Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his back spinning" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his back spinning" de inglês para holandês

Traduções de his back spinning

"his back spinning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

his - aan al alle alleen als altijd bij binnen brengt daar dag dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft gratis haar had hebben heeft hem het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je kan kinderen klaar komt kunnen maakt maar maken man mee meer met na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over samen samen met staan staat te team tegen terwijl the tijd tijdens toen tot twee u uit van van de van een verschillende via volgende voor voor de waar wanneer was wat we weg werd werk werken worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo één
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de inglês para holandês de his back spinning

inglês
holandês

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
father vader
back rug
video videoclips
on op
in in
and en
daughter dochter

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video

inglês holandês
father vader
back rug
free gratis
video video
on op
in in
and en
daughter dochter

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

inglês holandês
normal normale
starts begint
organizing organiseren
bag tas
in in
work werk
the de
by door
for voor
day dag
things dingen
a een

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

inglês holandês
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

inglês holandês
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

inglês holandês
projects projecten
brainstorm brainstormen
is is
tool tool
team team
to om
organize organiseren
and en
with met

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

inglês holandês
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

inglês holandês
strategies strategieën
informal informele
clients klanten
revenue inkomsten
business bedrijf
the de
to om
and en
quality kwaliteit
improve verbeteren
creating creëren
life leven
their hun
best beste
of van
these deze

EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.

NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.

inglês holandês
repairs reparaties
longer langer
weeks weken
or of
your je
the de
about hoogte
we we
in bij
time draaien
our onze
meaning van de
you toch
be kun
of van
let zijn

EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.

NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.

inglês holandês
parents ouders
poor slechte
to om
his zijn
due in

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

inglês holandês
small kleine
corner hoekje
brands merken
clients klanten
corners hoeken
industry sector
the de
i ik
new nieuwe
my mijn
all alle
other andere
things dingen
from vanuit
we wij
world wereld
our onze
constantly voortdurend
and leren
of van
with ervoor
this deze

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

inglês holandês
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

inglês holandês
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

inglês holandês
less minder
camera camera
ttl ttl
mode modus
profoto profoto
manual handmatige
or of
your je
on op
the de
a het
more meer

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

inglês holandês
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

inglês holandês
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN The &tradition Spinning Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style

NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl

inglês holandês
pendant pendant
lamps lamp
brings brengt
craftsmanship vakmanschap
is is
elegance elegantie
style stijl
the de
great verbluffend
a unieke
and en
sense gevoel
but
of een
that die

EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

inglês holandês
vinyl vinyl
streaming streamen
music muziek
tap tik
go ga
the de
five five
a één
with op

EN Bubble Shooter game with spinning bubbles.

NL Bubble Shooter spel met ronddraaiende bubbles.

inglês holandês
game spel
bubble bubble
with met

EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.

NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.

inglês holandês
throw gooi
knives messen
objects voorwerpen
knife mes
unlock ontgrendelen
in in
long lang
variety verschillende
another ander
for onderweg
also ook
you can kunt
a een
there er
additional extra
this dit
are zijn

EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance

NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles

inglês holandês
music muziek
in in
or of
the de
group groep
try probeer
as zoals
work work
out te
of van
fit een
alongside met

EN Very much a body spinning kind of bud, Washing Machine from Ripper Seeds will put even the most seasoned of veteran's through their paces

NL Washing Machine van Ripper Seeds zal zelfs de meest doorgewinterde veteraan aan het wankelen brengen

inglês holandês
machine machine
seeds seeds
the de
will zal
even zelfs
of van

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

inglês holandês
small kleine
corner hoekje
brands merken
clients klanten
corners hoeken
industry sector
the de
i ik
new nieuwe
my mijn
all alle
other andere
things dingen
from vanuit
we wij
world wereld
our onze
constantly voortdurend
and leren
of van
with ervoor
this deze

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

inglês holandês
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

inglês holandês
vinyl vinyl
streaming streamen
music muziek
tap tik
go ga
the de
five five
a één
with op

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

inglês holandês
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten

inglês holandês
swimming zwemmen
fat vet
or of
your je
the de
to om
really echt
best beste
that dat

EN In comparison to other challenging cardio workouts such as breast-stroke, spinning or football, squash is significantly superior in terms of calorie consumption

NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal

inglês holandês
football voetbal
or of
is is
other andere
significantly veel
as zoals

EN Fast jogging only burns 165 calories, while spinning, swimming and football are under 150 kcal

NL Snel joggen brengt het slechts tot 165, terwijl spinning, zwemmen en voetbal zelfs onder de 150 blijven

inglês holandês
fast snel
swimming zwemmen
football voetbal
are blijven
and en
under de

EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

inglês holandês
or of
use gebruiken
and en
be worden
by door
not niet
you can kunt
the product
that dat

EN The &tradition Spinning Pendant is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style

NL De & tradition Spinning Light Pendant is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl

inglês holandês
pendant pendant
lamps lamp
brings brengt
craftsmanship vakmanschap
is is
elegance elegantie
style stijl
the de
great verbluffend
a unieke
and en
sense gevoel
but
of een
that die

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

inglês holandês
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN You’re are spinning up a new team

NL Je bent een nieuw team aan het samenstellen

inglês holandês
new nieuw
team team
a een
are bent

EN Find out what's happening in Spinning Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spinning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglês holandês
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.

NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.

inglês holandês
marathon marathon
your je
collection collectie

EN If you're interested in spinning at home, the Peloton Bike is the top-of-the-line bike to buy. It's like the iPhone of spin bikes.

NL Als je thuis wilt spinnen, is de Peloton Bike de topfiets om te kopen. Het is als de iPhone van spinfietsen.

inglês holandês
peloton peloton
bike bike
is is
to om
the de
buy kopen
iphone iphone
of van
if als

EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch

NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen

inglês holandês
wheel wiel
provide bieden
developers ontwikkelaars
swiftly snel
user user
interfaces interfaces
changed veranderd
scratch nul
new nieuw
project project
tools tools
the de
instead in plaats van
to om
beginning een
can kunnen
be worden
and en
of van
from vanaf

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

inglês holandês
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

inglês holandês
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

inglês holandês
sitting zittend
sculpture sculptuur
bench bank
tv tv
portrait portret
big grote
screen scherm
cigarette sigaret
mouth mond
installation installatie
boeing boeing
in in
the de
on op
identical identiek
front voor
italian italiaanse
a een
of van

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

inglês holandês
ali ali
royce royce
fight gevecht
larry larry
august augustus
wheel stuur
california californië
last laatste
with met
los los
around rond

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

inglês holandês
jean jean
work werk
museum museum
the de
by door
and en
of van

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

inglês holandês
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

inglês holandês
john john
wife vrouw
dogs honden
kids kinderen
with samen
and en
two twee
years jaar
large meer

EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.

NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.

EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...

NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...

inglês holandês
farmer boer
fair eerlijke
price prijs
harvest oogst
entrepreneur ondernemer
sees ziet
starter starter
buying koopt
grow groeien
improve verbeteren
the de
business zaak
money geld
can krijgt
and en
lives levens

EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.

NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.

inglês holandês
wooden houten
fire brand
opinions mening
mining mijnbouw
was werd
and en
to ook
ownership zijn

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

inglês holandês
payment betaling
box box
raidboxes raidboxes
is is
in in
the de
block blokkeren
customer klant
to tevens
with met
if indien
also te
be wordt

EN His bike continued to be his faithful companion during his university years

NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel

inglês holandês
bike fiets
faithful trouwe
companion metgezel
during tijdens

EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits

NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden

inglês holandês
logistics logistiek
based gevestigd
in in
bay bay
time tijd
travel reizen
and en
between de

Mostrando 50 de 50 traduções