EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
Traduzir "legal regulations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal regulations" de inglês para holandês
Traduções de legal regulations
"legal regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de legal regulations
inglês
holandês
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| to | gesprek |
| time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| march | maart |
| corel | corel |
| updated | bijgewerkt |
| documents | documenten |
| the | de |
| on | op |
| information | informatie |
| info | info |
| has | is |
| version | versie |
| legal | voor |
| this | deze |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| consumer | consument |
| is | is |
| in | in |
| country | land |
| time | tijde |
| application | toepassing |
| legal | recht |
| the | de |
| place | geplaatst |
| that | dat |
| if | indien |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| termination | beëindiging |
| registration | inschrijving |
| check | raadplegen |
| rights | rechten |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| regulations | bepalingen |
| be | kun |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.
NL links naar inhoud van derden te plaatsen die in strijd zijn met de voorwaarden van deze gebruiksvoorwaarden of andere voorschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| regulations | voorschriften |
| content | inhoud |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| third | derden |
| other | andere |
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificering |
| confirms | bevestigt |
| technical | technische |
| requirements | eisen |
| datacenter | datacenter |
| partner | partner |
| enabled | enabled |
| site | site |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | deze |
EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g
NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| can | kan |
| contractual | contractuele |
| from | uit |
| or | of |
| also | ook |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| national | nationale |
| european | europese |
| in | in |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| laws | wet |
| regulations | regelgeving |
| to | leveren |
| and | en |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | te |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| rules | regels |
| education | onderwijs |
| other | andere |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the teaching and examination regulations and the Strategic Plan
NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan
| inglês | holandês |
|---|---|
| council | raad |
| teaching | onderwijs |
| in addition | daarnaast |
| plan | plan |
| strategic | strategisch |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| matters | zaken |
| and | en |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faculty | faculteit |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| materials | materialen |
| site | gebieden |
| services | diensten |
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | te |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| rules | regels |
| education | onderwijs |
| other | andere |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the Education and Examination Regulations and the Strategic Plan
NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan
| inglês | holandês |
|---|---|
| council | raad |
| education | onderwijs |
| in addition | daarnaast |
| plan | plan |
| strategic | strategisch |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| matters | zaken |
| and | en |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faculty | faculteit |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificering |
| confirms | bevestigt |
| technical | technische |
| requirements | eisen |
| datacenter | datacenter |
| partner | partner |
| enabled | enabled |
| site | site |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | deze |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| national | nationale |
| european | europese |
| in | in |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| laws | wet |
| regulations | regelgeving |
| to | leveren |
| and | en |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| handled | behandeld |
| citizen | burgers |
| securely | veilig |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| and | en |
| within | de |
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | omgaan met |
| in | in |
| marketing | marketing |
| data | gegevens |
| sales | verkoop |
| customer service | klantenservice |
| legal | wettelijke |
| as | zoals |
| professional | professionele |
| manner | wijze |
| with | op |
| means | betekent |
| units | een |
| and | en |
| more | meer |
| this | dit |
EN Check all legal agreements, policies, regulations and certificates that SuperOffice is compliant with.
NL Bekijk alle wettelijke overeenkomsten, beleidslijnen, voorschriften en certificaten waaraan SuperOffice voldoet in het kader van GDPR.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificates | certificaten |
| check | bekijk |
| agreements | overeenkomsten |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| and | en |
| all | alle |
| is | het |
EN Legal Department—Regarding laws and regulations related to Hillrom’s business
NL Juridische afdeling: betreffende wetten en voorschriften met betrekking tot de activiteiten van Hillrom
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| business | activiteiten |
| legal | juridische |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| laws | wetten |
| related | betreffende |
| regulations | voorschriften |
| to | tot |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankopen |
| harm | schade |
| confidence | vertrouwen |
| customers | klanten |
| regulations | regels |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| standard | norm |
| your | je |
| in | in |
| importantly | belangrijker |
| the | de |
| company | bedrijf |
| potential | potentiële |
| and | en |
EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data
NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| to | om |
| protect | beschermen |
| we | wij |
| legal | voor |
| and | en |
| do | doen |
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| follow | volgen |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| to | om |
| legal | voor |
| regulations | voorschriften |
| protect | beschermen |
| we | wij |
| very | te |
| and | en |
EN We process personal data only in compliance with legal regulations
NL Wij verwerken persoonsgegevens alleen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| compliance | overeenstemming |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| we | wij |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| with | met |
| personal | de |
EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations
NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| partner | partner |
| carefully | zorgvuldig |
| selected | geselecteerd |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| is | wordt |
| protect | beschermen |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| ours | ons |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revocation | intrekking |
| payment | betalingen |
| retained | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| processed | verwerkt |
| or | of |
| processing | verwerking |
| be | worden |
| regulations | voorschriften |
| legal | voor |
| and | en |
| personal | de |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
NL Vanwege wettelijke voorschriften bevat de website familiekocht.com informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf en directe communicatie met ons mogelijk maakt, waaronder ook een algemeen adres voor zogenaamde elektronische post (e-mailadres)
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| so-called | zogenaamde |
| website | website |
| information | informatie |
| contact | contact |
| communication | communicatie |
| address | adres |
| mailadres | |
| the | de |
| post | |
| electronic | elektronische |
| company | bedrijf |
| direct | directe |
| regulations | voorschriften |
| quick | snel |
| legal | voor |
| includes | bevat |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| enables | mogelijk |
| our | ons |
EN 2.6 As a rule, it is possible for orders to be accepted from and deliveries to be made to the countries which are currently options in the country selection of our online shop, if no legal regulations prevent this
NL 2.6 Bestellingen en leveringen zijn in principe mogelijk in de landen die momenteel in het landenaanbod van onze onlineshop kunnen worden geselecteerd, tenzij dit in strijd is met wettelijke bepalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| deliveries | leveringen |
| currently | momenteel |
| selection | geselecteerd |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| legal | wettelijke |
| possible | mogelijk |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| contractual | contractuele |
| responsible | verantwoordelijk |
| agents | agenten |
| comply | naleving |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| customer | klant |
| conduct | gedrag |
| third | derden |
| acting | handelen |
| legal | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
| to | ook |
EN §12. Compliance with legal regulations and prohibited use
NL §12. naleving van de wet en verboden gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | naleving |
| prohibited | verboden |
| use | gebruik |
| regulations | wet |
| and | en |
EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website
NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| is | is |
| in | in |
| information | informatie |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| by | door |
| a | een |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| on | op |
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| persons | personen |
| legal | voor |
| to | ook |
| by | door |
| liability | aansprakelijk |
| apply | gelden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legal regulations compulsory legal regulations within legal regulations legal privacy regulations governance legal legal meet regulations government regulations regulations regarding regulations strict regulations gdpr regulations ccpa regulations regulations governing examination regulations regulations easy regulations related applicable regulations e invoicing regulations medical eu regulations safety regulations eu regulations data protection regulations local regulations fast changing regulations data privacy regulations privacy regulations evolving regulations exact regulations for termination national regulations industry regulations several industry regulations entry regulations data sovereignty regulations ever changing regulations financial regulations travel regulations regulations applicable flexible studying regulations government regulations require two regulations changing regulations rules and regulations security regulations proposed regulations community regulations stringent regulations specific regulations transportation regulations global regulations state regulationsTraduzir legal regulations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe