Traduzir "due to technical" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to technical" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de due to technical

inglês
holandês

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

inglêsholandês
fewerminder
visitorsbezoekers
virtualvirtuele
complexitycomplexiteit
hybridhybride
focusfocus
safetyveiligheid
hygienehygiëne
covidcovid
onop
workingwerken
thereer
anden
arezijn
moremeer

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

inglêsholandês
possiblemogelijk
technicaltechnische
circumstancesomstandigheden
sepasepa
bb
raidboxesraidboxes
orof
invoicefactuur
aa
due towegens
thede
changewijzigen
arezijn
duein
tozich

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

inglêsholandês
factorsfactoren
technicaltechnische
seoseo
seemlijken
inin
maykan
workingwerken
sitesvan
yourspelen

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

inglêsholandês
factorsfactoren
technicaltechnische
seoseo
seemlijken
inin
maykan
workingwerken
sitesvan
yourspelen

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

inglêsholandês
planplan
usersgebruikers
cloudcloud
migrationmigratie
yourje
datagegevens
wewe
postna
helphelpen
offerbieden
adviceadvies
supportsupport
toom
cankunnen
howhoe
dedicatedde
issuesproblemen
suredat
technicaltechnische

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
daysdagen
remoteexterne
performeduitgevoerd
promptsnel
resolutionoplossen
issuesproblemen
technicaltechnische
supportondersteuning
expertsexperts
ouronze
forvoor
bydoor
ofvan

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
remoteexterne
performeduitgevoerd
promptsnel
resolutionoplossen
issuesproblemen
technicaltechnische
supportondersteuning
expertsexperts
chatchat
ouronze
bydoor
ofvan
viavia

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

inglêsholandês
planplan
usersgebruikers
cloudcloud
migrationmigratie
yourje
datagegevens
wewe
postna
helphelpen
offerbieden
adviceadvies
supportsupport
toom
cankunnen
howhoe
dedicatedde
issuesproblemen
suredat
technicaltechnische

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

inglêsholandês
profotoprofoto
factorsfactoren
pricetarief
orderbestelling
websitewebsite
isis
orof
controlcontrole
wewe
madewerd
toom
onop
changewijzigen
errorfout
ifindien
bydoor
ouronze
ofbuiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
organizeorganiseert
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
worthwaard
onop
due datevervaldatum
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

inglêsholandês
diligencediligence
processesprocessen
supportondersteuning
duedue

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

inglêsholandês
optionmogelijkheid
correspondskomt overeen met
raidboxesraidboxes
orof
paymentsbetalingen
alwaysaltijd
thede
toom
invoicefactuur
offersbiedt
customerklant
paybetalen
amountsbedragen
dueverschuldigde
cardcreditcard
resultingzijn

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

inglêsholandês
xolphinxolphin
damageschade
clientklant
ifindien
orof
thede
hasheeft
dueop
cankan
beworden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

inglêsholandês
lostverloren
profitswinst
savingsbesparingen
damageschade
datagegevens
duein
orof
due towegens
anden
tomeer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

inglêsholandês
interestinginteressant
sunzon
isis
thede
westwesten
anotherander
eastoosten
anden
duein
thatdat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

inglêsholandês
eastoost
horizonhorizon
markmarkeren
yourje
thede
wherewaar
anden
onop
ofvan

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

inglêsholandês
sunzon
globewereld
thede
onop
eastoosten
westwesten
aroundin
anden
daydag
ofvan

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

inglêsholandês
sunzon
horizonhorizon
isis
thede
beloween
westwesten
eastoosten
anden

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

inglêsholandês
receiptontvangst
includinginclusief
importantbelangrijk
isis
daysdagen
invoicefactuur
thede
datedatum
paymentbetaling
afterna
whenwanneer
usuallymeestal
ofonderdeel
becauseomdat
numberaantal
duevan
aeen

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
timetijd
onop
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
willwordt
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
improvementsverbeteringen
factorsfactoren
wappalyzerwappalyzer
isis
growthgroei
toom
thisdeze
anden
beworden
detectdetecteren
websitesvan
otherandere
likezoals
noteopmerking

EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company

NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf

inglêsholandês
technicaltechnische
bynderbynder
viabilitylevensvatbaarheid
companybedrijf
thede
waswerd
asals
fiteen
ofvan
but

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

inglêsholandês
wellgoed
analysisanalyse
amplexoramplexor
enthusiasmenthousiasme
attitudehouding
necessarynodige
flexibilityflexibiliteit
teamteam
projectproject
technicaltechnische
thede
wasging
highlyuiterst
professionalprofessionele
knowledgekennis
anden
ofbijzonder
thisdit

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

inglêsholandês
technicaltechnische
errorfout
properlycorrect
domain namesdomeinnamen
thede
statusstatus
areworden
forvoor
weonze
aeen

EN Declined transactions due to technical errors are retried instantly.

NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.

inglêsholandês
transactionstransacties
technicaltechnische
errorsfout
instantlydirect
areworden
tovanwege
dueeen

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

inglêsholandês
serverserver
issuesproblemen
technicaltechnische
thede
websitewebsite
otherandere

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

inglêsholandês
videovideo
difficultiesproblemen
end userseindgebruikers
thede
usersgebruiken
anden
theyze

EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.

NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.

inglêsholandês
productiveproductief
workwerken
minimalminimale
downtimedowntime
technicaltechnische
macmac
devicesapparaten
thede
problemsproblemen
anden
latestnieuwste
towillen
withmet

EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections

NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties

inglêsholandês
yearjaar
technicaltechnisch
staffpersoneel
researchonderzoek
collectionscollecties
totoe
aelk
personalde
ofvan
fromuit

EN Technical due diligence by in-house team

NL Technische Due Diligence door in-house team 

inglêsholandês
technicaltechnische
teamteam
diligencediligence
duedue
bydoor

EN Due to technical constraints, it is not possible to combine all minimum and maximum values with each other.

NL Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.

inglêsholandês
technicaltechnische
minimumminimale
maximummaximale
valueswaarden
isworden
notniet
toelkaar
possiblekunnen
allalle
withmet
combinegecombineerd
anden

EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.

NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.

inglêsholandês
reasonsredenen
casesgevallen
technicaltechnische
isis
inin
due towegens
toom
exceptionaleen
longermeer
availablebeschikbaar
certainte
orniet
ithet
bekan

EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.

NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.

inglêsholandês
technicaltechnische
temporarilytijdelijk
unavailableniet beschikbaar
informationinformatie
isis
solutionoplossing
thede
wewe
contactcontact
ouronze
workingwerken
aeen
onop
moremeer

EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use

NL Het is mogelijk dat ons systeem beloningen niet of niet correct registreert om technische redenen of als gevolg van onjuist gebruik

inglêsholandês
rewardsbeloningen
correctlycorrect
reasonsredenen
incorrectonjuist
isis
orof
technicaltechnische
systemsysteem
toom
usegebruik
possiblemogelijk
ourons
duevan
notniet
ithet
thatdat

EN Due to technical changes, VAT can not be automatically calculated by the systems at the moment.

NL Vanwege technische veranderingen kan de btw momenteel niet automatisch worden berekend door de systemen.

inglêsholandês
technicaltechnische
changesveranderingen
vatbtw
automaticallyautomatisch
calculatedberekend
systemssystemen
thede
cankan
beworden
tovanwege
bydoor

EN Eraser residues stick to eraser due to its tacky polymer mixture. The solution to prevent small eraser bits on sketches, designs or technical drawings.

NL Vlakgom MONO dust CATCH voor gummen zonder residuen 19g

inglêsholandês
thezonder
tovoor

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

inglêsholandês
wellgoed
analysisanalyse
amplexoramplexor
enthusiasmenthousiasme
attitudehouding
necessarynodige
flexibilityflexibiliteit
teamteam
projectproject
technicaltechnische
thede
wasging
highlyuiterst
professionalprofessionele
knowledgekennis
anden
ofbijzonder
thisdit

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

inglêsholandês
technicaltechnische
errorfout
properlycorrect
domain namesdomeinnamen
thede
statusstatus
areworden
forvoor
weonze
aeen

EN Multilayered defense against data loss or damage due to ransomware, human error, or technical failure.

NL Meerlaagse verdediging tegen gegevensverlies of -schade als gevolg van ransomware, menselijke fouten of technische storingen.

inglêsholandês
defenseverdediging
ransomwareransomware
errorfouten
technicaltechnische
orof
damageschade
humanmenselijke
againstvan
totegen

EN Due to a technical problem of the voting application, it was not possible to vote this morning

NL Door een technisch probleem van de stemapplicatie was het vanochtend niet mogelijk om te stemmen

inglêsholandês
technicaltechnisch
problemprobleem
possiblemogelijk
votestemmen
thede
toom
aeen
ofvan
ithet

EN Due to a technical error the data could not be loaded completely. Please contact us and attach a screenshot. Thank you!

NL Door een technische fout kunnen niet alle gegevens worden geladen. Neem contact met ons op en voeg een screenshot toe. Bedankt!

inglêsholandês
technicaltechnische
errorfout
loadedgeladen
contactcontact
attachvoeg
anden
totoe
datagegevens
aeen
notniet
beworden

EN Technical due diligence by in-house team

NL Technische Due Diligence door in-house team 

inglêsholandês
technicaltechnische
teamteam
diligencediligence
duedue
bydoor

EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing

NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt

inglêsholandês
definitiondefinitie
technicaltechnische
optionsmogelijkheden
creativecreatieve
mixingmixen
thede
hasis
toook
duringtijdens

EN Due to various technical limitations, for instance bass volume or phase correlation for channels, it was necessary to prepare a recording in an special way for vinyl production.

NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.

inglêsholandês
technicaltechnische
volumevolume
channelskanalen
necessarynodig
productionproductie
orof
wayvan de
forvoor
recordingopname
specialde
preparebereiden

EN Due to technical constraints, it is not possible to combine all minimum and maximum values with each other.

NL Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.

inglêsholandês
technicaltechnische
minimumminimale
maximummaximale
valueswaarden
isworden
notniet
toelkaar
possiblekunnen
allalle
withmet
combinegecombineerd
anden

EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.

NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.

inglêsholandês
reasonsredenen
casesgevallen
technicaltechnische
isis
inin
due towegens
toom
exceptionaleen
longermeer
availablebeschikbaar
certainte
orniet
ithet
bekan

Mostrando 50 de 50 traduções