NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
Traduzir "beheersen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheersen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beheersen
holandês
inglês
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | smaller |
| vergelijking | compared |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| betaald | paid |
| account | account |
| advertenties | advertising |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| zonder | without |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| sitechecker | sitechecker |
| software | software |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| web | web |
| bureau | agency |
| seo | seo |
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| zonder | without |
| ervaren | experienced |
| personeel | staff |
| huren | hire |
| sitechecker | sitechecker |
NL Hootsuite geeft je de mogelijkheid om al je social media kanalen vanuit één plek te beheersen
EN Hootsuite gives you the possibility to manage all your social media channels from one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | possibility |
| kanalen | channels |
| plek | place |
| beheersen | manage |
| hootsuite | hootsuite |
NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen
EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | crucial |
| product | product |
| beheersen | control |
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| digitaal | digitally |
| beheerd | managed |
| ontdek | learn |
| nieuwe | new |
| download | download |
| onze | our |
| gids | guide |
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| worden | are |
| gebouwd | built |
| beheersen | control |
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| review | review |
| camera | camera |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| tool | tool |
| bedrijven | companies |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| audits | audits |
| technologie | technology |
| interface | interface |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| site | site |
| kruipen | crawl |
| veranderingen | changes |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| zoom | zoom |
| beheersen | control |
| vlaggen | flag |
| reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt om het licht van de MultiSpot te beheersen en af te vlaggen
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
NL Wordt gebruikt om het licht van de ProFresnel Spot te beheersen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| beheersen | control |
| vlaggen | flag |
NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Diffuses the light from your Giant
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
NL Ze beheersen niet de noodzakelijke programmeertalen en ze weten weinig van de geheimen van webhosting
EN But the ultimate way to show the world yourself, your business idea, or your creative project remains making a personalized website
| holandês | inglês |
|---|---|
| webhosting | website |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| trainen | training |
| waaronder | including |
NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.
EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| schaalbare | scalable |
| service | service |
| inhoud | content |
| populair | popular |
| kan | can |
| team | team |
| gemakkelijk | easily |
| onverwachte | unexpected |
| belasting | load |
| server | server |
| beheersen | control |
| trendy | trendy |
NL Leer hoe VDC-technologie via de AEC-collectie u helpt samenwerking te vergroten, kosten te beheersen en de kwaliteit van uw bouwprojecten te verbeteren.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| samenwerking | collaboration |
| beheersen | control |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
| aec | aec |
| collectie | collection |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| beter | improved |
NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen
EN Apple will look to control every aspect of its autonomous car tech
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aspect | aspect |
| beheersen | control |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| vertalers | translators |
| juridisch | legal |
| jargon | jargon |
| goed | good |
NL We leren u gedetailleerde dashboards op te bouwen, complexere websites, zoals e-commercesites, te beheren, de parameters voor gepersonaliseerde dimensies of statistieken in te stellen of nog de tool Google Data Studio te beheersen.
EN We teach you methods for building detailed dashboards, solutions for more complex sites such as ecommerce websites, settings for personalised metrics and dimensions, together with command of the Google Data Studio tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| dashboards | dashboards |
| bouwen | building |
| gepersonaliseerde | personalised |
| dimensies | dimensions |
| tool | tool |
| studio | studio |
NL Als ondernemer, het krijgen van een lokale SEO-expert stelt u in staat om uw klant beoordelingen beter te beheersen.
EN As a business owner, getting a local SEO expert allows you to grip your client reviews better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| klant | client |
| beoordelingen | reviews |
| beter | better |
| expert | expert |
NL Vereenvoudigde tool die gemakkelijk te beheersen is
EN Simplified tool that is easy to master
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| gemakkelijk | easy |
NL Het is vaak niet gemakkelijk om alle ontwikkelingen in de nationale wetgeving op te volgen en daarnaast ook de regelgeving met betrekking tot IFRS te beheersen.
EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| nationale | national |
| volgen | follow |
| betrekking | regard |
| is | stay |
NL Grids zijn accessoires die eenvoudig zijn in gebruik en die ontworpen zijn om de lichtspreiding te beheersen en om contrast en drama toe te voegen aan de uiteindelijke afbeelding
EN Grids are easy to use accessories designed to control the light spread and to bring contrast and drama to the final image
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| accessoires | accessories |
| beheersen | control |
| contrast | contrast |
| afbeelding | image |
| drama | drama |
NL En het woord ‘beheersen’ is hier het sleutelwoord
EN And here the word ‘control’ really is key
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| beheersen | control |
| hier | here |
NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding
EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image
| holandês | inglês |
|---|---|
| grid | grid |
| beheersen | control |
| richten | focus |
| afbeelding | image |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.
EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| creativiteit | creativity |
| niveau | level |
| assortiment | range |
| magnetische | magnetic |
NL Raadpleeg, voor hulp bij het beheersen van uw uitgaven, Tim Kadlec?s bericht BigQuery gebruiken zonder de Bank te breken.
EN For help controlling your spending, refer to Tim Kadlec?s post Using BigQuery Without Breaking the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| uitgaven | spending |
| s | s |
| bericht | post |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
| tim | tim |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bereik | reach |
| campagne | campaign |
| technische | technical |
| verbindingen | links |
| kanalen | channels |
| innovatieve | innovative |
| reclame | advertising |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren
EN Over 600 multinational companies work with EcoVadis to manage risks, reduce costs and drive innovation and new revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| ecovadis | ecovadis |
| risico | risks |
| beheersen | manage |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| innovaties | innovation |
| stimuleren | drive |
| nieuwe | new |
| inkomsten | revenue |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| leidde | led |
| strategische | strategic |
| kosten | costs |
| risico | risks |
NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?
EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| beheersen | manage |
| koptelefoon | headphones |
| sony | sony |
| technologie | tech |
NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| handige | smart |
| gidsen | guides |
| ideeën | ideas |
| styling | styling |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| visuele | visual |
| geboren | born |
| laat | lets |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| dromen | dreams |
| doelen | goals |
| behulp | help |
| visualisatie | visualisation |
NL De systemen voor gegevensbeheer zijn zeer talrijk. Hoewel vele daarvan gratis en intuïtief zijn, is het ook noodzakelijk de SQL-taal te beheersen.
EN Data management systems are very numerous. Although many of them are free and intuitive, it is also necessary to master the SQL language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| intuïtief | intuitive |
| noodzakelijk | necessary |
| sql | sql |
NL Leer kleuren beheersen en verhoog de visuele kwaliteit van je illustraties
EN Learn how to master color and raise the visual quality of your illustrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | color |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
| illustraties | illustrations |
| je | your |
NL Leer hoe u een veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt om verstoringen te helpen beheersen in onze live webinarserie
EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| beheersen | manage |
| live | live |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL Enterprise-gegevensbeheer levert inzichten en nieuwe bronnen van concurrentiedifferentiatie van gegevens om de kosten te beheersen, klanten te begrijpen en het bedrijfsresultaat te verbeteren.
EN Enterprise data management delivers insights and new sources of competitive differentiation from data to help control costs, understand customers and improve the bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| nieuwe | new |
| kosten | costs |
| beheersen | control |
| klanten | customers |
| enterprise | enterprise |
NL Het beheersen van de gebruikerservaring in de auto staat voorop
EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| werd | was |
| producent | manufacturer |
| momenteel | today |
| team | team |
| kan | expertise |
NL Perifeer gewicht, wat slechts enkele merken beheersen
EN Peripheral weight mastered by only a handful of brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| merken | brands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheersen helpen beheersen gemakkelijk te beheersen beheersen en vormen manieren kunt beheersen nauwkeurig beheersen kosten te beheersen onderhoudskosten beheersen sociale experts beheersen viscositeit te beheersen server beheersen risico’s te beheersen campagne te beheersen beheersen voordat beheersen en borgen lichtvorming te beheersen beheersen van zoekmachineTraduzir beheersen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe