EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
Traduzir "imply excessive drinking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imply excessive drinking" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de imply excessive drinking
inglês
holandês
NL Zwitserland is de watertoren van Europa. Je dorst kun je onderweg lessen aan een van de talrijke drinkwaterfonteinen – het liefst met een herbruikbare drinkfles.
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bodies | instellingen |
| the | de |
| with | op |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| of | van |
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bodies | instellingen |
| the | de |
| with | op |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| of | van |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| main | voornaamste |
| conference | conferentie |
| access | toegang |
| the | de |
| months | maanden |
| dont | niet |
| available | beschikbaar |
| two | twee |
| after | na |
| registration | registreren |
| for | voor |
| here | hier |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| lab | lab |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| internet | internet |
| of | van |
| future | toekomst |
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| citizens | burgers |
| in | in |
| the | de |
| different | van |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| distribute | distribueren |
| information | informatie |
| names | namen |
| graphic | grafische |
| form | vorm |
| access | toegang |
| or | of |
| logos | logo |
| icons | iconen |
| in | in |
| means | |
| and | en |
| obtaining | het verkrijgen van |
| transfer | overdragen |
| to | ook |
| permission | toestemming |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenience | gemak |
| branding | branding |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| to | opnemen |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| information | informatie |
| imagery | afbeeldingen |
| materials | materialen |
| party | partij |
| use | gebruik |
| brands | merken |
| or | of |
| third | derde |
| other | andere |
| a | een |
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| accurate | nauwkeurig |
| useful | nuttig |
| believes | mening |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| there | is |
| by | door |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| alumni | alumni |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
| inglês | holandês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| lecturers | docenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| students | studenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.
NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| existence | bestaan |
| relation | relatie |
| party | partij |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| third | derde |
EN Your access to the Website and the Applications and the information made available there does not imply any transfer of any intellectual property rights
NL Uw toegang tot de Site en de Applicaties en de daar ter beschikking gestelde informatie houdt geen enkele overdracht van enige intellectuele eigendomsrechten in
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | applicaties |
| property rights | eigendomsrechten |
| access | toegang |
| information | informatie |
| available | beschikking |
| transfer | overdracht |
| the | de |
| website | site |
| and | en |
| to | tot |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| but | |
| as | als |
| not | is |
| it | maar |
| on | over |
| and | met |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| main | voornaamste |
| conference | conferentie |
| access | toegang |
| the | de |
| months | maanden |
| dont | niet |
| available | beschikbaar |
| two | twee |
| after | na |
| registration | registreren |
| for | voor |
| here | hier |
EN Should not imply that DAN is endorsing it or its products
NL Mag niet impliceren dat DAN de site of de producten ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| products | producten |
| that | dat |
| dan | de |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| lab | lab |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| internet | internet |
| of | van |
| future | toekomst |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| alumni | alumni |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our alumni?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze alumni?
| inglês | holandês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| lecturers | docenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does The Tilburg Educational Profile imply for our lecturers
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze docenten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lecturers | docenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students? | Tilburg University
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten? | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| students | studenten |
| university | university |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN What does the Tilburg Educational Profile imply for our students?
NL Wat betekent Het Tilburgs Onderwijsprofiel voor onze studenten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| our | onze |
| imply | betekent |
| what | wat |
| for | voor |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| distribute | distribueren |
| information | informatie |
| names | namen |
| graphic | grafische |
| form | vorm |
| access | toegang |
| or | of |
| logos | logo |
| icons | iconen |
| in | in |
| means | |
| and | en |
| obtaining | het verkrijgen van |
| transfer | overdragen |
| to | ook |
| permission | toestemming |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| but | |
| as | als |
| not | is |
| it | maar |
| on | over |
| and | met |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenience | gemak |
| branding | branding |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| to | opnemen |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| information | informatie |
| imagery | afbeeldingen |
| materials | materialen |
| party | partij |
| use | gebruik |
| brands | merken |
| or | of |
| third | derde |
| other | andere |
| a | een |
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| refer | verwijzen |
| links | links |
| approval | goedkeuring |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| third | derden |
| websites | websites |
| to | deze |
| pages | pagina |
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| corel | corel |
| convenience | gemak |
| links | koppelingen |
| the | de |
| and | en |
| sites | van |
| to | dat |
| you | u |
EN These references do not imply that Corel intends to announce such Services or Materials in your country.
NL Deze verwijzingen impliceren niet dat Corel van plan is dergelijke Services of Materialen in uw land aan te kondigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| references | verwijzingen |
| corel | corel |
| announce | kondigen |
| services | services |
| materials | materialen |
| country | land |
| or | of |
| in | in |
| not | niet |
| your | uw |
EN Links to third party sites do not imply partnerships, relationships or affiliations with such third parties and Digital Realty, Inc
NL Koppelingen naar websites van derden houden geen partnerschap, relatie of affiliatie met dergelijke derden in en Digital Realty, Inc
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| relationships | relatie |
| digital | digital |
| partnerships | partnerschap |
| or | of |
| third | derden |
| sites | van |
| and | en |
| with | met |
EN Beware that some listings on Amazon imply they’ll stick to other surfaces
NL Houd er rekening mee dat sommige vermeldingen op Amazon impliceren dat ze zich aan andere oppervlakken houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| listings | vermeldingen |
| amazon | amazon |
| surfaces | oppervlakken |
| on | op |
| other | andere |
| to | mee |
| that | dat |
EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved
NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| measurable | meetbaar |
| automatically | automatisch |
| imply | betekent |
| improved | verbeterd |
| is | is |
| something | iets |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
EN #PageWeightStillMatters would almost imply that it didn?t or ever mattered
NL #PageWeightStillMatters zou bijna impliceren dat het er niet toe deed of er ooit toe deed
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| ever | ooit |
| would | zou |
| almost | bijna |
| that | dat |
| it | het |
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| aptean | aptean |
| operators | exploitanten |
| site | site |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| excessive | te |
| professional | professioneel |
| level | niveau |
| the | de |
| to | om |
| want | wilt |
| other | andere |
| a | een |
| up | hoger |
| noise | ruis |
| mics | microfoons |
| you | u |
| avoid | voorkomen |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| is | is |
| or | of |
| if | indien |
| to | om |
| costs | kosten |
| request | verzoek |
| requests | verzoeken |
| excessive | te |
| fee | vergoeding |
| be | worden |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| humidity | luchtvochtigheid |
| cold | koude |
| climate | klimaat |
| with | met |
| the | een |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| humidity | luchtvochtigheid |
| cold | koude |
| climate | klimaat |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production
NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| inventory | voorraad |
| less | minder |
| waste | afval |
| produce | produceren |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| keep | wat |
| no | geen |
| only | alleen |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.
NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excessive | te |
| force | kracht |
| screen | scherm |
| replace | vervangen |
| or | of |
| in | in |
| of | gedeelte |
| if | als |
| has | is |
EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handig |
| faced | geconfronteerd |
| vpns | vpn |
| want | wilt |
| allow | toestaat |
| network | netwerk |
| or | of |
| the | de |
| isp | isp |
| other | andere |
| thing | is |
| simply | een |
| with | met |
EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?
NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?
| inglês | holandês |
|---|---|
| radio | radio |
| luxury | luxe |
| fourth | vierde |
| gen | generatie |
| is | is |
| the | de |
| but | |
| of | van |
| it | maar |
| this | deze |
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | gevaar |
| marked | gemarkeerd |
| steep | steil |
| narrow | smal |
| exposed | blootgesteld |
| demands | eisen |
| and | en |
| the | wordt |
| to | door |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imply excessive drinking imply imply endorsement name might imply circumstance shall imply imply any obstacles imply any transfer does not imply imply that a imply a relationship imply that autodesk imply that deepl imply any endorsement imply the existence amazon imply imply the approval excessive excessive production excessive heat excessive’ frequent excessive end excessive excessive support tickets excessive in relation excessive freezing excessive repetition excessive immune reactions apps grant excessive minus the excessive excessive overtimes deal with excessive rid of excessive excessive demands increase girl drinking beer drinking drinking water drinking fountains – clean drinking water drinking coffee famous drinking den drinking wine adapt their drinking fashioned drinking bag safe drinking water sanitizing drinking water drinking water network drinking quality quality drinking water drinking experience available drinking beerTraduzir imply excessive drinking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe