EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
Traduzir "emerging issues faced" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emerging issues faced" de inglês para holandês
Traduções de emerging issues faced
"emerging issues faced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de emerging issues faced
inglês
holandês
NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| oclc | oclc |
| needs | behoeften |
| work | werken |
| issues | problemen |
| faced | geconfronteerd |
| modern | moderne |
| institutions | instellingen |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| global | wereldwijde |
| examine | onderzoeken |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| of | van |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| customized | aangepaste |
| markets | markten |
| primary | primaire |
| shorter | kortere |
| in | in |
| new | nieuwe |
| issues | problemen |
| as | zoals |
| lower | lagere |
| and | en |
| emerging | opkomende |
| with | met |
| to | leggen |
EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners
NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| objective | doel |
| ethics | ethiek |
| integrity | integriteit |
| principles | beginselen |
| practical | praktische |
| faced | geconfronteerd |
| is | is |
| employees | werknemers |
| in | in |
| to | toe |
| and | en |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| chambers | kamers |
| locations | locaties |
| staff | staf |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| issues | van de |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| are | staan |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| chambers | kamers |
| locations | locaties |
| staff | staf |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| issues | van de |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| are | staan |
EN However, one of the most significant issues faced by WordPress users is how they can get their websites [?]
NL Een van de belangrijkste problemen waarmee gebruikers van WordPress echter worden geconfronteerd, is hoe ze hun websites [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| faced | geconfronteerd |
| wordpress | wordpress |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| can | worden |
| issues | problemen |
| how | hoe |
| their | hun |
| websites | websites |
| they | ze |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| support | klantenservice |
| solve | oplossen |
| issues | die |
| our | in |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | opmerken |
| trends | trends |
| changing | veranderende |
| or | of |
| issues | problemen |
| changes | wijzigingen |
| improvements | verbeteringen |
| patterns | patronen |
| data | gegevens |
| reports | rapporten |
| where | waar |
| analyzing | analyseren |
| you can | kun |
| emerging | opkomende |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| by | door |
| need | je |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spot | zoek |
| affect | invloed |
| errors | fouten |
| needs | behoeften |
| or | of |
| issues | problemen |
| track | volg |
| and | en |
| as | zoals |
| with | op |
| all | alle |
| the | van |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spot | zoek |
| affect | invloed |
| errors | fouten |
| needs | behoeften |
| or | of |
| issues | problemen |
| track | volg |
| and | en |
| as | zoals |
| with | op |
| all | alle |
| the | van |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| costs | kosten |
| maintaining | onderhouden |
| challenging | uitdaging |
| erp | enterprise resource planning |
| experts | experts |
| optimize | optimaliseren |
| infrastructure | infrastructuur |
| to | om |
| the | de |
| system | systeem |
| unit | een |
| they | ze |
| and | en |
EN However, when it came to managing their digital assets, Stage Entertainment faced a number of challenges
NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| challenges | uitdagingen |
| managing | bedrijf |
| their | hun |
| however | echter |
| digital | digitale |
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| several | verschillende |
| challenges | uitdagingen |
| global | wereldwijde |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| previously | voorheen |
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| quality | kwaliteit |
| time | time |
| the | de |
| highly | te |
| and | en |
| essential | essentieel |
| with | met |
| a | een |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| faced | geconfronteerd |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| environment | omgeving |
| pressure | druk |
| impact | impact |
| needs | verwachtingen |
| today | vandaag |
| user | gebruikers |
| to | om |
| measure | meten |
| are | worden |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| increasing | groeiende |
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| university | university |
| staff | medewerkers |
| challenge | uitdaging |
| libraries | libraries |
| million | miljoen |
| to | om |
| with | bij |
| records | records |
| and | de |
| for | voor |
| over | te |
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| supported | ondersteund |
| staff | medewerkers |
| library | library |
| way | manier |
| was | werd |
| at | de |
| to | toen |
| a | een |
| that | niet |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| annual | jaarlijkse |
| event | event |
| dept | dept |
| festival | festival |
| recent | recentelijk |
| golden | gouden |
| award | award |
| we | we |
| the | de |
| own | eigen |
| our | ons |
| for | voor |
| best | beste |
| a | een |
| this | deze |
| that | waarvan |
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| faced | geconfronteerd |
| guarantees | garandeert |
| uptime | uptime |
| significant | aanzienlijke |
| team | team |
| the | de |
| website | website |
| by | door |
| best | beste |
| are | worden |
| and | en |
| their | hun |
| that | dat |
EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.
NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| apple | apple |
| equipped | voorzien van |
| macos | macos |
| optimize | optimaliseren |
| space | ruimte |
| fix | oplossing |
| your | je |
| the | de |
| to | voorzien |
| features | tools |
| if | als |
| there | is |
| another | van |
| and | en |
EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handig |
| faced | geconfronteerd |
| vpns | vpn |
| want | wilt |
| allow | toestaat |
| network | netwerk |
| or | of |
| the | de |
| isp | isp |
| other | andere |
| thing | is |
| simply | een |
| with | met |
EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| surfing | surfen |
| wave | golf |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| waves | golven |
| good | goed |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussed | besproken |
| entrepreneurs | ondernemers |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| in | in |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| shared | gedeeld |
| done | gedaan |
| of | vaak |
| to | mee |
| are | worden |
| by | door |
| what | wat |
| other | andere |
| that | dat |
| many | veel |
| and | en |
| they | ze |
| share | delen |
| have | hebben |
EN Of course, every company was faced with the general rules on behavior, such as keeping 1.5 meters’ distance
NL Natuurlijk: élk bedrijf kreeg te maken met de algemene gedragsregels, zoals het houden van anderhalve meter afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| general | algemene |
| keeping | houden |
| meters | meter |
| distance | afstand |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
| of course | natuurlijk |
| every | te |
EN Cybersecurity has become the biggest challenge faced by today’s IT professionals and MSPs
NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| challenge | uitdaging |
| professionals | professionals |
| msps | msps |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| has | is |
| and | en |
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faced | geconfronteerd |
| obligation | verplichting |
| voluntarily | vrijwillig |
| costs | kosten |
| operational | operationele |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| profits | winst |
| were | werden |
| it | dit |
| increase | vergroten |
| by | door |
| remote | afstand |
| with | op |
| go | gaan |
| many | veel |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solution | oplossing |
| needed | nodig |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN As a result, we are faced with a global challenge to freedom
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| faced | geconfronteerd |
| global | wereldwijde |
| freedom | vrijheid |
| we | we |
| are | worden |
| as | als |
| result | een |
| with | met |
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| global | internationaal |
| languagewire | languagewire |
| partnership | partnerschap |
| companies | bedrijf |
| prior | voor |
| into | te |
| with | met |
| to | waarmee |
EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.
NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | manier |
| data | data |
| storage | storage |
| communications | communicatie |
| your | je |
| be | kunnen |
| in | in |
| a | eens |
| with | bij |
| of | van |
| find | en |
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| entertainment | entertainment |
| gatherings | bijeenkomsten |
| meanwhile | ondertussen |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| industry | sector |
| live | live |
| online | online |
| since | de |
| a | een |
| of | bijna |
| this | deze |
EN Audiences are now faced with many choices for digital content. With stark market competition, differentiating the customer experience is a must to keep customers loyal.
NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audiences | publiek |
| now | nu |
| content | content |
| competition | concurrentie |
| customer experience | klantervaring |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| customers | klanten |
| market | markt |
| with | op |
| digital | digitale |
| are | bieden |
| keep | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emerging issues faced practical issues faced emerging issues emerging issues across solve emerging issues faced challenges i’ve faced challenge faced industry faced were faced ve faced yourself faced problems faced faced new challenges you’re faced challenges faced organizations faced businesses were faced faced with surprises common challenge faced faced high costs urgent matters faced difficulties faced substantiated challenges faced fresh faced missouri faced roadblocks thus often faced those faced stage entertainment faced biggest challenges faced faced with relate re faced faced during common hindrance faced faced with moving faced challenges rarely faced situations faced with a syngenta faced several faced constant threats steeper clean faced emerging markets emerging technologies emerging trends emerging platforms emerging future emerging art emerging technology emerging solutions emerging challengesTraduzir emerging issues faced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe