Traduzir "pleasantly comfortable" para holandês

NL Vanwege de aangenaam lichte en constante inktstroom zorgt Reco voor schoon en comfortabel schrijven en kan het worden vervangen door een van de andere "Plug + Play" -vullingen.

• Vanwege de aangenaam
• constante inktstroom zorgt
• schoon en comfortabel

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

• Dankzij de natuurlijke
• pasvorm het lichaam
• warm bij koude
• zeer koude buitentemperaturen
• geurneutraliserende werking

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

• VICE RIBBED materiaal
• materiaal is erg
• droogt supersnel
• elastisch

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

• VICE POLAR FLEECE
• extreem lichtgewicht materiaal
• supersnel
• materiaal is elastisch

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

• Dankzij de hoogwaardige
• comfortabele FALKE pasvorm
• Stay-Up zeer comfortabel
• antislip
• hoogtepunt voor feestelijke

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

• Dankzij het hoogwaardige
• printtechnologie
• comfortabele FALKE pasvorm
• panty zeer comfortabel
• dragen
• hoogtepunt in elke

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

• pasvorm zorgt dankzij
• materiaalmix met zijde
• lichaamstemperatuur
• hitte
• koude

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

• Chic en toch
• uitlopende pijpen

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

• DURO is gripvast
• gecontroleerd met lederen
• binnenkant
• terwijl hij comfortabel
• knokkels

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

• liever niet reist
• lokale Robert Half
• laat hen weten
• liever niet doet

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

• Maak het jezelf
• elk standje gebruiken
• meest

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

• Dankzij de comfortabele
• namiddag
• Aziatische en westerse
• lichte

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

• MIT is gelicentieerd

NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud

• Nextiva was blij
• verbeterde systeemprestaties sinds

NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.

• waren onmiddellijk aangenaam
• minimum aan handelingen

NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing

• Zendesk een maand
• duren

NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.

• aangename verkoeling
• Inclusief gratis geologische

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

• was hij aangenaam
• gebruiken

NL Oerbossen bedekten ooit het grootste deel van Europa. Dit is het ultieme landschap zonder mensen.

• Oerbossen bedekten ooit
• ultieme landschap zonder

NL Hij probeerde Splashtop SOS, en was aangenaam verrast door het gebruiksgemak, de functies en de lage kosten in vergelijking met TeamViewer, LogMeIn en andere soortgelijke tools:

• Hij probeerde Splashtop
• was aangenaam verrast
• gebruiksgemak
• kosten in vergelijking
• TeamViewer

NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd

• Dankzij de materiaalsamenstelling
• kasjmier
• merinowol en viscose
• gevoel gegarandeerd

NL Dankzij de zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix maakt het item indruk met een aangenaam warm gevoel

• Dankzij de zachte
• huidvriendelijke katoen-wolmix maakt
• aangenaam warm gevoel

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

• Dankzij de natuurlijke
• Wool-Tech
• shirt met korte
• nieuw sportief design
• lichaam aangenaam warm
• warme en koude
• geurneutraliserende werking

NL Houdt het lichaam aangenaam warm dankzij de merinowol en heeft ook een geur-neutraliserend effect

• Houdt het lichaam
• geur-neutraliserend effect

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

• ingebreid FALKE-logo
• aangenaam zachte merinowol
• warmte en reguleert
• beste bescherming tegen

NL De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tijdens veel verschillende outdoor activiteiten

• aangenaam zachte merinowol
• warmte en reguleert
• beste bescherming tijdens
• outdoor activiteiten

NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal

• aangenaam zachte hardloopmuts
• vochtabsorberende en ademende

NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh

• aangenaam lichtgewicht hardlooppet
• mesh

NL De hardloophandschoenen zijn gemaakt van opgeruwd materiaal en houden de handen behaaglijk warm

• hardloophandschoenen zijn gemaakt
• handen behaaglijk warm

NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant

• aangenaam lichte sportbroek
• perfect vochtregulerend dankzij
• combinatie van sneldrogend
• binnenkant

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

• Dankzij het binnenste
• zorgt het aangenaam
• draagcomfort

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet

• platte naadafwerking
• aangenaam gevormde beensluitingen
• zeer zachte
• comfort en drukken

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet

• platte naadafwerking
• aangenaam gevormde beensluitingen
• zeer zachte

NL Daarnaast zorgen meshzones bij de wreef voor comfortabele ventilatie van de voet

• Daarnaast zorgen meshzones
• wreef voor comfortabele
• voet

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

• Gouden melk
• romig
• kaneel-kruidig
• lepelen
• kurkuma latte

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

• rijst te geven
• oude Indiase geheim

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

• meest voorkomende misvattingen
• freediving
• juiste training kun
• waarschijnlijk toe leiden

NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast

• bereikbare
• Lichtenrade en werd
• kende het gebied
• zuiden van Berlijn
• was aangenaam verrast

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Organiseert u binnenkort een tuinfeest, outdoor bruiloft, strandfeest of bedrijfsbarbecue? Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren

• Organiseert u binnenkort
• tuinfeest
• outdoor bruiloft
• strandfeest of bedrijfsbarbecue
• Party Rent huurt
• aangenaam warm houden
• ontspannen sfeer creëren

NL Zo hebben uw gasten het ook aangenaam warm als het weer iets frisser uitvalt

• iets frisser uitvalt

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

• vaak multidisciplinaire
• teams en zorgt
• ontwikkelen

NL Deze zijn in strijd met VN sancties en leiden tot overbevissing.

• strijd met VN

NL De Pauluskerk helpt mensen zonder verblijfspapieren en ondersteunt vluchtelingen in Rotterdam. We spreken met Dick Couvée en Hanny de Kruijf over motivatie, beperkingen en lichtpuntjes.

• Pauluskerk helpt mensen
• verblijfspapieren en ondersteunt
• Rotterdam
• spreken met Dick
• Hanny de Kruijf
• motivatie

NL Ik ben positief verrast door het gemak waarmee de website opgebouwd kanworden, zelfs door een leek als ik. En de bruikbare informatie met video waarover men kan beschikken. Geert

• ben positief verrast
• opgebouwd kanworden
• Geert

NL Heerlijk zoet en zuur, net als snoep; Zkittlez van Original Sensible is een echte cannabis traktatie. Toch laat deze geweldige indica je niet alleen watertanden. Ze is ook erg krachtig en levert een euforische, maar aangename gebalanceerde high.

• net als snoep
• Zkittlez van Original
• echte cannabis traktatie
• watertanden
• euforische
• aangename gebalanceerde

NL Ze is gemaakt met Bruce Banner #3 genetica en bevat niet zoveel THC, waardoor de high aangenaam mild is

• gemaakt met Bruce
• genetica en bevat
• zoveel THC
• waardoor de high

NL Ze wekt een lekkere stimulerende high op, waarvan je op elk moment kan genieten.

• wekt een lekkere

NL De AirVape X heeft nu een keramische verwarmingskamer met een verbeterd luchtkanaal voor maximale smaak. Je damp voelt aangenaam koel en zacht aan.

• luchtkanaal voor maximale
• damp voelt aangenaam
• zacht

NL De Air II heeft een volledig geïsoleerd luchtpad dat is vervaardigd van hittebestendig borosilicaatglas, wat zorgt voor een smaakvolle, maar plezierig milde rookervaring

• volledig geïsoleerd luchtpad
• vervaardigd van hittebestendig
• plezierig milde rookervaring