NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.
NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
| jong | young |
| kind | child |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
EN "Cartographies of Time” presents a comprehensive account of Western civilisation’s attempts at visual timelines through the ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| time | time |
| uitgebreid | comprehensive |
| pogingen | attempts |
| visuele | visual |
| tijdlijnen | timelines |
| biedt | presents |
NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron
EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| natuurlijke | natural |
| hulpbron | resource |
NL Op dit moment maken Westerse samenlevingen een reeks snelle maatschappelijke transformaties door
EN At present, Western societies are experiencing a series of rapid societal transformations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | present |
| reeks | series |
| snelle | rapid |
NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.
EN During his residency at Waag, Ku works on a project attempting to explore details of the human body which have been abandoned by 'objective' contemporary western science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| lichaam | body |
| objectieve | objective |
| moderne | contemporary |
| waag | waag |
| ku | ku |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| amerikaanse | american |
| type | type |
| landen | countries |
| introduceerde | introduced |
| henry | henry |
NL Studeren draait veelal om leren en ontvangen, onze Westerse cultuur, om doen en gestalte geven
EN Studying is mostly about learning and receiving, embracing and expressing our Western culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| studeren | studying |
| om | about |
| ontvangen | receiving |
| onze | our |
| cultuur | culture |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| stemming | mood |
| ontspannen | relaxing |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| elegante | elegant |
| culinaire | culinary |
| maaltijd | meal |
| vast | set |
| menu | menu |
| nadruk | emphasis |
NL Geniet van visueel verbluffende westerse en Sri Lankaanse gerechten met uitgebalanceerde smaken, texturen en aroma?s.
EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| visueel | visually |
| verbluffende | stunning |
| sri | sri |
| gerechten | dishes |
| uitgebalanceerde | balanced |
| smaken | flavours |
| texturen | textures |
NL In onze huidige westerse maatschappij is er bij veel mensen sprake van een disbalans in het brein
EN In today's Western society, many people have a brain imbalance
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| maatschappij | society |
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL In onze westerse samenleving kampen veel mensen namelijk met een disbalans tussen het rationele en onderbewuste brein
EN In our Western society, many people suffer from an imbalance between the rational and subconscious brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL Wilde Westerse Natuur HTML-Sjabloon
EN Travel Packages And Deals HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| amerikaanse | american |
| type | type |
| landen | countries |
| introduceerde | introduced |
| henry | henry |
NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.
EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| terugkeer | return |
| religie | religion |
| hedendaagse | contemporary |
| politiek | politics |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| holandês | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| economieën | economies |
| actieve | active |
| bevolking | population |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| ver | far |
NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.
EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.
NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.
EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Aziatische steden | Fotografie Tokio
EN Fine art photography | Urban photography | Asian Cities | Tokyo photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| tokio | tokyo |
NL Amplexor heeft gekozen voor Kobe, Japan, als de locatie voor zijn nieuwe Aziatische kantoor
EN Amplexor has chosen Kobe, Japan as the location for its new Asian office
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gekozen | chosen |
| japan | japan |
| de | the |
| nieuwe | new |
| kantoor | office |
| kobe | kobe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Scene Van Het Leven In Azie | Fotografie DE VROUWENFIETSERS VAN PONT U BEIN
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian Lifestyle | THE WOMEN CYCLISTS OF PONT U BEIN photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| u | u |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Aziatische steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Asian Cities photography
NL Zwart-wit Aziatische steden poster
EN Black and White Asian Cities Prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Aziatische steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Aziatische steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Aziatische steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Asian Cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Asian Cities | Tokyo | One moment please photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| tokio | tokyo |
| een | one |
| moment | moment |
| alstublieft | please |
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
EN Young asian man listening music with headphone in neon light Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| man | man |
| muziek | music |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| foto | photo |
NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand 2202607 Stockfoto
EN Asian woman relaxes on summer vacation at the beach 2202607 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| stockfoto | stock photo |
NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand Gratis Foto
EN Asian woman relaxes on summer vacation at the beach Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| foto | photo |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| spiegel | mirror |
| mooi | beautiful |
| meisje | girl |
| kamer | room |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| spiegel | mirror |
| mooi | beautiful |
| meisje | girl |
| kamer | room |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| tekst | text |
| concept | concept |
| diversiteit | diversity |
| stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| tekst | text |
| concept | concept |
| diversiteit | diversity |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| kopie | copy |
| tekst | text |
| concept | concept |
| diversiteit | diversity |
| stockfoto | stock photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe