NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
Traduzir "leukemie geconstateerd genaamd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leukemie geconstateerd genaamd" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leukemie geconstateerd genaamd
holandês
inglês
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| content | content |
| sap | sap |
| e-commerce | e-commerce |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| holandês | inglês |
|---|---|
| soepel | smoothly |
| remote | remote |
| sneller | quicker |
| verbinding | connect |
NL Door naar de krantenkoppen in de afgelopen jaren te kijken, hebben we geconstateerd dat de berichtgeving over chatbots in 2016 een hoogtepunt kende
EN Looking back at headlines over the years, we found that coverage of chatbots peaked in 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | looking |
| chatbots | chatbots |
NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| belangrijk | important |
| succes | success |
NL De algehele beoordeling ontsluit samenhangen die niet altijd worden geconstateerd
EN This comprehensive overview of production data reveals connections that are often overlooked
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
| holandês | inglês |
|---|---|
| batches | batches |
| werd | was |
| deel | portion |
| voldoende | sufficient |
| terwijl | whereas |
| ver | far |
| wettelijke | legal |
| richtlijn | guideline |
NL We hebben geconstateerd dat HelioScope een redelijk complete ontwerpsoftware is, maar ze missen een paar functies die Pylon de #1 Solar Design Software ter wereld maken.
EN We have found that HelioScope is a fairly full-featured design software, but they are lacking a few features that make Pylon the Best Solar Design Software in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| ontwerpsoftware | design software |
| functies | features |
| solar | solar |
| software | software |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| apparatuur | equipment |
| gebreken | defects |
| kosten | costs |
| noodzakelijke | necessary |
| reparaties | repairs |
NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl
EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| apparatuur | equipment |
| gebreken | defects |
| kosten | costs |
| noodzakelijke | necessary |
| reparaties | repairs |
NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| holandês | inglês |
|---|---|
| soepel | smoothly |
| remote | remote |
| sneller | quicker |
| verbinding | connect |
NL In sommige gevallen hebben zij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur opgaven, in feite werkuren van ver boven de 80 uur bleken te hebben
EN In some cases, they have observed that factories declaring a 60-hour workweek have in fact shown to have working hours well above 80 hours
NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben
EN In some cases, we have observed that factories declaring a 60 hour work-week have in fact shown to have working hours well above 80 hours
NL Zoals te zien is in de volgende afbeelding, hebben we geconstateerd dat op ongeveer 93% van de websites ten minste één potentiële tracker aanwezig is.
EN As shown in the following figure, we have found that at least one potential tracker is present on roughly 93% of websites.
NL "Na installatie hebben wij enkele zware aanrijdingen geconstateerd. Het materiaal weerstond perfect de impact en reparaties bleken niet nodig. Wij hebben Boplan gekozen voor hun service en snelle reactietijd."
EN "We know that we are better served with this type of railing over bolted down steel framing."
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
| holandês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| chris | chris |
| kind | child |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
NL Vandaag wordt de test al gebruikt bij de diagnose van leukemie.
EN Today, the test is already being used for diagnosing leukaemia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| test | test |
| al | already |
| gebruikt | used |
NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| federaal | federal |
| toegenomen | increased |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| vrouwen | women |
| bremen | bremen |
| is | noise |
NL Jan Cools, gebruikten een nieuwe technologie om genetische defecten in individuele leukemiecellen van patiënten met T-cel leukemie te bestuderen
EN Jan Cools, used a new technology to examine genetic defects in individual leukemia cells of patients with T-cell leukemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| technologie | technology |
| patiënten | patients |
| jan | jan |
NL Hun studie werpt nieuw licht op de ontwikkeling van leukemie en hoe cellen reageren op chemotherapie.
EN Their trial sheds a new light on the development of leukemia and on how cells react to chemotherapy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| licht | light |
| ontwikkeling | development |
| cellen | cells |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
NL Vandaag wordt de test al gebruikt bij de diagnose van leukemie.
EN Today, the test is already being used for diagnosing leukaemia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| test | test |
| al | already |
| gebruikt | used |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen | UZ Leuven
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vandaag helpt de test al om de juiste diagnose te stellen bij subtypes van bepaalde vormen van leukemie, wat de prognose en meest aangewezen therapie voor patiënten mee bepaalt
EN Today the test already helps make the right diagnosis for subtypes of certain forms of leukaemia, which also determines the prognosis as well as the most appropriate treatment for the patents
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| helpt | helps |
| test | test |
| diagnose | diagnosis |
| bepaalt | determines |
NL Vanwege mijn ziekte leukemie zit ik momenteel aan de chemokuur en alle andere behandelingen die nodig zijn om hopelijk weer de oude ik te worden
EN The Veneziani Family has received the heartbreaking news that their 6 month old daughter Lavinia has Leukaemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Eric (2) vecht tegen leukemie, vecht jij mee?
EN Our Little Leyla’s Leukemia Fund
NL Eric is mijn broertje van 2 jaar hij heeft leukemie
EN They both celebrated their 2nd birthday on 4th May this year which should’ve been a milestone like any other toddler’s first 24 months of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Mijn vriend, die graag anoniem blijft, heeft namelijk een maand geleden te horen gekregen dat hij leukemie heeft
EN One of our closest friend's 4 year old daughter recently been diagnosed with Leukaemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| maand | year |
NL Yohance vecht tegen chronische myeloïde leukemie
EN Katie has Leukaemia, help her family
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | her |
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
| holandês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| chris | chris |
| kind | child |
NL Cercle Brugge-doelman Miguel van Damme overlijdt aan leukemie
EN Sources: Cercle Brugge close in on USMNT's Bello
NL Cercle Brugge-doelman Miguel van Damme overlijdt aan leukemie
EN Sources: Cercle Brugge close in on USMNT's Bello
NL Cercle Brugge-doelman Miguel van Damme overlijdt aan leukemie
EN Sources: Cercle Brugge close in on USMNT's Bello
NL Cercle Brugge-doelman Miguel van Damme overlijdt aan leukemie
EN Sources: Cercle Brugge close in on USMNT's Bello
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaamd | called |
| public | public |
| mensen | people |
| trefwoord | keyword |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| hulp | help |
| cursus | course |
| genaamd | called |
| podcast | podcast |
| website | website |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| functie | feature |
| genaamd | called |
| flexibiliteit | flexibility |
| geweldig | great |
| beginners | beginners |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| microfoon | mic |
| genaamd | called |
| sorry | sorry |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)
EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| bedrijven | companies |
| mogelijk | might |
| genaamd | called |
| customer | customer |
| effort | effort |
| score | score |
| ces | ces |
NL OplossingBynder’s oplossing werd hun centrale bron van waarheid, genaamd “Locker”
EN SolutionBynder’s solution became their central source of truth, called “Locker”
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| werd | became |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| genaamd | called |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| groei | growth |
| ontdekking | discovery |
| inschakelen | enable |
| genaamd | called |
| explore | explore |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| kunst | art |
| echte | true |
| genaamd | named |
| antonio | antonio |
NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise
EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| genaamd | named |
| gemaakt | created |
| om | to |
| en | and |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| htc | htc |
| handelsmerk | trademark |
| hoofd | head |
| gemonteerd | mounted |
| display | display |
| genaamd | called |
| flow | flow |
| nu | now |
| evenement | event |
| binnenkort | soon |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| audio | audio |
| rollen | rolling |
| genaamd | called |
| spaces | spaces |
NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.
EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| gelanceerd | launched |
| genaamd | called |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| genaamd | called |
| begint | starting |
| functie | feature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geconstateerd leukemie afwijkingen bij leukemie genaamd cursus genaamd podcast genaamd ana genaamd fleets functie genaamd variable genaamd harmonogram id is genaamd objecten genaamd sap genaamd backoffice genaamd mr genaamd el capitan genaamd de scale genaamd de groep genaamd genaamd airpods max containers genaamd emmers amerikaans hedgefonds genaamd genaamd ichthyosis vulgaris genaamd global fishing abonnementsservice genaamd fortnite amines genaamd ontwikkelaarsconferentie genaamd genaamd de hero muziekaanbevelingssysteem genaamd audioscrobbler huygens genaamd genaamd here for metric genaamd customer live rooms genaamd man genaamd david genaamd dangos functie genaamd afspelen genaamd apple silicon genaamd the designTraduzir leukemie geconstateerd genaamd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe