| quality | kwaliteit |
| industry | sector |
| never | nooit |
| no | geen |
| can | weet |
| and | en |
| sure | dat |
| correct | juist |
EN Memes and internet jargon are driving languages more intensely than ever
NL Memes en internetjargon bepalen meer dan ooit onze taal
| inglês | holandês |
|---|---|
| languages | taal |
| ever | ooit |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
EN Build confidence in your collaborations with developers by sharing jargon and knowledge of the project as a whole.
NL Bouw vertrouwen op in je samenwerkingen met ontwikkelaars door vaktaal en kennis van het project als geheel te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| confidence | vertrouwen |
| collaborations | samenwerkingen |
| developers | ontwikkelaars |
| sharing | delen |
| in | in |
| your | je |
| project | project |
| and | en |
| whole | geheel |
| with | op |
| by | door |
| knowledge | kennis |
| as | als |
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| website | site |
| hassle | gedoe |
| affordable | betaalbaar |
| i | ik |
| to | om |
| building | bouwen |
| own | eigen |
| no | geen |
| and | en |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
| inglês | holandês |
|---|---|
| understandable | begrijpelijk |
| jargon | jargon |
| is | is |
| full of | vol |
| completely | helemaal |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| course | cursus |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| about | over |
| what | doet |
| that | die |
| and | en |
| language | taal |
| are | zijn |
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| jargon | jargon |
| business | bedrijven |
| our | onze |
| specific | het |
| their | hun |
EN A short introduction - instead of direct jargon use - can be enlightening.
NL Een korte introductie - in plaats van direct jargon-gebruik - kan verhelderend werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| introduction | introductie |
| instead | in plaats van |
| direct | direct |
| jargon | jargon |
| use | gebruik |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
NL Vooral als uw audio- of videobestand branchespecifiek jargon, specifieke eigennamen of bekendheid met de spreekstijl van de luidsprekers bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| jargon | jargon |
| audio | audio |
| or | of |
| the | de |
| especially | vooral |
| speakers | luidsprekers |
| if | als |
| of | van |
| with | met |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| senior | senior |
| executives | leidinggevenden |
| competitors | concurrenten |
| algorithms | algoritmen |
| prioritize | prioriteren |
| creative | creatieve |
| words | woorden |
| our | onze |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| brand | voor |
| of | van |
EN The term ?doorway? page is a bit of jargon that refers to any page on your website that you have [?]
NL De term "doorway"-pagina is een beetje jargon dat verwijst naar elke pagina op uw website die u [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| jargon | jargon |
| refers | verwijst |
| page | pagina |
| is | is |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| a | een |
| you | u |
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| talents | talenten |
| in | in |
| support | support |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| that | dat |
| general | algemeen |
| of | van |
EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.
NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| closely | nauw |
| connected | verbonden |
| formula | formule |
| account | rekening |
| breaks | breekt |
| jargon | jargon |
| the | de |
| full | volledige |
| and | en |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| bynder | bynder |
| gdpr | gdpr |
| information | informatie |
| advice | advies |
| legal | juridische |
| help | helpen |
| understand | begrijpen |
| regarding | betrekking |
| and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| reasons | redenen |
| enforce | afdwingen |
| claims | claims |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| needed | nodig |
| if | als |
| also | ook |
| legal | voor |
| is | doen |
| are | zijn |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modernize | moderniseer |
| decisions | beslissingen |
| speed | snelheid |
| business | bedrijf |
| operations | activiteiten |
| faster | sneller |
| increase | verhogen |
| productivity | productiviteit |
| enterprise | onderneming |
| to | om |
| and | en |
| services | services |
| at | te |
| legal | voor |
| the | het |
| of | een |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.
NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonably | redelijkerwijs |
| comprehensive | uitgebreide |
| believe | mening |
| rights | rechten |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| protect | beschermen |
| customers | klanten |
| legal | juridische |
| when | wanneer |
| and | en |
| do | doen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legal jargon jargon jargon specific jargon with ai industry jargon jargon is essential technical jargon translating professional jargon specific jargon jargon that confuses jargon into normal jargon have often translating technical jargon governance legal legal legal obligation under legal effect against legal entities legal responsibility legal legal basis legal regulations legal texts legal system legal defence regarding legal terms legal reasons legal status legal requirements legal rights based potential legal legal conditions root legal legal department right legal legal professionals legal rights deliver legal legal tools legal complaint legal process legal guardians legal obligation legal text generator legal protection completely legal legal counsel global legal team legal operations legal experts legal prosecutionTraduzir legal jargon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe