EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
"because they re waterproof" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
inglês | holandês |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
inglês | holandês |
---|---|
bathroom | badkamer |
mostly | voornamelijk |
warmth | warmte |
produce | produceren |
for | voor |
a | maar |
they | ze |
because | omdat |
are | zijn |
and | de |
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
skills | vaardigheden |
believe | denken |
lower | lager |
to | om |
they | ze |
or | of |
reason | reden |
offer | bod |
chance | kans |
their | hun |
be | worden |
not | niet |
order | opdracht |
that | dat |
this | dit |
because | omdat |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
inglês | holandês |
---|---|
bathroom | badkamer |
mostly | voornamelijk |
warmth | warmte |
produce | produceren |
for | voor |
a | maar |
they | ze |
because | omdat |
are | zijn |
and | de |
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
require | nodig |
external | externe |
bank | bank |
on | op |
or | of |
a | een |
because | omdat |
as | zoals |
service provider | dienstverlener |
EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document
NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
valid | geldig |
intent | intentie |
document | document |
your | je |
signature | handtekening |
signatures | handtekeningen |
they | ze |
to | om |
because | omdat |
exactly | precies |
are | zijn |
but | |
the | het |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
inglês | holandês |
---|---|
handy | handig |
businesses | bedrijven |
losing | verliezen |
compiled | samengesteld |
hacking | hacken |
amounts | hoeveelheden |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
because | omdat |
they | ze |
have | hebben |
of | der |
but | |
and | en |
are | zijn |
the years | jaren |
over | in |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
page | pagina |
practically | praktisch |
content | inhoud |
the | de |
on | op |
continually | voortdurend |
feel | voelt |
possible | mogelijk |
words | woorden |
why | waarom |
same | dezelfde |
of course | natuurlijk |
reader | lezer |
but | |
because | omdat |
wants | wil |
they | ze |
this | dit |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
page | pagina |
practically | praktisch |
content | inhoud |
the | de |
on | op |
continually | voortdurend |
feel | voelt |
possible | mogelijk |
words | woorden |
why | waarom |
same | dezelfde |
of course | natuurlijk |
reader | lezer |
but | |
because | omdat |
wants | wil |
they | ze |
this | dit |
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
inglês | holandês |
---|---|
many | veel |
salespeople | verkopers |
leave | verlaten |
companies | bedrijven |
fail | falen |
limited | beperkt |
formal | formeel |
because | omdat |
what | wat |
they | ze |
or | of |
new | nieuwe |
no | geen |
were | zijn |
experienced | ervaren |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
content | content |
they | ze |
or | of |
more | meer |
you | u |
a | een |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
spotify | spotify |
integrations | integraties |
mind | geest |
natural | natuurlijke |
extension | uitbreiding |
podcasting | podcasting |
music | muziek |
sonos | sonos |
use | gebruik |
speakers | luidsprekers |
with | bij |
already | al |
to add | voegen |
to | om |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
comes | van |
a | een |
for | voor |
home | de |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
index | indexeren |
or | of |
on | op |
website | website |
to | om |
this | dit |
example | bijvoorbeeld |
pages | van |
you | u |
your | uw |
search engines | zoekmachines |
because | omdat |
they | ze |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
inglês | holandês |
---|---|
maybe | misschien |
people | mensen |
faster | sneller |
their | hun |
of | door |
it | het |
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
inglês | holandês |
---|---|
maybe | misschien |
people | mensen |
faster | sneller |
their | hun |
of | door |
it | het |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
inglês | holandês |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN No more lost conversions because you don’t support a shopper’s favorite payment method or because they don’t feel safe
NL Nooit meer een slechte webwinkel conversie omdat je de favoriete betaalmethode van een klant niet ondersteunt of omdat de klant zich niet veilig voelt in de webwinkel
inglês | holandês |
---|---|
conversions | conversie |
favorite | favoriete |
feel | voelt |
payment method | betaalmethode |
support | ondersteunt |
or | of |
safe | veilig |
dont | niet |
because | omdat |
a | een |
you | nooit |
more | meer |
they | de |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
index | indexeren |
or | of |
on | op |
website | website |
to | om |
this | dit |
example | bijvoorbeeld |
pages | van |
you | u |
your | uw |
not | niet |
search engines | zoekmachines |
because | omdat |
they | ze |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
inglês | holandês |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
inglês | holandês |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
inglês | holandês |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
inglês | holandês |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
inglês | holandês |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
clearly | duidelijk |
visit | bezoeken |
style | stijl |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
and | en |
their | hun |
to | willen |
places | plaatsen |
they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
inglês | holandês |
---|---|
certainly | in de |
experienced | ervaren |
team | team |
clients | klanten |
in | in |
industry | branche |
the | de |
know | kent |
for | omdat |
years | jaren |
being | is |
doing | en |
many | veel |
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
inglês | holandês |
---|---|
shows | shows |
they | ze |
better | beter |
podcasts | podcasts |
account | account |
new | nieuw |
made | gemaakt |
great | geweldige |
private | privé |
just | net |
host | host |
can | hoeft |
you can | kunt |
because | omdat |
without | zonder |
have | hebben |
and | maken |
that | dat |
for | voor |
also | ook |
you | u |
under | onder |
the | dezelfde |
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
inglês | holandês |
---|---|
cable | kabel |
needs | behoeften |
closed | gesloten |
the | de |
else | anders |
can | kan |
be | worden |
because | omdat |
and | en |
depending | afhankelijk |
they | ze |
anyone | zijn |
EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
inglês | holandês |
---|---|
great | zeer |
video | video |
dslr | dslr |
cameras | cameras |
iphones | iphones |
small | klein |
well | geschikt |
commonly | vaak |
used | gebruikt |
and | en |
because | omdat |
they | ze |
for | voor |
with | met |
as well | ook |
are | worden |
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
inglês | holandês |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | microfoons |
great | geweldig |
small | klein |
shirt | shirt |
easy | makkelijk |
in | in |
your | je |
simply | gewoon |
the | de |
video | video |
or | niet |
and | en |
because | omdat |
they | ze |
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
NL Reparateurs worstelen door het gebrek aan de informatie die ze nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
need | nodig |
information | informatie |
they | ze |
have | hebben |
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
inglês | holandês |
---|---|
released | vrijgegeven |
update | update |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
official | officieel |
i | ik |
the | de |
to | om |
so | dus |
because | omdat |
on | op |
this | dit |
working | werken |
word | woord |
no | geen |
that | dat |
they | ze |
but |
Mostrando 50 de 50 traduções