EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Traduzir "spa in bad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa in bad" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de spa in bad
inglês
holandês
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| best | beste |
| features | biedt |
| range | scala |
| classic | klassieke |
| treatments | behandelingen |
| so | so |
| and | en |
| into | in |
| world | werelds |
| by | door |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| relax | ontspannen |
| visit | bezoek |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | boek |
| breakfast | ontbijt |
| access | toegang |
| circuit | circuit |
| discover | ontdek |
| collection | collection |
| now | nu |
| time | tijd |
| to | om |
| hour | uur |
| enjoy | genieten |
| on | tijdens |
| special | speciale |
| including | inclusief |
| and | en |
| next | volgende |
| here | hier |
| its | is |
| our | ons |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| suites | suites |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hour | uurs |
| metre | meter |
| bar | bar |
| workout | training |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| a | een |
| along | in |
| find | en |
| you | u |
| collection | collectie |
| of | van |
| with | met |
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| lost | verloren |
| half | helft |
| customers | klanten |
| bad | slechte |
| experience | ervaring |
| per cent | procent |
| after | na |
| can | kan |
| one | één |
| more | meer |
| of | van |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
| inglês | holandês |
|---|---|
| properly | goed |
| recognized | erkend |
| html | html |
| press release | persbericht |
| is | is |
| de | de |
| should | moet |
| be | worden |
| because | in |
| something | iets |
| that | dat |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| hire | huur |
| affect | beïnvloeden |
| cultural | culturele |
| financial | financiële |
| small | klein |
| limited | beperkte |
| truly | echt |
| structure | structuur |
| is | is |
| team | team |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| how | hoe |
| if | als |
| resources | middelen |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| can | kan |
| of | van |
| more | meer |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| interviews | interviews |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| sometimes | soms |
| recording | opname |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| guest | gast |
| good | goede |
| if | als |
| but | |
| a | paar |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | bedrijven |
| bad | slechte |
| great | mooie |
| is | is |
| today | vandaag |
| inbox | inbox |
| the | de |
| data | gegevens |
| easier | makkelijker |
| to | om |
| less | minder |
| makes | maakt |
| that | dat |
| much | te |
| easy | eenvoudig |
| never | nooit |
| plus | plus |
| doing | van |
| with | met |
| a | een |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| stop | stoppen |
| good | goed |
| the | de |
| are | zijn |
| bad | slechte |
| learn | en |
| difference | verschil |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slecht |
| news | nieuws |
| marketers | marketeers |
| this | dit |
| for | voor |
| isn | is |
| just | alleen |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| excursions | uitstapjes |
| bad | slecht |
| weather | weer |
| cozy | gezellige |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| museums | musea |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| in | in |
| nice | mooi |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| expertise | expertise |
| centre | centrum |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| in | in |
| the | de |
| medical | medische |
| and | en |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| relaxing | ontspannen |
| bad | bad |
| families | gezinnen |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| for | voor |
| there | er |
| in | naast |
| also | ook |
| are | aanbiedingen |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | kunnen |
| spa | spa |
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| bad | bad |
| area | kamers |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| over | in |
| of | bijzonder |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| excursions | uitstapjes |
| bad | slecht |
| weather | weer |
| cozy | gezellige |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| museums | musea |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| in | in |
| nice | mooi |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| expertise | expertise |
| centre | centrum |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| in | in |
| the | de |
| medical | medische |
| and | en |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| relaxing | ontspannen |
| bad | bad |
| families | gezinnen |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| for | voor |
| there | er |
| in | naast |
| also | ook |
| are | aanbiedingen |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | kunnen |
| spa | spa |
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| bad | bad |
| area | kamers |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| over | in |
| of | bijzonder |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| form | zijn |
| on | aan |
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| spa | spa |
| explore | ontdek |
| steam | steam |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| to | mee |
| and | en |
EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony
NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| packages | arrangementen |
| large | grote |
| balcony | balkon |
| king | king |
| suite | suite |
| private | privé |
| on | op |
EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa
NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| apartment | appartement |
| packages | arrangementen |
| tropical | tropische |
| and | en |
EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| elegant | elegante |
| environment | omgeving |
| relax | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| normal | normale |
| hotel | hotel |
| routine | routine |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| inside | in |
| simply | een |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| offering | biedt |
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| touch | touch |
| choose | kies |
| the | de |
| in | in |
| step | stap |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| hotels | hotel |
| luxury | luxe |
| spa | spa |
| floor | verdieping |
| treatments | behandelingen |
| the | de |
| on | op |
| inside | in |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| le | le |
| awarded | bekroond |
| awards | awards |
| pacific | pacific |
| combine | combineren |
| tradition | traditie |
| expertise | expertise |
| travel | travel |
| spa | spa |
| natural | natuurlijke |
| relaxation | ontspanning |
| in | in |
| luxury | luxe |
| by | door |
| best | beste |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| and | en |
| a | een |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | ervaring |
| zen | zen |
| spa | spa |
| offers | biedt |
| in | in |
| with | op |
| range | reeks |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| décor | inrichting |
| techniques | technieken |
| senses | zintuigen |
| spa | spa |
| time | tijd |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| space | ruimte |
| children | kinderen |
| the | de |
| so | so |
| offers | biedt |
| best | beste |
| where | waar |
| will | zullen |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spa in bad too bad bad audio quality bad bad hire bad news bad idea bad ragaz bad weather bad zurzach bad reviews bad password bad news you’ve bad experience — bad experience kemmeriboden bad bad—but bad trip bad actor bad thing redirects aren’t bad looks bad bad usernames bad ice cream stop bad bots bad situation bad email bad practice incorporating bad jokes bad boy bad links really bad good or bad bad interview experience clinic bad ragaz finds bad links bad bots bad actors bad reputation bad guys bad impression bad if onshore bad data bad schinznach bad batch good and bad bad guys send bad foul something is bad bad jokeTraduzir spa in bad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe