Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel most comfortable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel most comfortable" de inglês para holandês

Traduções de feel most comfortable

"feel most comfortable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou
most - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijk belangrijkste beste bij binnen dan dat de de beste de meeste de meesten deel deze die dingen dit dit is doen door dus een eerste elk elke en enkele er zijn ervoor geen gemakkelijk goed gratis grootste hebben hebt heeft heel het het beste het is het meest het meeste hier hoe hun iets ik in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken maximale meer meest meeste meesten mensen met moet na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per producten samen sleutel staat te ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we welke werk wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht

Tradução de inglês para holandês de feel most comfortable

inglês
holandês

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

inglês holandês
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

inglês holandês
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

inglês holandês
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

inglês holandês
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

inglês holandês
the de

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.

NL Wij vinden het vooral belangrijk dat u zich op uw gemak voelt. Daarom nemen we binnen twee weken na uw bezoek contact met u op om van u te horen wat u van de dag bij ons bedrijf vond.

inglês holandês
important belangrijk
feel voelt
comfortable gemak
visit bezoek
company bedrijf
we we
weeks weken
the de
in bij
to om
touch contact
two twee
hear horen
our ons
you u
day dag
that dat
for vooral

EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.

NL U kunt verkopen via meerdere kanalen, zoals sociale media, en vasthouden aan het online website-bouwplatform waar u zich het prettigst bij voelt.

inglês holandês
sell verkopen
channels kanalen
feel voelt
online online
with bij
website website
through via
multiple meerdere
media media
and en
you can kunt
like zoals
you u
social media sociale

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

inglês holandês
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

inglês holandês
save op te slaan
feel voelt
comfortable comfortabel
monitoring monitoring
troubleshooting oplossen
is is
way manier
services services
server server
to om
support ondersteuning
great geweldige
need nodig
this dit
a een
and en
for voor
if als
you u

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

inglês holandês
server server
feel voelt
comfortable gemak
hostwinds hostwinds
unmanaged onbeheerd
vps vps
great goede
choice keuze
complete volledige
control controle
is is
need nodig
and en
with op
a een
if als
you u
of van

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

inglês holandês
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

inglês holandês
to om
and en
we ons

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

inglês holandês
corendon corendon
multilingual meertalig
center center
feel voelt
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to zodat
answer beantwoorden
questions vragen
our onze
english engels
a een
and en
you u
more te
speak spreken
german duits

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

inglês holandês
is is
the de
in in
it nooit
green groen

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

inglês holandês
built gebouwd
metal metalen
elements elementen
classy stijlvol
feel gevoel
impressively indrukwekkend
wear dragen
well goed
comfortable comfortabel
to om
really echt
and en
a een
with met
its is

EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.

NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.

inglês holandês
and en
to tot

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

inglês holandês
google google
comfortable comfortabel
page pagina
practically praktisch
content inhoud
the de
on op
continually voortdurend
feel voelt
possible mogelijk
words woorden
why waarom
same dezelfde
of course natuurlijk
reader lezer
but
because omdat
wants wil
they ze
this dit

EN Implementing a virtual 'open door' policy can help them feel comfortable with asking for help

NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen

inglês holandês
virtual virtueel
help hulp
a een
them de

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.

inglês holandês
falke falke
improved verbeterde
sensitive sensitive
perfect perfecte
the de
ensure zorgen
high hoogwaardige
with met
and en

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

inglês holandês
improved verbeterde
comfortable comfortabele
soft zachte
sensitive sensitive
the de
highest hoogste
high hoogwaardige
guarantee garanderen
with met
a een
and en

EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel

NL In combinatie met de duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix zorgt voor een comfortabel gevoel

inglês holandês
sustainable duurzame
soft zachte
comfortable comfortabel
feel gevoel
in in
combination combinatie
a een
with met
and en

EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix

inglês holandês
stylish stijlvolle
socks kniekousen
comfortable comfortabele
sustainable duurzame
soft zachte
and en
a een

EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition

NL Moderne overknee met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en warme materiaalsamenstelling

inglês holandês
modern moderne
feel gevoel
soft zachte
comfortable comfortabel
warm warme
the de
and en
a een

EN The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home

NL De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning

inglês holandês
soft zachte
relax ontspanning
the de
the inside binnenkant
and en
on aan

EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.

NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.

inglês holandês
offers bieden
feet voeten
soft zachte
relax ontspanning
comfort comfort
warm warm
the de
the inside binnenkant
this deze
too het
you u
and en

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

inglês holandês
comfortable comfortabel
feel gevoel
soft zachte
warming verwarmende
cashmere kasjmier
merino merinowol
the de
and en
a een
of van

EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes

NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen

inglês holandês
knitted gebreide
comfortable comfortabele
in in
for voor
a een

EN Also, the soft cotton guarantees a pleasant, comfortable feel

NL Het zachte katoen garandeert bovendien een aangenaam draaggevoel

inglês holandês
also bovendien
soft zachte
cotton katoen
guarantees garandeert
pleasant aangenaam
a een
the het

EN Feel comfortable in these casual jogpants in Milano rib knit

NL Voel je comfortabel in deze casual jogbroek van gebreid Milano-ribstof

inglês holandês
feel voel
comfortable comfortabel
casual casual
milano milano
in in
these deze

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

inglês holandês
feel voelen
comfortable gemak
balance balans
in in
partnership partnerschap
is is
business bedrijf
working werken
collaborate samenwerken
the de
should moet
essential essentieel
and en
together het

EN Also, people feel more comfortable buying your products and services if you speak to them in their own language

NL Daarnaast zijn mensen sneller geneigd producten of diensten te kopen als u hen toespreekt in hun moedertaal

inglês holandês
buying kopen
in in
people mensen
products producten
their hun
services diensten
to daarnaast
and hen
if als
you u

EN To make you feel safe, comfortable, and protected, we provide the following guarantees that ensure the best result:

NL Om je een veilig, comfortabel en beschermd gevoel te geven, bieden wij de volgende garanties die het beste resultaat garanderen:

inglês holandês
feel gevoel
comfortable comfortabel
guarantees garanties
the de
we wij
to om
protected beschermd
provide bieden
following volgende
best beste
and en
ensure garanderen
result een
safe veilig

EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.

NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.

inglês holandês
mice muizen
great geweldig
click klik
comfortable comfortabele
matte matte
finish afwerking
touch touch
the de
to om
feel voelen
by door
our onze
last laatste
a een
and en
materials zijn

EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.

NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid

inglês holandês
ease snel
but
her is
a keer
and en
first in
the komen
could zijn

EN Reef sandals and shoes were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are

NL Reef slippers en -schoenen zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent

inglês holandês
shoes schoenen
feel voelen
comfortable comfortabel
to om
and en
where waar

EN Reef sandals were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are

NL Reef heren slippers zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent

inglês holandês
feel voelen
comfortable comfortabel
to om
and en
where waar

EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.

NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.

inglês holandês
evening avond
comfortable comfortabele
choice keuze
your je
happy is
when wanneer
off een
and en
the product

EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.

NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.

inglês holandês
television televisie
comfortable gemak
video beeld
i ik
camera camera
others anderen
the de
experience ervaring
feel voel
my mijn
front voor
very erg
can kan
a veel
to ook
that dat
and en
of door

EN Only makes swimwear, but also timeless sports items that feel very comfortable

NL Only maakt zwemkleding, maar ook tijdloze sportitems die ontzettend comfortabel aanvoelen

inglês holandês
makes maakt
feel aanvoelen
comfortable comfortabel
that die
but
also ook

EN You can do this by using an alias, but we prefer real names if you feel comfortable doing so

NL U kunt dit doen door een alias te gebruiken, maar wij geven er de voorkeur aan als golfers hun echte naam gebruiken

inglês holandês
alias alias
prefer voorkeur
real echte
names naam
by door
we wij
this dit
do doen
an een
you can kunt
but
you u
using te
if als

EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home

NL Of u nu voor zaken of uw plezier reist, de hotels van NH Hotel Group bieden alle nodige elementen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich helemaal thuis voelt.

inglês holandês
nh nh
necessary nodige
elements elementen
possible mogelijk
or of
hotel hotel
the de
pleasant aangenaam
hotels hotels
visit verblijf
to zodat
feel voelt
for voor
traveling reist
you u

EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

inglês holandês
hotel hotel
comfortable comfortabele
modern moderne
and en
a een

EN Implementing a virtual “open door” policy can help them feel comfortable asking for help

NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen

inglês holandês
virtual virtueel
help hulp
a een

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

inglês holandês
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

Mostrando 50 de 50 traduções