NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
"gegevens toestemming overeenkomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
holandês | inglês |
---|---|
tijdstip | time |
bevestiging | confirmation |
inhoud | content |
verklaring | declaration |
bewijzen | prove |
verkregen | obtained |
adres | address |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
holandês | inglês |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
holandês | inglês |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.
EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
combell | combell |
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
wijze | means |
NL Met uw toestemming voor de cookie-instellingen stemt u dus in met de verwerking van uw gegevens in de VS overeenkomstig Art
EN With your consent to the cookie settings, you thus consent to the processing of your data in the USA in accordance with Art
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
vs | usa |
art | art |
instellingen | settings |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
holandês | inglês |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
zonder | without |
reden | reason |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
holandês | inglês |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen
EN Withdrawal of your consent – If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time
holandês | inglês |
---|---|
intrekking | withdrawal |
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
moment | time |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
holandês | inglês |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
EN How we process the information collected by our cookies is based in the informed consent you provide, pursuant to current legislation.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelde | collected |
informatie | information |
verwerken | process |
toestemming | consent |
geeft | provide |
huidige | current |
wetgeving | legislation |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
EN How we process the information collected by our cookies is based in the informed consent you provide, pursuant to current legislation.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelde | collected |
informatie | information |
verwerken | process |
toestemming | consent |
geeft | provide |
huidige | current |
wetgeving | legislation |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
holandês | inglês |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
mag | may |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
bewaren | retain |
privacybeleid | privacy policy |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
EN The above data is only collected after explicit consent to the use of our marketing cookies (cookie consent)
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
gebruik | use |
onze | our |
cookie | cookies |
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
cookies | cookies |
computer | computer |
websites | websites |
matomo | matomo |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens op grond van een uitdrukkelijke toestemming conform art. 6 lid 1 punt a AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene de toestemming intrekt.
EN In the processing of personal data on the basis of an explicit consent according to Article 6(1)(a) GDPR, this data is stored until the data subject withdraws consent.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
toestemming | consent |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL de toestemming voor de verwerking van de gegevens in te trekken van (indien en voor zover een dergelijke toestemming noodzakelijk is);
EN To withdraw the consent to the processing of the data (if and to the extent such a consent is necessary);
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
trekken | withdraw |
indien | if |
noodzakelijk | necessary |
is | is |
NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gegevens | data |
intrekken | withdraw |
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
websites | websites |
matomo | matomo |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens op grond van een uitdrukkelijke toestemming conform art. 6 lid 1 punt a AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene de toestemming intrekt.
EN In the processing of personal data on the basis of an explicit consent according to Article 6(1)(a) GDPR, this data is stored until the data subject withdraws consent.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
toestemming | consent |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | warrant |
vereiste | necessary |
licenties | licenses |
verkregen | obtained |
verificatie | verification |
waaronder | including |
NL Toestemming - wij hebben uw toestemming nodig om (i) technische gegevens met betrekking tot cookies; en (ii) uw Persoonsgegevens, te gebruiken voor marketing- en advertentiedoeleinden
EN Consent - We will rely on your consent to use (i) technical information related to cookies; and (ii) your Personal Information for marketing and advertising purposes
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
verkopen | sell |
persoonsgegevens | personal information |
partij | party |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
holandês | inglês |
---|---|
augustus | august |
wijzigen | modify |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
periode | period |
nodig | necessary |
behandeling | processing |
wet | law |
NL Alleen datacentra binnen de Europese Economische Ruimte (EER) worden aangewezen voor de verwerking van gegevens overeenkomstig artikel 28 AVG
EN Only data centers within the European Economic Area (EEA) are designated for processing the data pursuant to Article 28 of the GDPR
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
worden | are |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is ons gerechtvaardigd belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van onze reclame en website overeenkomstig Art
EN The legal basis for the processing of your data is our legitimate interest in the analysis, optimization and economic operation of our advertising and website in accordance with Art
holandês | inglês |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
is | is |
belang | interest |
optimalisering | optimization |
economische | economic |
reclame | advertising |
website | website |
art | art |
Mostrando 50 de 50 traduções