EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
"comfortable having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
inglês | holandês |
---|---|
fit | pasvorm |
highlight | hoogtepunt |
occasions | gelegenheden |
the | de |
on | op |
and | en |
very | zeer |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
high | hoogwaardige |
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
inglês | holandês |
---|---|
chic | chic |
trousers | broek |
feel | voel |
in | in |
comfortable | comfortabel |
these | deze |
you | toch |
definitely | met |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
inserts | inzetstukken |
flexible | flexibel |
the | de |
the inside | binnenkant |
gives | is |
maximum | een |
with | met |
on | over |
and | en |
but |
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
local | lokale |
robert | robert |
half | half |
office | kantoor |
asked | gevraagd |
your | je |
been | op |
let | laat |
travel | reizen |
not | niet |
if | als |
traveling | reist |
and | en |
to | maar |
do | doet |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
lobby | lobby |
lounge | lounge |
elegant | elegante |
favourites | favorieten |
light | lichte |
snacks | snacks |
or | of |
place | locatie |
for | voor |
a | een |
and | en |
residential | de |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
copy | kopie |
files | bestanden |
your | je |
is | is |
option | optie |
if | als |
of | van |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Having a vacation in Amsterdam? One of the things you’ll need to consider is your need to see so much of the city, along with the need to have a place to stay that’s comfortable
NL Op vakantie in Amsterdam? Je moet je bedenken dat er erg veel te zien is in de stad, en dat je natuurlijk ook een comfortabele slaapplaats nodig hebt
inglês | holandês |
---|---|
vacation | vakantie |
amsterdam | amsterdam |
comfortable | comfortabele |
in | in |
is | is |
your | je |
city | stad |
the | de |
with | op |
much | te |
need | nodig |
need to | moet |
a | een |
to | ook |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
copy | kopie |
files | bestanden |
your | je |
is | is |
option | optie |
if | als |
of | van |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
customers | klanten |
live | live |
website | website |
where | waar |
to | toe |
your | je |
most | de |
chat | chat |
conversation | gesprek |
a | een |
having | te |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
inglês | holandês |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
inglês | holandês |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
inglês | holandês |
---|---|
dog | hond |
stay | verblijf |
your | je |
in | in |
off | de |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
environment | omgeving |
or | of |
your | je |
in | in |
and | en |
need | nodig |
cat | kat |
choose | kiest |
get | krijgt |
all | alle |
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
inglês | holandês |
---|---|
level | niveau |
marketing channels | marketingkanalen |
support | ondersteuning |
need | nodig |
use | gebruiken |
technologies | technologieën |
and | en |
they | ze |
why | waarom |
with | met |
most | meest |
of | van |
think | hebben |
what | welk |
EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.
NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.
inglês | holandês |
---|---|
built | ontworpen |
integrate | integreren |
dam | dam |
solution | oplossing |
environment | omgeving |
team | team |
comfortable | gemak |
is | is |
your | je |
to | om |
experience | ervaring |
providing | zijn |
with | op |
a | een |
dat | dat |
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
inglês | holandês |
---|---|
save | op te slaan |
feel | voelt |
comfortable | comfortabel |
monitoring | monitoring |
troubleshooting | oplossen |
is | is |
way | manier |
services | services |
server | server |
to | om |
support | ondersteuning |
great | geweldige |
need | nodig |
this | dit |
a | een |
and | en |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
feel | voelt |
comfortable | gemak |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | onbeheerd |
vps | vps |
great | goede |
choice | keuze |
complete | volledige |
control | controle |
is | is |
need | nodig |
and | en |
with | op |
a | een |
if | als |
you | u |
of | van |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
inglês | holandês |
---|---|
raw | rauwe |
connection | band |
guest | gast |
butter | boter |
loose | los |
feel | voelen |
interview | interview |
to | om |
help | helpen |
more | meer |
and | en |
answers | antwoorden |
your | je |
the | openen |
that | die |
to build | opbouwen |
them | ze |
need to | moet |
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
inglês | holandês |
---|---|
cream | room |
guest | gast |
deeper | diepere |
failure | mislukking |
once | eenmaal |
in | in |
year | jaar |
biggest | grootste |
your | je |
sounds | klinkt |
open | uw |
and | en |
not | niet |
ask | vraag |
answering | beantwoorden |
their | hun |
last | afgelopen |
what | wat |
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções