Traduzir "due to contributions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to contributions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de due to contributions

inglês
holandês

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

inglêsholandês
fewerminder
visitorsbezoekers
virtualvirtuele
complexitycomplexiteit
hybridhybride
focusfocus
safetyveiligheid
hygienehygiëne
covidcovid
onop
workingwerken
thereer
anden
arezijn
moremeer

EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections

NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties

inglêsholandês
yearjaar
technicaltechnisch
staffpersoneel
researchonderzoek
collectionscollecties
totoe
aelk
personalde
ofvan
fromuit

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

inglêsholandês
profotoprofoto
factorsfactoren
pricetarief
orderbestelling
websitewebsite
isis
orof
controlcontrole
wewe
madewerd
toom
onop
changewijzigen
errorfout
ifindien
bydoor
ouronze
ofbuiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
organizeorganiseert
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
worthwaard
onop
due datevervaldatum
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

inglêsholandês
diligencediligence
processesprocessen
supportondersteuning
duedue

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

inglêsholandês
optionmogelijkheid
correspondskomt overeen met
raidboxesraidboxes
orof
paymentsbetalingen
alwaysaltijd
thede
toom
invoicefactuur
offersbiedt
customerklant
paybetalen
amountsbedragen
dueverschuldigde
cardcreditcard
resultingzijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

inglêsholandês
possiblemogelijk
technicaltechnische
circumstancesomstandigheden
sepasepa
bb
raidboxesraidboxes
orof
invoicefactuur
aa
due towegens
thede
changewijzigen
arezijn
duein
tozich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

inglêsholandês
xolphinxolphin
damageschade
clientklant
ifindien
orof
thede
hasheeft
dueop
cankan
beworden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

inglêsholandês
lostverloren
profitswinst
savingsbesparingen
damageschade
datagegevens
duein
orof
due towegens
anden
tomeer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

inglêsholandês
interestinginteressant
sunzon
isis
thede
westwesten
anotherander
eastoosten
anden
duein
thatdat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

inglêsholandês
eastoost
horizonhorizon
markmarkeren
yourje
thede
wherewaar
anden
onop
ofvan

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

inglêsholandês
sunzon
globewereld
thede
onop
eastoosten
westwesten
aroundin
anden
daydag
ofvan

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

inglêsholandês
sunzon
horizonhorizon
isis
thede
beloween
westwesten
eastoosten
anden

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

inglêsholandês
receiptontvangst
includinginclusief
importantbelangrijk
isis
daysdagen
invoicefactuur
thede
datedatum
paymentbetaling
afterna
whenwanneer
usuallymeestal
ofonderdeel
becauseomdat
numberaantal
duevan
aeen

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
timetijd
onop
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
willwordt
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
improvementsverbeteringen
factorsfactoren
wappalyzerwappalyzer
isis
growthgroei
toom
thisdeze
anden
beworden
detectdetecteren
websitesvan
otherandere
likezoals
noteopmerking

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

inglêsholandês
guidegids
sourcesource
openopen
forvoor
aeen
wantje
anden
want towil

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
translatorsvertalers
backupbackup
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

inglêsholandês
programmeprogramma
contributionsbijdragen
shapevorm
thede
anden
youje
isis
inin
optionoptie
workswerkt
twotwee
onop
nogeen
bydoor
businessbedrijf
choosingkiezen
businessesbedrijven
forvoor
ourons
welljuiste
basedgebaseerd
whydaarom
arezijn
yourwij

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.

inglêsholandês
spaceruimte
customersklanten
communitycommunity
portalportal
yourje
tozodat
personalisedgepersonaliseerde
managebeheren
forvoor
aeen
dedicatedde
contributionsbijdragen
theirhun
anden

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
queryquery
monitormonitor
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
barbar
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
perfectperfect
imagesimages
retinaretina
thumbnailsthumbnails
cdncdn
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

inglêsholandês
codecode
snippetssnippets
translatorsvertalers
thede
hasis
tobijdragen
theirhun
intoin

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

inglêsholandês
informinformeren
publishedgepubliceerde
contributionsbijdragen
setinstellen
orof
isis
newsnieuws
notificationsmeldingen
wewe
yourje
ifindien
willzullen
aboutover
you receiveontvangt
alsoook
whichwelke
you cankunt
thereer
emailmail

EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

inglêsholandês
tableautableau
aeen

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen

inglêsholandês
toolshulpmiddelen
vitalessentieel
successsucces
academicacademische
institutionsinstellingen
theyze
theirhun
alsois
looking forzoeken
thatwaarmee
forvoor
thewordt
ofvan

EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

inglêsholandês
culturesculturen
globalwereldwijde
helpedbijgedragen
oclcoclc
organizationorganisatie
todaynu
isis
wewe
thede
ouronze
asals
ofonderdeel
aeen
anden

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

inglêsholandês
followvolg
europeaneuropese
interviewsinterviews
customersklanten
digitaldigitale
revolutionrevolutie
newsnieuws
thede
ouronze
withmet
aboutover
ofvan
finden

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

inglêsholandês
digitaldigitale
sustainabilityduurzaamheid
securityveiligheid
culturecultuur
religionreligie
thede
ouronze
wellwelzijn
tobijdragen
aboutover
readlees

EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”

NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"

inglêsholandês
analysisanalyse
thede
theirhun
theyzij
forvoor
ofvan
tobijdragen

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

inglêsholandês
importantbelangrijke
detailsinformatie
individualindividuele
albumsalbums
popularitypopulariteit
anden
thede
theyze
usinggebruikt
theirhun
likezoals
tobijdragen
thatdat
texttekst
ofvan
makebevat

EN See all contributions and swap to former versions

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

inglêsholandês
versionsversies
anden
tobijdragen
seebekijk
allalle

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

inglêsholandês
communitycommunity
encouragemoedigen
experienceservaringen
codecode
isis
softwaresoftware
onop
wewe
publicopenbaar
thede
based ongebaseerd
openopen
meansbetekent
anden
continueblijven
forvoor
cankan

EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
determinedbepaald
actionactie
oftenvaak
hardmoeilijk
areworden
anden
businessesbedrijven
bydoor
ratherin

EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.

NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.

inglêsholandês
downloaddownload
impactimpact
reportreport
deliverslevert
thede
finden
tobijdragen
thatdie

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

inglêsholandês
viewedbekeken
usersgebruikers
publiclyopenbaar
distributedverspreid
orof
contentinhoud
sitesite
thede
postsberichten
otherandere
commentsopmerkingen
beworden
anden
bydoor
outsideop
whenwanneer
tobijdragen

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

inglêsholandês
significantbelangrijke
internationalinternationale
orof
personpersoon
aeen
toaan
hasheeft

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

NL Bekroning van een bibliotheekmedewerker voor uitstekende professionele prestaties, leiderschap en bijdragen aan interbibliothecair leenverkeer en documentlevering.

inglêsholandês
outstandinguitstekende
achievementprestaties
leadershipleiderschap
interlibraryinterbibliothecair
anden
professionalprofessionele
aeen
tobijdragen
forvoor

EN Find out how catalogers at the California Digital Library share work and rely on other libraries’ contributions.

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

inglêsholandês
thede
howhoe
onover
finden

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

inglêsholandês
reasonableredelijke
rightsrechten
thede
thirdderden
toom
ensurezorgen
thatdat
theirhun
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções