EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
Traduzir "every hiking trail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every hiking trail" de inglês para holandês
Traduções de every hiking trail
"every hiking trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de every hiking trail
inglês
holandês
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| trail | trail |
| the | de |
| paths | paden |
| is | werd |
| among | van |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| history | geschiedenis |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| information | informatie |
| containing | met |
| and | en |
| of | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| the | de |
| mountain | aan |
| and | en |
| is | het |
| a | een |
| above | op |
| along | in |
| are | zijn |
| from | tot |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| jura | jura |
| sea level | zeespiegel |
| the | de |
| hiking | wandelroute |
| from | vanuit |
| where | waar |
| level | hoogte |
| and | en |
| a | een |
| above | op |
EN Don't go off your hiking trail but rest in one of these hotels, located near some of the most spectacular hiking routes in Switzerland.
NL Verlaat je wandelroute niet, maar ontspan in een van deze hotels, gelegen langs een aantal van de meest spectaculaire wandelroutes in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| located | gelegen |
| switzerland | zwitserland |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| hiking | wandelroute |
| trail | van de |
| but |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produced | gemaakt |
| alpine | berg |
| alp | alp |
| over | op |
| leads | leidt |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | naar |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| valais | wallis |
| gorge | kloof |
| the | de |
| high | hoog |
| are | worden |
| gives | biedt |
| trail | van de |
| above | op |
| of | van |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| region | door |
| of | van |
EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area
NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in
| inglês | holandês |
|---|---|
| shortly | kort |
| trail | wandelpad |
| area | gebied |
| or | of |
| the | de |
| from | vanaf |
| large | grote |
| after | na |
| into | in |
EN Getting close to the glaciers on a safe trail? Looking at the water trickling out of the glaciers? In addition to a lot of useful information, this trail also offers a special kind of hiking experience.
NL De wandeling vanuit Malval, langs de loop van de Allondon (met uitzicht over de Rhône), is een prachtige ?Auen? (uiterwaarden) biotoop van grote betekenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | is |
| hiking | wandeling |
| the | de |
| trail | van de |
| this | prachtige |
| to | over |
| looking | met |
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| valais | wallis |
| gorge | kloof |
| the | de |
| high | hoog |
| are | worden |
| gives | biedt |
| trail | van de |
| above | op |
| of | van |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| marked | gemarkeerd |
| plan | plan |
| answers | antwoorden |
| useful | nuttige |
| the | de |
| i | ik |
| in | in |
| hike | wandeling |
| hiking | wandelen |
| how | hoe |
| here | hier |
| on | over |
| a | een |
| more | veel |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presents | presenteert |
| national | nationale |
| and | en |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| of | van |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
| of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
NL Common.Of Wandelpret met de wandelpas
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| with | met |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| national | nationale |
| hiking | wandelen |
| all | te |
| across | om |
| are | zijn |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| cold | koude |
| in | in |
| especially | vooral |
| high | grote |
| great | uitstekend |
| superior | op |
| and | en |
| thanks | de |
| to | extra |
EN Hiking Around Lakes | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Wandelroutes langs betoverende meren | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| komoot | komoot |
| app | app |
| around | langs |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | wandelpaden |
| komoot | komoot |
| app | app |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.
NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| kilometers | kilometer |
| may | mei |
| supporting | ondersteunende |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| line | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every hiking trail hiking trail easy hiking trail long hiking trail lake hiking trail cultural hiking trail legendary hiking trail hiking trail leads hiking trail extends panoramic hiking trail winter hiking trail weatherman hiking trail waldstätterweg hiking trail every trail runner’s every trail every published every hiking icon hiking routes hiking holidays hiking hiking trails hiking loop hiking paradise are—hiking guided hiking tour hiking route enjoy hiking hiking boots date hiking maps magnificent hiking tour through hiking equipment hiking trails marked winter hiking trails hiking trails lead outdoor hiking adventure impressive hiking routes hiking tours spectacular hiking the hiking route glacier hiking routes numerous hiking hiking routes around hiking across hiking enjoying family friendly hiking hiking socks using komoot’s hiking winter hiking countless hiking hiking route plannerTraduzir every hiking trail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe