Traduzir "include the following" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include the following" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de include the following

inglês
coreano

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

KO 참고: 2017년 보고서에는 Trello 사용터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 보고서에는 Trello 사용터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.

Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

KO 3 단계. 다음 설치에 포함 할 확인란을 선택하십오. 러나 표준은 좋은 기본값지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.

Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.

EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.

KO Enterprise 구독에는 조직당 최대 3개 팀즈 어드밴스드 트가 포함됩니다. 구매 확인 메일을 통해 30일 내에 사용할 수 있는 팀즈 어드밴스드 바우처 코드가 제공됩니다.

Transliteração Enterprise gudog-eneun jojigdang choedae 3gaeui timjeu eodeubaenseudeu siteuga pohamdoebnida. gumae hwag-in imeil-eul tonghae 30il inaee sayonghal su issneun timjeu eodeubaenseudeu baucheo kodeuga jegongdoebnida.

EN Basler programmable frame grabbers include use of the VisualApplets Evaluation Kit (a demo version which does not include a storage option or synthesizing functionality).

KO Basler 프로래밍 가능 프레임 래버 VisualApplets 평가 키트 사용(스토리지 옵션 또는 합성 기능을 포함하지 않는 모 버).

Transliteração Basler peulogeulaeming ganeung peuleim geulaebeo mich VisualApplets pyeong-ga kiteu sayong(seutoliji obsyeon ttoneun habseong gineung-eul pohamhaji anhneun demo beojeon).

EN YWCA Spokane’s 3 umbrella programs include the Alternatives to Domestic Violence Program, the Women’s Opportunity Center and Children’s Services which include Child Advocacy and the Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)

KO YWCA Spokane 3가지 상위 프로램에는 가정 폭력 대안 프로램, 여성 기회 센터 아동 옹호 유아 교육 및 지원 프로램(ECEAP)을 포함하는 아동 서비스포함됩니다

Transliteração YWCA Spokane-ui 3gaji sang-wi peulogeulaem-eneun gajeong poglyeog daean peulogeulaem, yeoseong gihoe senteo mich adong ongho mich yua gyoyug mich jiwon peulogeulaem(ECEAP)eul pohamhaneun adong seobiseuga pohamdoebnida

inglês coreano
ywca ywca

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

KO 참고: 2017년 보고서에는 Trello 사용터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 보고서에는 Trello 사용터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.

Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

KO 3 단계. 다음 설치에 포함 할 확인란을 선택하십오. 러나 표준은 좋은 기본값지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.

Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN To be effective, such notice must be in writing and include the following:

KO 효력을 발휘하려면 해당 고지에 다음을 기록 및 포함해야 합니다.

Transliteração hyolyeog-eul balhwihalyeomyeon haedang gojie da-eum-eul gilog mich pohamhaeya habnida.

EN Please include the following information in your report:

KO 보고서에 다음같은 정보를 포함하세요.

Transliteração bogoseoe da-eumgwa gat-eun jeongboleul pohamhaseyo.

EN (SMPTE 2084) transfer function, please include the following metadata to ensure the most accurate display of your video’s colors on all devices:

KO (SMPTE 2084) 달 함를 사용하는 경우, 모든 장치에서 동영상 색상을 가장 정확하게 나타내려면

Transliteração (SMPTE 2084) jeondal hamsuleul sayonghaneun gyeong-u, modeun jangchieseo dong-yeongsang saegsang-eul gajang jeonghwaghage natanaelyeomyeon

EN Open a support case. For the fastest possible support, please include the following information:

KO 지원 사례 열기. 최대한 빠른 지원을 제공할 수 있도록 다음 정보를 포함해 주바랍니다.

Transliteração jiwon salye yeolgi. choedaehan ppaleun jiwon-eul jegonghal su issdolog da-eum jeongboleul pohamhae jusigi balabnida.

EN These insights can include identifying customer problems such as the following:

KO 통찰력에는 다음같은 고객 문제 식별이 포함수 있습니다:

Transliteração ileohan tongchallyeog-eneun da-eumgwa gat-eun gogaeg munje sigbyeol-i pohamdoel su issseubnida:

EN Unfortunately, methods of cheating are limited only by cheaters’ imaginations, and include the following:

KO 안타깝게도 부정행위 종류는 계속해서 증가하고 있으며 아래 내용들이 포함됩니다.

Transliteração antakkabgedo bujeonghaeng-wiui jonglyuneun gyesoghaeseo jeung-gahago iss-eumyeo alaeui naeyongdeul-i pohamdoebnida.

EN In reporting any suspected vulnerability, please include the following information:

KO 잠재적인 취약성을 신고하는 경우 다음 정보를 포함해 주십오.

Transliteração jamjaejeog-in chwiyagseong-eul singohaneun gyeong-u da-eum jeongboleul pohamhae jusibsio.

EN You must include the following information in your complaint:

KO 불만 사항에는 다음의 정보포함되어야 합니다.

Transliteração bulman sahang-eneun da-eum-ui jeongboga pohamdoeeoya habnida.

EN If a page's manifest doesn't include the following properties, it will fail the audit:

KO 매니페스트에 다음 속성이 포함되어 있지 않으면 감사에 실패합니다.

Transliteração peijiui maenipeseuteue da-eum sogseong-i pohamdoeeo issji anh-eumyeon gamsa-e silpaehabnida.

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

KO 개인정보 유출에 따른 터 침해 통보 요건은 세계 국에 해 제정되었습니다. 는 지역에 따라하지만 거 보편적으로 "세프 하버(safe harbour)" 조항을 포함하고 있습니다.

Transliteração gaeinjeongbo yuchul-e ttaleun deiteo chimhae tongbo yogeon-eun jeon segye gaggug-e uihae jejeongdoeeossseubnida. ineun jiyeog-e ttala sang-ihajiman geoui bopyeonjeog-eulo "seipeu habeo(safe harbour)" johang-eul pohamhago issseubnida.

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

KO 세계 국은 개인정보 손실에 따른 터 유출 통지 요건을 계속해서 제정하고 있습니다. 관권에 따라 다르지만 거 보편적으로 ‘세프 하버(safe harbour)’ 조항을 포함합니다.

Transliteração jeon segye gaggug-eun gaeinjeongbo sonsil-e ttaleun deiteo yuchul tongji yogeon-eul gyesoghaeseo jejeonghago issseubnida. gwanhalgwon-e ttala daleujiman geoui bopyeonjeog-eulo ‘seipeu habeo(safe harbour)’ johang-eul pohamhabnida.

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbor” clause.

KO 개인정보 유출에 따른 터 침해 통보 요건은 세계 국에 해 제정되었습니다. 는 지역에 따라하지만 거 보편적으로 "세프 하버(safe harbour)" 조항을 포함하고 있습니다.

Transliteração gaeinjeongbo yuchul-e ttaleun deiteo chimhae tongbo yogeon-eun jeon segye gaggug-e uihae jejeongdoeeossseubnida. ineun jiyeog-e ttala sang-ihajiman geoui bopyeonjeog-eulo "seipeu habeo(safe harbour)" johang-eul pohamhago issseubnida.

EN Report Details The following information will help us to evaluate your submission as quickly as possible. If available, please include in your report:

KO 보고서 세부 정보 다음 정보가능한 한 빨리 제출을 평가하는 데 도움이 됩니다. 사용 가능한 경우 보고서에 다음포함하십오.

Transliteração bogoseo sebu jeongbo da-eum jeongboneun ganeunghan han ppalli jechul-eul pyeong-gahaneun de doum-i doebnida. sayong ganeunghan gyeong-u bogoseoe da-eum-eul pohamhasibsio.

EN Such legitimate interests include the following:

KO 합법적 익은 다음과 같습니다.

Transliteração ileohan habbeobjeog iig-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN Examples of where we rely on consent include, though are not limited to, the following situations:

KO 당사가 동하는 경우다음 상황을 포함하지만 에 국되지 않습니다.

Transliteração dangsaga dong-uie uijonhaneun gyeong-uneun da-eum-ui sanghwang-eul pohamhajiman ie gughandoeji anhseubnida.

EN The publisher can include redemption records in requests that require a trust token—such as posting a comment, liking a page, or voting in a poll—by using a fetch() call like the following:

KO fetch() 호출을 사용하여 견 게, 페지 좋아요, 투표 투표와 같이 신뢰 토큰이 필요한 요청에 상환 기록을 포함할 수 있습니다.

Transliteração fetch() hochul-eul sayonghayeo uigyeon gesi, peiji joh-ayo, tupyo tupyowa gat-i sinloe tokeun-i pil-yohan yocheong-e sanghwan gilog-eul pohamhal su issseubnida.

EN Please include the following information in your report:

KO 보고서에 다음같은 정보를 포함하세요.

Transliteração bogoseoe da-eumgwa gat-eun jeongboleul pohamhaseyo.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함키는 경우, 다음 추가 조건 귀하에게 적용됩니다.

Transliteração gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

EN We also are committed to minimizing browser compatibility issues by following best practices, which include supporting recent versions of major browsers.

KO 또한 Red Hat은 주요 브라우저의 최신을 지원하는 모범 사례 따름으로써 브라우저 호환성 문제 최소화하는 데 주력하고 있습니다.

Transliteração ttohan Red Hat-eun juyo beulaujeoui choesin beojeon-eul jiwonhaneun mobeom salyeleul ttaleum-eulosseo beulaujeo hohwanseong munjeleul choesohwahaneun de julyeoghago issseubnida.

EN Essential skills covered in the course include the following:

KO 과정에서 다루는 필수 기술다음과 같습니다.

Transliteração i gwajeong-eseo daluneun pilsu gisul-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN These insights can include identifying customer problems such as the following:

KO 통찰력에는 다음같은 고객 문제 식별이 포함수 있습니다:

Transliteração ileohan tongchallyeog-eneun da-eumgwa gat-eun gogaeg munje sigbyeol-i pohamdoel su issseubnida:

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

KO 추출은 여러 소스에서 를 수하는 프로세스입니다. 소스에는 다음이 포함수 있습니다.

Transliteração chuchul-eun yeoleo soseueseo deiteoleul sujibhaneun peuloseseu-ibnida. ileohan soseueneun da-eum-i pohamdoel su issseubnida.

EN Some more specific advanced features to look for in a geoanalytics solution include the following map charting capabilities:

KO 지리 분석 솔루션에서 찾을 수 있는 보다 구체적인 고급 기능에는 다음같은 지도 차트 기능이 포함됩니다:

Transliteração jili bunseog sollusyeon-eseo chaj-eul su issneun boda guchejeog-in gogeub gineung-eneun da-eumgwa gat-eun jido chateu gineung-i pohamdoebnida:

EN Unfortunately, methods of cheating are limited only by cheaters’ imaginations, and include the following:

KO 안타깝게도 부정행위 종류는 계속해서 증가하고 있으며 아래 내용들이 포함됩니다.

Transliteração antakkabgedo bujeonghaeng-wiui jonglyuneun gyesoghaeseo jeung-gahago iss-eumyeo alaeui naeyongdeul-i pohamdoebnida.

EN The chief components of Kubernetes architecture include the following:

KO Kubernetes 아키텍처 주요 구성요소에는 다음이 포함됩니다.

Transliteração Kubernetes akitegcheoui juyo guseong-yoso-eneun da-eum-i pohamdoebnida.

EN The duties of the ombudspersons include the following:

KO 고충 처리 담당자의 의무는 다음과같습니다.

Transliteração gochung cheoli damdangjaui uimuneun da-eumgwagatseubnida.

EN Deductible medical expenses may include but aren't limited to the following:

KO 공제 대상 료비 들면 다음과 같으며 정되지 않습니다.

Transliteração gongje daesang uilyobiui yeleul deulmyeon da-eumgwa gat-eumyeo ie hanjeongdoeji anhseubnida.

EN Some of the best practices for purchasing domain names include the following:

KO 도메인 네임은 사용 가능 여부 확인하는 바로 쉽고 빠르게 구매할 수 있습니다. 좋은 도메인 네임을 선택하기 위한 몇 가지 모범 원칙이 있습니다.

Transliteração domein neim-eun sayong ganeung yeobuleul hwag-inhaneun jeugsi balo swibgo ppaleuge gumaehal su issseubnida. deo joh-eun domein neim-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji mobeom wonchig-i issseubnida.

EN Some of the best practices for purchasing domain names include the following:

KO 도메인 네임은 사용 가능 여부 확인하는 바로 쉽고 빠르게 구매할 수 있습니다. 좋은 도메인 네임을 선택하기 위한 몇 가지 모범 원칙이 있습니다.

Transliteração domein neim-eun sayong ganeung yeobuleul hwag-inhaneun jeugsi balo swibgo ppaleuge gumaehal su issseubnida. deo joh-eun domein neim-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji mobeom wonchig-i issseubnida.

EN Some of the best practices for purchasing domain names include the following:

KO 도메인 네임은 사용 가능 여부 확인하는 바로 쉽고 빠르게 구매할 수 있습니다. 좋은 도메인 네임을 선택하기 위한 몇 가지 모범 원칙이 있습니다.

Transliteração domein neim-eun sayong ganeung yeobuleul hwag-inhaneun jeugsi balo swibgo ppaleuge gumaehal su issseubnida. deo joh-eun domein neim-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji mobeom wonchig-i issseubnida.

EN Some of the best practices for purchasing domain names include the following:

KO 도메인 네임은 사용 가능 여부 확인하는 바로 쉽고 빠르게 구매할 수 있습니다. 좋은 도메인 네임을 선택하기 위한 몇 가지 모범 원칙이 있습니다.

Transliteração domein neim-eun sayong ganeung yeobuleul hwag-inhaneun jeugsi balo swibgo ppaleuge gumaehal su issseubnida. deo joh-eun domein neim-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji mobeom wonchig-i issseubnida.

EN Some of the best practices for purchasing domain names include the following:

KO 도메인 네임은 사용 가능 여부 확인하는 바로 쉽고 빠르게 구매할 수 있습니다. 좋은 도메인 네임을 선택하기 위한 몇 가지 모범 원칙이 있습니다.

Transliteração domein neim-eun sayong ganeung yeobuleul hwag-inhaneun jeugsi balo swibgo ppaleuge gumaehal su issseubnida. deo joh-eun domein neim-eul seontaeghagi wihan myeoch gaji mobeom wonchig-i issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções