EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
Traduzir "numerous patrician houses" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous patrician houses" de inglês para holandês
Traduções de numerous patrician houses
"numerous patrician houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de numerous patrician houses
inglês
holandês
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| invite | nodigen |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| invite | nodigen |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| falera | falera |
| preserved | behouden |
| charm | charme |
| the | de |
| with | met |
| has | heeft |
| of | van |
| a | een |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| old | oud |
| in | in |
| de | de |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| to | door |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| or | of |
| in | in |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| architect | architect |
| in | in |
| von | von |
| the | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| to | meer |
| a | een |
| today | op |
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
NL Dit schitterende en karakteristieke Patriciërsbouwwerk in het dorpscentrum van Zuoz heeft zich met de tijd mee met charme en stijl aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| in | in |
| the | de |
| stylish | stijl |
| to | mee |
| and | en |
| a | zich |
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| old | oude |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| year | jaar |
| more | meer |
| with | met |
| the | hier |
| than | dan |
| a | veel |
| of | door |
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| or | of |
| in | in |
EN In the 200-year-old patrician house, each room is individually decorated with antique furniture
NL In het 200 jaar oude patriciërshuis is elke kamer individueel en met antieke meubels ingericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| room | kamer |
| individually | individueel |
| decorated | ingericht |
| furniture | meubels |
| year | jaar |
| old | oude |
| in | in |
| is | is |
| the | het |
| with | met |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| architect | architect |
| in | in |
| von | von |
| the | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Inside, the former Bernese patrician country estate boasts all kinds of treasures and gems, with tales to take visitors of all ages on a magical journey back in time.
NL In de voormalige Berner patriciërsresidentie wachten schatten, trouvailles en vertelling(en) op ontdekking door bezoekers van alle leeftijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| bernese | berner |
| treasures | schatten |
| visitors | bezoekers |
| ages | leeftijden |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
NL Dit schitterende en karakteristieke Patriciërsbouwwerk in het dorpscentrum van Zuoz heeft zich met de tijd mee met charme en stijl aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| in | in |
| the | de |
| stylish | stijl |
| to | mee |
| and | en |
| a | zich |
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| old | oude |
| is | is |
| in | in |
| time | tijd |
| year | jaar |
| more | meer |
| with | met |
| the | hier |
| than | dan |
| a | veel |
| of | door |
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| worth | waard |
| or | of |
| today | vandaag |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| trip | reis |
| there | er |
| plenty | ook |
| and | en |
| other | andere |
| a | volgende |
| are | zijn |
| this | deze |
EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes
NL Zwitserland heeft een aanzienlijk aantal kastelen, herenhuizen en landgoederen, die vroeger door de bovenlaag van de bevolking werden gebouwd en bewoond
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| castles | kastelen |
| built | gebouwd |
| the | de |
| numerous | aantal |
| by | door |
| upper | die |
| and | en |
| are | heeft |
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| fits | past |
| elegance | elegantie |
| led | led |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| spaces | ruimtes |
| bedrooms | slaapkamers |
| can | kan |
| be | worden |
| as | zoals |
| others | andere |
| and | en |
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| rotterdam | rotterdam |
| office | kantoor |
| highlights | hoogtepunten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| huis | huis |
| het | het |
| and | en |
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| sales | sales |
| implementation | implementatie |
| innovation | innovatie |
| uk | uk |
| is | is |
| tech | tech |
| heart | hart |
| in | in |
| the | de |
| centre | centrum |
| away | van |
| city | stad |
| and | en |
| operations | activiteiten |
| london | londen |
EN Our Barcelona office houses developers who provide around the clock support for our customers
NL Onze developers in Barcelona bieden de hele dag door support aan onze klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| developers | developers |
| provide | bieden |
| support | support |
| customers | klanten |
| the | de |
| our | in |
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| with | bij |
| test | test |
| the | de |
| and | en |
| is | worden |
| testing | tests |
| of | van |
EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| houses | huizen |
| downtown | centrum |
| scene | scène |
| in | in |
| of | van |
| life | leven |
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| of | van |
EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale
NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| landscape | landschap |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| other | andere |
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| port | haven |
| colorful | kleurrijk |
| sea | zee |
| panoramic | panoramisch |
| to | om |
| houses | de |
| island | eiland |
| beautiful | mooi |
| used | gebruikt |
EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| italy | italië |
| foto |
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | huizen |
| sunrise | zonsopgang |
| unesco | unesco |
| world heritage | werelderfgoed |
| europe | europa |
| italy | italië |
| five | vijf |
| of | van |
| at | bij |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| british | britse |
| isles | eilanden |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| great | grote |
| many | veel |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| houses | de |
| country | zijn |
| include | een |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | staat |
| the | de |
| with | op |
EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels
NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | aan |
| hotels | hotel |
| here | hier |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| klee | klee |
| worldwide | wereldwijd |
| collection | verzameling |
| artists | kunstenaars |
| in | in |
| is | is |
| largest | grootste |
| work | werk |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| person | persoon |
| and | en |
| of | van |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| et | et |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| few | slechts |
| of | van |
| and | weten |
| largest | de grootste |
EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva
NL Het Musée de l?Elysée in Lausanne presenteert de wereld van de fotografie in het mooist denkbare decor, een villa uit de late achttiende eeuw met uitzicht op het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| century | eeuw |
| the | de |
| with | op |
| of | van |
| it | het |
EN Do you want to help build interactive animal houses at Amsterdam Science Park?
NL Help je mee om groeiende dierenhuizen te bouwen op Amsterdam Science Park?
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| to | om |
| build | bouwen |
| help | help |
| at | te |
| want | je |
EN People used to buy and sell houses in the local paper, or look for realtors in the phone book
NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | krant |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| local | lokale |
| used | vroeger |
| and | en |
EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet
NL Wolken zijn zo mysterieus, bijna net zo mysterieus als de cloud die onze informatie via internet herbergt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysterious | mysterieus |
| information | informatie |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| clouds | wolken |
| the | de |
| as | als |
| our | onze |
| almost | bijna |
| are | zijn |
| over | via |
| that | die |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
NL Antwoord: Een opslagpool is een andere naam voor de enorme opslagplaats die al uw objecten herbergt
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| repository | opslagplaats |
| objects | objecten |
| is | is |
| another | een andere |
| the | de |
| a | een |
| name | naam |
| that | die |
| for | voor |
| answer | antwoord |
EN Once again Cellnex houses a datacenter in a mediatower ? this time in Roosendaal. From ?
NL Opnieuw brengt Cellnex een datacenter onder in een mediatoren – deze keer in Roosendaal. Vanaf ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| houses | deze |
| datacenter | datacenter |
| in | in |
| a | een |
| again | opnieuw |
| time | keer |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| foundation | stichting |
| solely | uitsluitend |
| the | de |
| of | van |
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| great | goede |
| works | werk |
| paul | paul |
| klee | klee |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| castles | kastelen |
| monuments | monumenten |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| park | park |
| open | openlucht |
| in | in |
| the | de |
| are | staan |
| and | en |
| of | van |
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archieven |
| university | universiteit |
| church | kerk |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| focused | gericht |
| of | van |
EN Houses the Digital Media Commons, a 3D Studio, and DMC Recording studios, which host engaging events and workshops
NL Huisvest de Digital Media Commons, een 3D-studio en DMC-opnamestudio's, die interessante evenementen en workshops organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| host | organiseren |
| engaging | interessante |
| events | evenementen |
| workshops | workshops |
| the | de |
| studio | studio |
| a | een |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numerous patrician houses patrician houses patrician stately patrician villa a stately patrician patrician ticino hotel houses country houses old houses two houses colorful houses sell houses guest houses national trust houses museum houses great houses buy houses houses look seven houses colourful houses canal houses houses leads museum tinguely houses student houses coloured houses web houses luxury houses engadine houses houses located rent houses burgher houses dating houses and protects colourful houses decorate houses a lot manor houses url that houses models of houses beautiful houses houses and walls classic stone houses timbered houses historic houses houses well worth shopping centre houses old farm houses houses a built newly restored houses holiday houses displaying houses houses from homeownersTraduzir numerous patrician houses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe